Emaitzak: 280

...>ez bakarrik liburu honetan hainbat poeten kreazioen	translazioekin. Hori berori senditzen nuen Sarriren liburu berri bakoitzar...
Lehenagotik idatzita dauden poema batzuen itzulpena (	translazioa esan behar ote genuke, hobe?) dakarkigula ematen du batzuet...
...sio hitza bertsio edo, zentzu zabal batean,	translazio gisa konpreniturik". Norberak bere tradizioa hautatzean eta...
...tuta ez dauden arlo eta eragileei. Baina askok	translazioa izan dezakete jarduera kulturaletan, eta, adibidez, gastron...
...>egon daitekeela interpretazio bat. Esaterako,	Translazioa
...sio hitza bertsio edo, zentzu zabal batean,	translazio gisa konpreniturik». Norberak bere tradizioa hautatzean eta...
...en gisa daukagun eskarmentua oinarri, egin dezagun	translazio ariketa, eta demagun Ser kateko Bartzelonako egoitza aurrea...
...o munduan parerik ez omen duten bestak. Lurraren	translazioari esker, 06:00etan atera ginen hiri buruzagitik eta 23:00etan...
Errotazioa eta	translazioa. Lurreko sei egun pasatxo behar ditu bere ardatzaren inguru...
...> txostenean adostu dugunak ez du inolako	translaziorik izan gizartean, eta horrek agerian uzten du zein handia den...
...zen dute Ätakonturen artefaktuek euren gorena,	translazio honetan, mugen arteko ibilbidean.
127.-	Translazioaren gainean eserita, errotazioaren gainean eserita, eboluzioare...
...eta doakizu. Hori bai, jatorrizko bertsioaren	translaziotik lehen begiratuan bereizteko, orrialde bakoiti horietan best...
... aluminiozko higadura-plaka batean minutuko 150	translazio eginez.
... denari esker ematen bada berez, eta	translazio oro lekualdatua den zerbaitena baldin bada, orduan ez da be...
..., hau da modu bakarra esfera hauek guztiek planeten	translazioak eragin ahal 5) izateko.
...>, geldia den substantzia lehenak eragindako Oroaren	translazio sinpleaz gain betiereko diren bestelako translazioak -plane...
...titate baten espaziogune batetik beste baterako	translazioa, hau da, garraioa. Descartesengan kontzepzio hori, bere ald...
Izan ere,	translazio bat beste translazio bati esker emango balitz, azken hau er...
...aten translazioaren arabera zuzendua ez den inolako	translaziorik izatea ezinezkoa bada eta, gainera, natura eta ikaragaitz d...
..., bi edo hiru dimentsioko egokierak, errotazio eta	translazioak, gainezartzeak, etab., gero bere "espazio mentala" antolatz...
...itzen jakin zuen. Azpimarratu delarik urteroko	translazioan lurreko ekoizpenen berritze eta agerpen periodikoa konstant...
...begi-bistakoa da substantziak direla eta astroen	translazioen ordenaren arabera, haietako bat lehenengoa dela eta beste b...
...dituak ez direnentzat ere (planeta bakoitzak	translazio bat baino gehiago jasotzen baitu).
...>ez gramatikala" eta konnotazioen eta hitzen esanahi	translaziozkoa dei genezakeena bezalako gauzen estudioa; non Bloomfieldek,...
...ago⁶³) ikusten ditugunez, nahitaezkoa da	translazio hauetako bakoitza ere berez geldia den substantzia betierek...
... Baina ezinezkoa da aipatutakoez aparte beste	translaziorik izatea. Hau zentzuzkoa da lekualdatuak direnei erreparatuz ...
Izan ere, translazio bat beste	translazio bati esker emango balitz, azken hau ere beste bati esker em...
...eta groteskoetan. Baina kasu honetan gure sinpatien	translazioa partziala da, eta geure baitatik irteten gara, baina txikia...
Filaletes:Mugimenduaren	translazioak gorputzaren baitango mugitzeko potentzia aktiboaren ideia g...
Bestalde,	translazioen kopurua aztertu behar da zientzia matematikoetan egokiena d...
Horrela, bada,	translazioak, lekualdatuen kopurua baino gehiago direla agerikoa da, bai...
...ugitzen diren gorputz jainkotiarren bat izango da	translazio ororen xedea.
Eudoxok Eguzkiaren eta Ilargiaren	translazioak hiruna esferatan jarri zituen: lehenengoa, izar finkoena da...
... hobezin ororen ezaugarri da. Baina geure buruaren	translazio honetan goragoko pertsonaia bat izatera iritsi eta haren pa...
...inondik inora. Izan ere, aldaketetan lehena	translazioa da eta hauetan, mugimendu zirkularra: hau da, hain zuzen, g...
...>berez inolako translaziorik emango, ezta beste	translazio bati esker ere, izarrei esker baizik.
...utzeko beharra zegoen, berorrek zodiakoan egiten duen	translazioarekin sorkuntzaren lehen eragile gorena dirudielako; ondoren ilar...
...zuten lurbira zerutar handiaren urteroko iraultza edo	translazioa, mundu zeritzana (hamabi hilabete edo zeinuk osaturiko bira...
Eta baldin eta izar baten	translazioaren arabera zuzendua ez den inolako translaziorik izatea ezinez...
...kopurua. Izan ere, beste batzuk baleude, hauek,	translazioren baten xedea izanik, mugitu egingo lukete. Baina ezinezkoa d...
...beren hazierakoarekin, ilargiaren errotazioa bere	translazioarekin bezala, ez da horregatik hori baino gutxiago existitzen, et...
...din bada, orduan ez da berez inolako	translaziorik emango, ezta beste translazio bati esker ere, izarrei esker...
...> erreparatuz 25) gero. Hain zuzen ere,	translazioa eragiten duen oro lekualdatua denari esker ematen bada bere...
...baten ondorioak dira analogia formal baten edo zentzu	translazioen bila dihardutenak, besterik ez; harreman kausalei dagokiene...
...>bien arteko batezbesteko distantzia den eta T	translazio oso baten denbora. Orain Keplerren beraren hirugarren legea...
...re posizio-erlazioen aldaketa soil, hau da,	translazio bezala errepresenta daiteke.
...>10) hurrengo laurei, hamasei. Eta kopuru osoa -	translazio eragiten dutenak gehi alderantzizko mugimendua eragiten dut...
...nslazio sinpleaz gain betiereko diren bestelako	translazioak -planetenak, hain zuzen ere- (mugimendu zirkularra duen gor...
...>eta kantitatearen arabera, betea eta osagabea; eta	translazioaren arabera, gorantz eta beherantz, edo arina eta astuna). Horr...
...aldia), eta geroagoVulgata-n eginiko latinezko	translazioan, bide beretik, Dominus itzuli zen. Masoretek Jainkoaren ize...
...reanr"biraketa" etaiirristneginegabekoa"	translazioa"tegitenuditueneantsortzen denihigiduraadelan
bere ardatzaren gainean 24 orduan behin eta	translazioa Eguzkiaren inguruan urtero. Bere biraketa eredua
...n ditu Eguzkiaren inguruko orbita eliptikoan zehar (	translazioa), eta 365,25 egun behar ditu itzuli
. Biraketa beste mugimendu batzuetatik bereizten da:	translazioa, ez duena puntu finkorik, eta islapena
daukaten ariketak agertzen dira, hala nola,	translazioa, simetria, mugimendu helikoidala eta norabide aldaketa
...o. Izan ere, kostaldera hurbiltzen direnean	translazio olatu bihurtzen dira hasieran oszilazio uhin zirenak
...darren eraginik jasaten ez duen gorputz puntualak	translaziozko higidura zuzen uniformea daukala edo, bestela,
transformazio geometrikoaz hitz egiten da: birak,	translazioak eta islapenak. Objektu batek hainbat simetria
biraketak dimentsio bakoitzean, hau da, hiru	translazio eta hiru biraketa. Aztertzen hari den
...rrantzitsuenak espazio euklidearretan oinarritzen dira:	translazioak, birak eta islapenak; baita higitzen direnak
...>-sistema inertzial batekiko biraketarik gabe eta	translazio zuzen eta uniformez higitzen den beste edozein
...n mugimendua da. Gorputz zurrunen mugimendu guztiak	translazioak, errotazioak edo bien konbinazio bat dira
du. Alegia, Lurraren ekuatore planoaren eta	translazio planoaren arteko inklinazioa beti 23º ingurukoa
molekula bakoitza beti puntu beretik pasatzen den.	Translazio mugimenduan, aldiz, multzoan aldatzen dira lekuz
, eta planeten zeruko mugimendu zaila, Lurraren	translazio eta errotazio mugimenduen konbinaketaren emaitza zela.
...gintza edo kontratutan ez bada ondasunen jabetzaren	translazioa burutzen, nahiz eta doakoak izan, ez
...rean mugitu ahalko balu bi dimentsiotatik desplazatu (	translazioa) ahalko litzateke eta biratu, beraz hiru
...tekotan. Bestetik, zati nuklearrarekin, molekularen	translazio-, errotazio- eta bibrazio-energiak kalkulatu
...uten. Gorputz zurrun baten mugimendua errotazio edo	translazio mugimendua da, edo bien konbinazio bat
...a korronteak, tenperatura, planetaren errotazio eta	translazio mugimenduak, eguzkiaren eta Ilargiaren presentzia, itsasald...
...uenteak direla. Isometriak gerta daiteke errotazioen,	translazioen, islatzeen eta konposizioen kasuan
...ertziaren neurri kuantitatiboa dela esaten da, eta	translazio mugimenduetan inertzia masaren bidez adierazten da.
...ezarritako erreforma izan zen; espetxe arlorako	translazioa 2005ean suertatu zen, Juge d'Application des
orekan egongo dira. Zati batean mugimendua (	translazio edo/eta biraketa) galarazten duen loturaren bat
Translazio Geometrian eta fisikan,	translazioa gorputz bateko puntu guztiak norabide berean distantzia
23º inguru inklinaturik dago, eta honek,	translazio orbitan duen kokapenaren (urte sasoiaren) arabera
.... Atal honetan lau bereiziko ditugu: Lurrarekiko	translazioa, Eguzkiarekiko errotazioa, bere buruaren inguruko errotazio...
...ra nagusiren mendean dago, errotazio higiduraren eta	translazio higiduraren mendean, hain zuzen. Lurrak errotazioa
fidantza erlaziora eramango balira, nabaria litzake,	translazio oso horrek berezko berme hori ahultzea dakarrela
...eko distantzia haundiagora aurkitzen diren planetek,	translazio abiadura txikiagoa izango dute. Mugimendu honen
...> kasu sinpletan aztertuko dugu arazoa: elkarrekiko	translazioko higidura zuzen uniformea duten bi erreferentzia-sistemaren
...minutu eta segundotan emanez. Marte eta Jupiterren	translazio epeak neurtu eta Saturnoren lau satelite aurkitu
	Translazio Geometrian eta fisikan, translazioa gorputz bateko
errotazio ardatzaren (edo ekuatore planoaren) eta	translazio planoaren arteko inklinazioa gogora ekarri behar da
...n ahaztu egiten ditugunak: alde batetik,	translazio mugimendu hau ez da erabat zirkularra,
Lurrak eguzkiaren inguruan osatzen duen mugimendua da	translazioa, eta 365 egun eta ia 6
...> bere buruarekin bat etortzea. Irudi batzuek	translazioa soilik onartzen dute, beste batzuek translazioa eta biraket...
...urrera iristen da. Lurraren errotazio eta Ilargiaren	translazioaren ondorioz, itzalak ekorketa eragiten du, fenomenoa ikusi aha...
...>27 graduko inklinazioa duenez, Eguzkiaren inguruko	translazioan Lurra dagoen puntuaren arabera iristen dira eguzki-izpiak. ...
Hegazkinaren helizea ordea, desberdina da.	Translazio horizontalean errendimendu ona lortzeko diametroak txikiago...
... 24 ordutako higidura, hau da, eguna. Alabaina,	translazioaren abiadura beti berdina ez delako eta Lurraren ardatza okertu...
...ra edozein norabideren ingurukoa (noski, biraketa eta	translazio motelak hartzen dira kontutan eta ez astindu edo ontzia ira...
4. irudia. Lurraren	translazioa (Ekliptika) eta errotazioa (Ekuatorea) ez dira paraleloak: ...
	Translazio, biraketa eta isladapen-higiduren bidez lor dezakegu irudi ...
...kin estudiatzerakoan mantxa bat ematen dute.	Translazio,biraketa eta isladapenaren bidezko aldaezintasunak aztertuz...
... orbitan ere, bira bat egiten duela urtero (	translazioa ) eta, beraz, translazioan zehar, bira gehigarri hori iraba...
...ek translazioa soilik onartzen dute, beste batzuek	translazioa eta biraketa, etab. Guztira 17 dira higidura hauek, aldatu ...
...arrezkoak diren mugimenduak egiten dituzte: bi	translaziorako eta bat errotaziorako.
...al izateko. Ekintza hauek burutzeko behar diren	translazio- eta igotze-higidurak azkarrak eta leunak dira.

Domeinua	#
xxWEB	157
xxKLASIKOAK	37
xxWIKIPEDIA	36
xxZIENTZIA.EUS	22
xxZTH	14
xxBERRIA	8
xxARMIARMA	3
xxBOOKTEGI	2
xxCONSUMER	1

Bilaketa arrunta

Emaitzak: 280