| ...ogoetak espantuzko gaurkotasuna agertuko du zenbaiten | ulermenera; patxadaz lixerituta, ordea, gaurko gure egoera aldrebesare... |
| ...ar ezagutzen ez ditudan torturatuen artean ere, | ulermen, konplizitate eta elkartasun sentimendu hautsigabea sortu d... |
| ...tearen zein garapen jasangarriaren alorreko kontuetan | ulermena sustatzeko. Hezkuntza curriculumean agertzen diren helburua... |
| Probetxu egin digu, katalanaren | ulermen maila egundaino ez bezala emendatu baitugu. Amets eginarazi... |
| ...u ezkutuko elkarrizketak, egunsentiko purrustadak, | ulermen keinuak, arbuioak edo haur-parkean gertatzen den sekuentzia... |
| Ulermen proiektuak eta beste | |
| ...gu, baina agian ezin diogu maitasuna ukatu, | ulermena ukatu. |
| ...ena. Ulermen intelektuala da ingurua ezagutzea; giza | ulermena berriz, bestea ulertzea da, besteen arazoekiko enpatia izat... |
| Hortik aurrera gutxieneko | ulermen maila eduki beharko du erronkan parte hartuko duenak. Udalt... |
| "Denen | ulermena segurtatzeko gai konplexu horri buruz, dokumentu pedagogiko... |
| ... ikerketei esker, tumoreen sortze arrazoiaren inguruko | ulermen maila handiko kartografia aski osatua lortu dugu. Eskua zeh... |
| Ikusleen esperientziarekin lotuta, zure pelikulek | ulermen maila ezberdinak onartzen dituzte. Hacked Circuit -en, adib... |
| ...> larria da, irakurketarekin gertatzen den bezala, | ulermen gaitasuna ahultzen ari delako. |
| Ulermen prozesu horretan diskriminazioak duen papera ere asko azpim... | |
| ... denik, elkarrizketak elebidunak ere izan daitezke, | ulermena bermatuta dagoen heinean. Ulermen aldetik, ezagutza aldetik... |
| ...rrantzitsua izatea ikerketan. "Errealitateari buruzko | ulermena areagotzera laguntzen saiatu naiz, emakumeen taldeenari bur... |
| ...tiekin lan egitea interesatzen zait komunikazio eta | ulermen prozesuan gertatzen denaren konplexutasuna azaleratzeko. |
| ... tamalez, irakurpen maila ezin baxuagoa dute, | ulermen maila arras apala eta mintzatzeko eskumen urria. Ez da harr... |
| ...a dela. Eta Antzinaroan gaitza sentsibilitate eta | ulermen handiagoz tratatzen zutela XX. mendearen hasieran baino. |
| ...zagunekin hasi euskaraz. Ezagutu haren jakite edo | ulermen maila eta lortu elkarrizketa elebiduna izatea. Ezagunak ez ... |
| ...uari lotutako kultura batetik irudian oinarritutako | ulermen edo pentsaera batera pasatzen ari gara. Hala ere, niri pena... |
| ...zea, gure gorputza eta zikloa haiek ere ezagutu eta | ulermen eta errespetu loturak sortzeko. Baita indarkeria matxistare... |
| Bandolero sozialek herritarren | ulermena eta babesa zuten, Tretatxu -k izan zuen bezala, eta estereo... |
| ...tzea. Sexu erasoen errealitatea ikusaratzea, arazoaren | ulermenerako argumentario baten sorrerean aurrera egitea eta eremu desbe... |
| Isilpeko lan bat abiatu zuten orduan. | Ulermen eta gogoeta prozesu batean abiatu ziren hainbat eragile, ta... |
| ...ak indar handia jartzen du Euskal Herrian herritarren | ulermen mailaren hazkundean. ARGIAk egindako mapa eta erreportaje h... |
| ... Esperientzia bitalak eragin ukaezina du asimilazioan, | ulermenean eta, batez ere, gustu kontuetan. Beste hitzetan esateko, kl... |
| ...tu gizakiak: ulermen intelektuala eta giza ulermena. | Ulermen intelektuala da ingurua ezagutzea; giza ulermena berriz, be... |
| ...n nabarmendu ditu enpresek sindikatuekin izandako " | ulermena" eta "ardura". Eta aurreakordioak 17.000 langileri eragiten... |
| ...> -eta da- EH Bildu eta EAJren arteko elkar | ulermena, baina bien arteko hegemonia lehiak ez du erraztu jarrera h... |
| ...>dutenei tresnak eskainiko dizkiegu gutxieneko | ulermen maila izan dezaten eta "belarriprest" rolean [partaide horr... |
| ...>Ekai ezarriz. Irakasleek ikasgeletan transexualitatearen | ulermena landu zutela Chrysallis Euskal Herriaren zein Eusko Jaurlar... |
| " | Ulermena etengabeko diskriminazio prozesua da" |
| ...otan ikusi da osagilearen eta gaixoaren arteko | ulermena zenbat eta hobea izan emaitza terapeutikoak hobeak izango d... |
| ...>, izan ere, ez dakar inposiziorik. Euskararen | ulermena derrigorrezkoa izatea da nafar euskaldunek beren hizkuntz e... |
| ...entzat mugatu dute parte-hartzea. Euskarazko | ulermen maila altua izatea ezinbesteko baldintza izango da ikastaro... |
| Era berean, dio, bi | ulermen mota garatu behar ditu gizakiak: ulermen intelektuala eta g... |
| ...>, bi ulermen mota garatu behar ditu gizakiak: | ulermen intelektuala eta giza ulermena. Ulermen intelektuala da ing... |
| ...usika (salbuespen batzuk izan ezik), artisten | ulermenera mugatua zegoen. Ennio Morricone eta genero honetarako konpo... |
| ... Euskarazkoak ez kontsumitzeko arrazoietako bat | ulermen arazoak izatea da. "Eskoletan erabiltzen diren testu askore... |
| ...> egindako mapa eta erreportaje honetan ikus daiteke | ulermen mapa hori gaur egun zein den. |
| ... gure Laboak asko zekien, gauza bat da | ulermena eta bestea sentipena. Eta uste dut gu, euskaldunok, sentipe... |
| ...tzeko? Etxeberriak azaldu digunez, besteak beste | ulermen proiektuak erabiltzen dituzte: "Kontua ez da kontzeptu bat ... |
| ...> ere izan daitezke, ulermena bermatuta dagoen heinean. | Ulermen aldetik, ezagutza aldetik, gaitasun handia dago, beraz, mom... |
| ...e ahotsaz gain soinu askorik, baina gure arteko | ulermena posible izan dadin inguruko hots guztiak diskriminatzen ari... |
| ...onetan, nehoiz baino beharrezkoak bihurtu dira | ulermen eta gogo hazkurri guneak: gertatzen denaren interpretatzen ... |
| ... Lehendakariak akordioen eredu gisa. "Aldebikotasunak, | ulermenak, elkar ezagutzak eta legezkotasunak aukera ematen digute ak... |
| ... tamalez, irakurpen maila ezin baxuagoa dute, | ulermen maila arras apala eta mintzatzeko eskumen urria. Ez da harr... |
| ...imalista, adierazkorra, baketsua. Boreyko zuzendariaren | ulermen sakona begi-bistan geratu zen, benetan iritsi baitzitzaion ... |
| ...behar ditu gizakiak: ulermen intelektuala eta giza | ulermena. Ulermen intelektuala da ingurua ezagutzea; giza ulermena b... |
| ...h ). Alabaina, beraiek proposatzen duten diferentziaren | ulermena lehen munduko klase ertain edo garaiena da (azken batean un... |
| ...k/Nik elkarrizketa guztiak euskaraz hasteko eta, | ulermenaren mugen baitan, euskaraz garatzeko konpromisoa hartzen dut/ha... |
| ...>denetik interesatzen zaigunarekin geratzeko. | Ulermena etengabeko diskriminazio prozesu bat da. Berdin gertatzen d... |
| ...> zuen EAJren eta ezker abertzalearen elkar | ulermen serio, sakon eta blindatua, gero euskal gizarteko beste sek... |
| ...enuzuenlelementuugutxirekinnunibertsoab-bizitzarenl | ulermena,lalegia-sosatzenadakienakuhutsuneanebegiratzensasmatukoudue... |
| ... da. "Eskoletan erabiltzen diren testu askoren prosak | ulermen arazoak eragin ditzake, esaldi konplexuegiak, testu termino... |
| Herritarren | ulermenerako ulergaitzak direnak gertatzen ziren UPNren azken urteetan. ... |
| ...z. Justizia, eskubide aldarrikapena, intolerantzia, | ulermena eta antzeko kontzeptuak ageri dira liburuan zehar, betiere ... |
| ...er bilatzen, laguntasuna, kidetasuna, konplizitatea, | ulermena, edo bat-bateko sexu astinaldia, "heriotza txikia", egileak... |
| ...izioa ez baino akordio du helburu. Batipat elkar | ulermenerako bidea denez, hizkuntzak kontsentsura bultzarazten gaitu. Mi... |
| ...arkamena eta gorrotoa...oKontzesiorikagabeabainal | ulermenerababiaturikoebegiradaadauJunenarena,apasarteabateaniaipatzenu... |
| ... fina, belarrientzat gozagarri, nahiz eta | ulermenaren argizaria nekez zeharka dezakeen, hiztegia ez ezagutzea iza... |
| ...tut, lagungarri gertatzen baitira testuaren beraren | ulermenerako; beste batzuk, ordea, ez. |
| ...zala erreparatuz (sentimenduak, tokiak, historia...),l | ulermenrerrukiberaabatez.lAldieberean,abadumamets-osagaiabatrere,ze... |
| ...>, eta haurren begiradetatik, hain zuzen ere | ulermena heldu gabe duten haurrengandik, arriskuan dagoen etorkizun ... |
| ...oa: konprenitzea. Pertsonen arteko konprenitzea, | ulermena ezinbestekoa da iragana ezagutuz hobeto aurrera, etorkizuna... |
| ... dio azken olerki liburuari. Erantzunen bila, | ulermenaren bila, galdetzen duenaren bakardadea hausteko moduaren bila,... |
| ...ugariekin, euren ideiak adierazten, alabaina osotasunaren | ulermen osotik gero eta urrunago. (...)aHauekninolakoazalantzazizpi... |
| ...zeetara, zabalik begiak, behean dakusan munduarentzat | ulermenaz luma. Barraskiloaren lasterketari animoa dio, txirrindulari... |
| ...ak segi dezan eta irakurleak erraz beregana dezan, | ulermen zailtasunik gabe. Arrastoari tiraka aurrera egiten du, kate... |
| ...re (paradoja ote?) egia orokor, mundu sozialaren | ulermen eta gainerako helburu "konbatiboz" aspertuxe bezela agertze... |
| ...o gai batzu dira ageri dituenak. Motzak, | ulermen errazekoak, iradokizun gehiegi gabekoak. Ez dakigu nola adi... |
| ...u balio du. Josu Pikabea dugu prestatzailea, | ulermenaren aldetik zailtasunik duten eleei ohar bana emanez, morfologi... |
| ...tuazizan,ebetiadagoodokumentazioalana,uhurbilketatetal | ulermenhahaleginabat.eSeptentriorenakasuan,rordea,didaztekoalaguntz... |
| ... behartuta izango gara konprenitu nahi baditugu. | Ulermena errazten ez duten arrazoien artean erabilitako idazteko ara... |
| ...raza gertatu camilleriera. Hizkeraren berezitasun horrek, | ulermenerako zailtasunez gainera, itzultzailea hasiera-hasieratik behart... |
| ...izkuntza zuzena dela. Ez dago kontzeptu ilunik, | ulermena eragotziko duenik, eta hau eskertzen da. Esan behar da egil... |
| ...iibidaltzen,lelkarrenaomoldatzen.zEzbairikagabe,l | ulermenebermea.bAbiaburunonohorrekgagindutakoazezadagoehelmugakomem... |
| ...ajakinabatzuenningurukoinirezezjakintasunadedoinirel | ulermenazailtasunaedela,abainaabatzuetansosoagaiokonplexuakn(niretz... |
| ...>beharra dago lexiko eta gramatika aldetik erabateko | ulermenerako, baina oro har ulertzen da. Eta ez hori bakarrik, behin ohi... |
| ...ituen hitzak eskura jarri dizkio. Horrek testuaren | ulermenean ez du kalterik eragiten, hitzak testuingurua baliatuz azalt... |
| ...stua daramate gehienek. Badira patuari, magiari, | ulermenaz gaindikoari atea zabalik uzten dioten ipuinak ere. Epairik ... |
| ...alakoaedertasunalexikaltsinestezinibat:rirakurketarene | ulermeniktezedutezeragozten, bainapurrerpinportazzbetetzentdituztelor... |
| ...unero bizitzen da" esan dezaket neronek. Nire | ulermenerako, espazioaren eta denboraren arabera, Wittgensteinen hitzak ... |
| ...izkigu historia eta jakintza. Eta Villasantek egiaren | ulermen estua duela derizkiot. Egia, metafisikuki, "adequatio menti... |
| ...> motzen zerrenda luzeek osatzen dute askotan | ulermen ez errazeko olerki hauek. Errealitatea osoki baztertzen ez ... |
| ...o beste biderik ezagutzen. Hortaz, munduaren beste | ulermen batek ere biltzen du Cristopher gaztea. Harrigarria da narr... |
| Ulermenaren aldetik, erraz samar aditzen da poetak esan nahi diguna. In... | |
| ...raz, trinkotu egiten ditu poemak, konplikatu beraien | ulermena. Horri gehitzen badiogu koma gutxi ageri dela eta bertsoak,... |
| ...ak. Zertan errazten da poemaren irakurketa eta | ulermena "maitetasuna" orijinala "maitasuna" hitzagatik aldatuta? Ul... |
| ...re baztarrak inoskuezenak ikusi-ala itzulten genduzala | ulermenean. Gero, ezarri ori sakontzen ioiala, inoren izkuntzetan aset... |
| ...>ikusi daitekenez. Baina hala ere, testuaren | ulermenak ez dau alde honetatik eragozpen handirik eta, jakina, iraku... |
| ... beharreko olertia baitu idazle gazte honek eta | ulermena xorroxtu beharrean aurkituko da irakurlea. Hitz bakoitzari ... |
| ...razioek areago eramaten dote honen konkretutasuna, | ulermenaren eta irudimenaren gune izkutuenetara. Ordenak ez du axolarik... |
| ...baitira batzuetan, gordinak besteetan, eta nobelaren | ulermena eragozten du horrek. |
| ...u batean esperimentatuz eta ulertuz, berez, | ulermenetik harantzago dagoena da: gezurraren bidez egiak esatea, fikzi... |
| ...a bizkaieraz kanpoko euskalkietatik hartutako hitzek | ulermena zaildu egiten dute eta poema batzuk behin baino gehiagotan ... |
| Gombrowizcek zatikako | ulermenaren inguruan egiten dituen hausnarketa oso interesgarriek zabal... |
| ...skorrena, irudiz beterikoa. Hortik aurrera, | ulermenaren bidea ordeka bihurtzen zaigu eta badirudi poetak garrantzi ... |
| ...arra, 1955) bere literatur hizkuntzarekin, gure | ulermena guziz bereganatzeko. Lan handia behar duen hizkuntzaz lasai... |