...n lingua basca, Egunkaria, da a pulizza spagnola in |
u 2003. 'Ssu ghjurnali era natu cù u finanzamentu di a pupula... |
...di marzu, à u Paesu Bascu hà da principià l'ivinimentu |
u più pupularu ch'eddu poschi fà un paesu à favori d'a so lin... |
Juan Manuel Santos presidentearen |
U Alderdia izan da hauteskundeetan galtzen atera den beste ba... |
...>żmoyemyabra twmtymzudziaD.iDzi kimtemuzprzedsiiwzi |
uciustysi cesBaskówłnauadujeoswojewwewnztrznneenergia,yabylda... |
� u Paesu Bascu, l'ivinimentu |
u pi� maiori d'u mondu � favori d'una lingua: a Korrika |
...ell alumno charrar-lo, le daba l'aniello, pa que ella |
u ell fese o mesmo entre os suyos companyers/as . Se promoveb... |
...nda, in Britagna, à u Paesu Gallesu, in Galici è à |
u Val d'Aran. |
...kin ostiralean eta Track Dogs taldea Xafol-K eta Sagari |
U klake dantza taldeekin arituko da larunbaten. Amparanoiak b... |
.... Hè sempri cunsidaratu com'è un unori u fattu di purtà |
u tistimoniu in legnu chì cunteni u sìmbulu bascu è inghji in... |
...>zykami mniejszościowymi zaczyły organizować taki bieg |
u siebie. W Katalonii, Irlandii, Bretonii, Walii, Galicji i D... |
...i fà avanzà l'ivinimentu giganti Korrika chì chjama à |
u travaddu cintinai di vulintarii, millai d'anònimi sarani to... |
...> nantu à Tee-Shirts, citazioni com'è "L'Euskara hè |
u nosciu solu duminiu lìbaru", "Ùn si perdi una lingua parchì... |
«L'anneddu» hè u sìmbulu |
u più forti di a riprissioni cunnisciuta da l'Euskara. Era in... |
|
U.L: Udaletik onartu zuten ez zutela ezagutzen Auzolanak dauka... |
...iaktateratzen...sikustennzeinodagon Nonodagosikuslea |
usIkuslerikabadalodagoldMoldeebatera edotbestera,eazkeneurteo... |
...muni di u Paesu Bascu, tuttu currendu. Da ramintà chì |
u Paesu Bascu si trova in a parti suttana di a Francia è à u ... |
... eddi a listessa sorti. I tistimunianzi accolti in tuttu |
u Paesu Bascu mòsciani ch'edda fussi giniralizata a pràtica d... |
... Era intirdittu di parlà bascu à a scola, è quandu |
u insignanti sintìa un ziteddu parlà in 'ssa lingua, li daghj... |
...>zen, hitz bat gehitu eta Jin, Jîyan, Azadî |
û Ziman (euskaraz "Emakumea, Bizitza, Askatasuna eta Hizkuntz... |
...z, en una fiesta que durará 210 horas, correrán si fa |
u no fa 2.300 kilometros, unindo a la mayoría de lugars y ciu... |
"Amiküze" idazten eta esaten duzu. " |
Ü" hori Zuberoako kontua besterik ez zela uste genuen. |
... à a ghjunta. Hè sempri cunsidaratu com'è un unori |
u fattu di purtà u tistimoniu in legnu chì cunteni u sìmbulu ... |
� |
u Paesu Bascu, l'ivinimentu u pi� maiori d'u mondu � favori d... |
Albiste hau Dantzan.eus-ek argitarat |
u du eta CC-by-sa lizentziari esker ekarri dugu ARGIAra. |
...k aurrera, amets hori betiko suntsitu z( |
u)en. Hain erreala eta gordina, Hollywooden gidoilari onenare... |
...>bigarren udalerririk handienean paktua hautsitzat emand |
u EAJk. Momentuz bi alderdien arteko krisia lokala dela azpim... |
...jwiększym symbolem represji wobec języka baskijskiego. |
Używanie go w szkołach było zakazane, więc gdy nauczyciel usł... |
...>oso gittxitan Iruñean pic.twitter. com/2oFwNqML0 |
U |
...ki był bliski zaniku i mimo, że mówi nim niemal milion |
użytkowników, UNESCO nadal uważa, że zagrożenie jest realne, ... |
...lingua lucali in Catalogna, in Irlanda, in Britagna, à |
u Paesu Gallesu, in Galici è à u Val d'Aran. |
...,llettémù,żeellëdze,cconnimggôdaj,,nniecchc ggòù |
ùëëwac",„,,Jakotoejeefejnzczëceceòpòabaskijskù".oToelezcziles... |
...sz dërch nie je òficjalny w wikszoscë môlów, dze òn je |
ùżiwóny. W niechtërnëch placach pùbliczné szkòłë gò nie ùczą,... |
Trebi� |
u zortzigarren koadrilatzat hartuko dute Arabako Batzar Nagus... |
..... Etaenirebalabakaezzalnzionapenariktematen |
udIrudiakageratuneginabeharnizanuzituzten-etaiepaiketan,nhain... |
Albiste hau Arabako Alean argitaratu du Estitxu |
U. Lopez de Arkautek eta CC lizentzia baliatuta ekarri dugu AR... |
|
U. Aierbe: Gure ustez ez dugu horrenbesteko aldaketa egin. Gur... |
...>izatera pasako da, eta 37 ordezkaritik, 25era. |
U Alderdiak uko egin dio presidentegaia aurkezteari, "lider s... |
... kulturakoetan, tresnerian...hAhoskeranabalitekeü" |
ü"ohoriiBiarnotikriritsiazizatea.oMorfologianrereezerbaitgage... |
...>etaeHegouEuskaleHerrianseskolaupublikoakueuskaldund |
uuduenejendeegehien,zezkikastolek. |
... kaltetuak. Leclerc, Auchan, Intermarché eta Super |
U hipermerkatuetan bezala herriko harategietan saltzen diren ... |
|
U 30 di marzu, à u Paesu Bascu hà da principià l'ivinimentu u... |
...ti i dui anni. Quistu annu sarà a 20a idizioni. Vistu |
u successu scontru, d'altri cumunità chì t'ani una lingua min... |
...rściynia kożdymu innymu uczniowi, ktory mioł odwaga |
używać baskijskiego. Dzieci stowały się kapusiami a osoba, kt... |
...di a lingua. In l'anni 70, inveci ch'eddu era à |
u so parussìsimu u clima pulìticu, millai di parsoni imparòst... |
...pulizza spagnola in u 2003. 'Ssu ghjurnali era natu cù |
u finanzamentu di a pupulazioni è membra è dirizzioni èrani s... |
|
U.L: Erabilera oso urria duten lekuak egonda, gainera. Oker ez... |
|
U. Aierbe: Guretzat normala da. Tresna bat edo beste erabiliko... |
...aponian eta agintariek esandakoa, alegia 20 mSv/ |
u hartzeak ez dakarrela ondoriorik osasunean, ez da derrigor ... |
...kszą znanką represji baskijsczégò jãzëka. W szkòłach |
ùżiwanié basczëznë bëło zakôzóné, czej szkólny czuł ùcznia, c... |
...aua nazioko lege ere bihurtuz; horrela hemen ere 100 mSv/ |
u izango da muga larrialdi une batean eta 20 mSv/u ondorengo ... |
...ntariek erabaki dute urtean 20 miliSiervert ( mS/ |
u ) arteko kutsadura gauza eramangarria dela. Bide batez esan... |
...ura grafikoa, kontsola batean -Nintendoren WII |
U makinan- joka daitekeen euskarazko lehendabizikoa. |
" |
Ü" hori ez da esaten Amiküzeko herri guztietan, baina gehiene... |
...> eta %11,26 eskuratuta, hurrenez hurren. |
U Rinnovu alderdi independentistak %6,69 lortu ditu eta Alder... |
...>à avè urganizatu azzioni, prufìttani di a Korrika in |
u so rughjonu par fassi senta è purtà rivindicazioni. |
...un unori u fattu di purtà u tistimoniu in legnu chì cunteni |
u sìmbulu bascu è inghji individu, associu o urganìsimu, « co... |
Albiste hau Bilboko Uriolak argitaratu d |
u eta CC-by-sa lizentziari esker ekarri dugu ARGIAra |
...ango da muga larrialdi une batean eta 20 mSv/ |
u ondorengo 12 hilabeteetan (eta ondoko urteetan, ezerk ez ba... |
U 30 di marzu, à |
u Paesu Bascu hà da principià l'ivinimentu u più pupularu ch'... |
...nie jest oficjalny w większości miejsc, w których jest |
używany. W niektórych miejscach szkoły publiczne nie mają go ... |
...ninguruankikusiududanusufrimenduaz,otorturatuez... |
u Haueezkerraren gaisklasikoa da.lBiolentziarenagaiaahalaulab... |
... hà criatu i scoli AEK. A dittatura spagnola compia, in |
u 1980, avendu bisognu di solda, certi idialisti ani imaginat... |
|
U.L: Edonola, gauzak askoz sinpleagoak dira. Esan dugun bezala... |
...n sistema logikoaren apurketaz ziharduen, gaztelaniazko " |
u" fonemak sekulako indar txarra zuela zioen eta nik oraindik... |
...gua, cura che la korrika passa tras sia citad, ses vitg |
u ses quartier. |
... cuncerna una parti chjuca d'u tarritoriu. Intantu, tuttu |
u paesu hè adunitu par vìa di a Karroka chì si faci n'una amb... |
...i chì funziunèghjani in bascu. Di più, hè statu sarratu |
u solu ghjurnali in lingua basca, Egunkaria, da a pulizza spa... |
«L'anneddu» hè |
u sìmbulu u più forti di a riprissioni cunnisciuta da l'Euska... |
...o la aprenden, sino porque qui la conoixen no la charran" |
u "Qué poliu ye escuitar-te charrar en euskera" se pueden ley... |
...n que a iniciativa pasa por as suyas ciudatz, lugars |
u barrios pa organizar actividatz a favor d'a suya luenga y p... |
... Bascu si trova in a parti suttana di a Francia è à |
u Nordu di a Spagna. |
Albiste hau Baleikek argitaratu d |
u eta CC-by-sa lizentziari esker ekarri dugu ARGIAra |
... perquai che quels che l'enconuschan na la discurran betg" |
u "Quant bel ch'i tuna d'udir co che ti discurras euskara" èn... |
...koia. Jarraian, kantaldia Peru, Maddi.G eta Maddi. |
U-rekin. |
Jjhvjknhj ubnkknbun |
u inbun jnkkkkjdjjek sujdbjsisjsb jdjbdjdijdv dkndkndk ksknsb... |
...anni 70, inveci ch'eddu era à u so parussìsimu |
u clima pulìticu, millai di parsoni imparòstini à leghja è à ... |
...ste hau Arabako Alean argitaratu dute eta Estitxu |
U. Lopez de Arkautek egin du. ARGIAra ekarri dugu CC by-sa liz... |
Erreportaje hau Estitxu |
U. Lopez de Arkaute k egindakoa da Arabako Alean eta ARGIAra e... |
... ricordu chì stà impressu in a menti di l'aienti. Da |
u cantu francesu, solu a lingua francesa hè ufficiali è ci sò... |
...cienia każdemu innemu uczniowi, który ośmielił się |
używać baskijskiego. Dzieci stawały się donosicielami a osoba... |
...zykami mniejszościowymi zaczęły organizować taki bieg |
u siebie. W Katalonii, Irlandii, Bretonii, Walii, Galicji i D... |
...>gogo, aldlatego,e euludzie,tktórzyogonznaj ,inież |
uwywajgogo",J,,JakdcudownieyszyszeięCio posbaskijsku". toltyl... |
L'Euskara hà cunnisciutu unu rinculu di |
u so usu, sopra à tuttu 'ssi ùltimi trè sècula. Cunniscendu s... |
.... Jarraian, kantaldia Peru, Maddi.G eta Maddi.U- |
U-rekin. |
Joxemi Zumalabe Fundazioak "Jakintza a( |
u)nitz: Herri borrokak, ezagutza emantzipatzaileak eta formaz... |
...ita luenga yera viedau en a escuela, y quan o profesor |
u a profesora escuitaba a bell alumno charrar-lo, le daba l'a... |
...inistroa herritarrei zuzendu zitzaien bere aroa amait |
u dela esanez. Oposizi o aren erreakzioa ere ber e hal a koa ... |
...inditzeko, kasu). Subjektu haragiztatuok elkar (h) |
u(n)kituz partekatzen duguna aurkitu ahal izango dugula horre... |
|
U. Aierbe: Ez gara EHEz bakarrik ari, euskalgintzaz ari gara. ... |
... di 2300 chm è franchendu a maiò parti di i cumuni di |
u Paesu Bascu, tuttu currendu. Da ramintà chì u Paesu Bascu s... |
...a eri scumandà da discurrer basc. Sch'ina scolasta |
u in scolast udiva ch'in uffant discurriva questa lingua, stu... |
...ma tamantu travaddu à fà par nurmalizà a lingua, à |
u Paesu Bascu ùn emu lacatu pèrdasi a lingua. |
...iaD.iDzi kimtemuzprzedsiiwziuciustysi cesBaskówłna |
uadujeoswojewwewnztrznneenergia,yabyldalejpwspierawóswójoukoc... |
...tini à leghja è à scriva in bascu. Hè par quissa chì |
u muvimentu baschizanti hà criatu i scoli AEK. A dittatura sp... |
...deixase de costau o suyo idioma en favor d'o castellano |
u o francés. As politicas lingüisticas d'Espanya y Francia ha... |
...u s'eddi sò stati fatti prugressa cù certi urganìsimi, |
u guvernu spagnolu poni sempri una lagnanza contru à i mirrìi... |
...> desapareixer, y encara hue ista luenga charrada por alto |
u baixo un millón de personas ye, seguntes a UNESCO, en risgo... |
...era,lolerkariazizateareniminaanabarituuzueno |
Ho-k,onoiztetaigiltzaperatuazizanagaraian.zEzadaahalagegitenaz... |
...nenemetálico eninnumerablesámásoconemencionesohonoríficas |
utotrosagalardones. |
|
U. Ama niaite zaiuit... |