| Voilà comment le président de l'université | traite les étudiants. |
| ...inbestekoa izan zitekeela. Guztia dauka: tragedia, | traditzea, ahizpen arteko elkartasuna, klase borrokaren aztarna, epik... |
| ... beste biei ematen die agindua: "Fili dele pute, | traite" (Putakumeak, tiratu). |
| Raoul Vaneigemen | Traité de savoir-vivre à l'usage des jeunes générations aipatzen d... |
| Oro berak kausatürik, amoriuak | traditürik... |
| ...:djendeketa,tbertset,dhandios,ifini,anegargalea,d | traditu... |
| ... delarik oihartzun gabetzen. Eta Isabelen tristura, | trahitu sendimendua, herra, galbidea, onhartzen ez duelako preso ze... |
| Hizkerak agian, | traditzen gaitu. Baina ez cago traiziorik poemategi honetan. Dena da ... |
| ...diamitaz lehertu; oraindik euskaldunak ez ziren | tradituak izan beraien erlijio-kideez...A(Ai,uhuraabaitzentatzipamend... |
| ... eta ibiltzen diren pertsonaiak oro negatiboak dira. | Trahitze, salatze, kontzientziaren botzaren baztertze, lagun urkoare... |
| ...n memoriarik gorde nahi ez duelako agian, | traditu duena gogora datorkiolako agian. |
| ...bideak probetxatuz, irudi-joko bihurtu du adierazi | Trahi zuen esanahaia. Zer den eskua, haur-kantaren aitzakiaz apar... |
| ...ortzez: heriotzaren ülüna, hürrüneko bidajeak, gerlako | trahitzeak, Gernikaren süntsitzea; atzoko eta biharko hitzetan bildüri... |
| ...Horretan eta Don Giovanni-ren aria ospetsuan (Mi | tradì quell'alma ingrata) argi geratu zen zuzendariaren eta sopra... |
| ...en kantuetako asko; batez ere, Raoul Vaneigemen | Traité de savoir-vivre à l'usage des jeunes générations tituluko l... |
| ...urua, gure arbasoak eta gure zibilizazioaren funtsak | traditu eginen ditugu, beraz. Gerlara joanez, gureak egin du ; etsa... |
| ...y Gonzalez Iglesias poetak- eta Politique du rebelle : | traité de résistance et d'insoumission (1997). |
| ...gara? Ilunbeak fantasmatzen ditugu, errenditzeak, | trahitzeak. Haize hotz guztien menpe eta hain agerian datxikagun intim... |
| ...ean eta teologoek esku sartzen dutenean, nola | traditu egiten duten fundatzailea». Katolikoak jarri zituen adibide... |
| ...> egin zuen, presoen egoera salatzeko. Olga | Trai Plantileo maputxeen eskubideen aldeko ekintzaileak komunika... |
| ...ren hizkuntza eta kultura zaindu nahiz. Orain | traditu behar ote ditugu, kolonizatze berri bati bidea irekiz? |
| Adituen ustetan ( J.Langbein edo L.Lambert, | Traité therique et practique de policie judiciaire), froga behar b... |
| ...atu, gure erlijioa, balioak eta prinzipioak dituzte | traditu eta zikindu». |
| ...>Eta horretarako Michel Onfray pentsalari frantziarrak | Traite d'atheologie lanean idatzitakoak gogora ekarri ditu Arregik... |
| ...re hautesleak serioski hartu eta Nafarroa hainbatetan | traditu duela eserlekuei eustearren. Anti-koherentziaren eredu dira... |
| ...kia izan zen, eta ondo gainditu zuen Mi | Tradi Quell´Alma ingrata ariarik zailena. Gozamena izan ziren Mir... |
| ... egiten ditu, Oloteko (Girona, Herrialde Katalanak) | Traite familiaren ohitura jarraituz: «Haizearen estiloa deitzen di... |
| Emandako tradizioak | tradituz eta zaharberrituz baino ezin dugu egiaztatu bizirik gaudela... |
| ... AEBei men egingo die, eta Indiako interesak | traditu». Prakash Karat eledun komunistaren hitzak dira horiek. Ald... |
| ...eneur solitaire ), Charles Peguyk, Gustave Roudek ( Petit | traité de la marche en plaine ), Yves Paccaletek ( Le bonheur en m... |
| ...ean argitara emango duen Pourquoi l'avaient-ils | trahi? (Zergatik traizionatu zuten?) liburuan. |
| 1975 (1. arg. 1949) | Traité d'histoire des religions , Payot, PBP, Paris. |
| BON MENU "Errezeta | tradi- zionala" |
| ...nera anai-arrebek beraiengan ezarri zuten konfiantza | traditzen dute. |
| ...bada, euren judizioak eztabaidatuko ditudan doktrina | tradi- zionalen enborreko adar nagusi gutxi batzuen artean banatu... |
| ... dugu, berezko aldakortasunez, eta gero, Galba | traditurik, leialtasun doilorrez ez ezik, baita nor-gehiagoz eta gorro... |
| ..., legegileek herriaren jabetzak inbaditu eta konfiantza | traditzeagatik, herriak babesa botere legegile berria osatuz lortuko duela... |
| ...n, ez dakartela izpirituaren samintasuna besterik. ( | Traité de l´enchaînement des idées fondamentales dans les sciences... |
| Etienne Bonnot de Condillac, | Traité des sensations. Paris eta Londres, 1754. |
| Say jaunak, bere " | Traité d'Economie Politique"ren laugarren eta azken argitalpenean zuzenketak eg... |
| ...aurent Lavoisier (1743-1794), kimikari frantsesa. | Traité élémentaire de chimie (1789) lanarekin kimika modernoaren o... |
| ...ero eta arreta handiagoa hartzen baitute, Paretoren | Traité de Sociologie k testigatzen duenez. Arrazionaltasunaren aur... |
| 30DELACROIX, DUMAS-en. | Traité , 1. argit., II. lib., 135. or. |
| ...>ene lagun!, ez gaitzala gure ezjakintasunak | traditu, haatik, har dezagun kontutan non gauden eta zein unibertso... |
| ...>modu dira irrigarri gelditzeko...! Cournot-ek ( | Traité de l´enchaînement des idées fondamentales, etab., 510. §) h... |
| ... arboribus: quarum cacumina, si tenera sunt, ita deorsum | trahi possunt, ut etiam terram attingant; sed quum permiseris, in... |
| ...nek ez zuten, euren kabuz, ugazaba aberatsak | traditzeko erarik galtzen. Beste batzuk adiskideek salatuak ziren. Den... |
| ...uzke naturak kopetan ezarri aginduak gezurtatzen eta | traditzen dituztenak: garrazkiago zigortuko nuke maltzurkeria itxuraz... |
| ...losofiako obra bat agertu zen (Le monde ou | Traité de la lumière), Descartes argitaratzera ausartzen ez zena, ... |
| ...>bat, hil osteko testu-zati batzuen bilduma, | Traité des coniques lana edo Micheleten Histoire de france-ren lib... |
| ...aion,onoski,iVitelioagaraituazizatea,abainaiVitelior | tradituuzutenekzezadaukateueurenedesleialtasunaeVespasianorenlaldea... |
| 12.1. Elkartuak: Künzel; Darmesteter, | Traité. |
| 15Tratatu hori | Traité du Monde da; eta ez argitaratzeko arrazoia, Galileoren kond... |
| ...a, baita jausi ere, hasierako kalkulu okerrek | traditurik, halaxe behar du gauzen arrazoiak ere okerra eta gezurrezko... |
| ...hedatzen zarete; meta zaitezte, eutsi zeuen buruari; | traditzen, ezabatzen, ebasten zaizue. Ez ote duk ikusten mundu honek ... |
| Botere legegileak berorrengan ezarririko konfiantza | tradituko du hiritarren jabetzak inbaditzen dituenean, eta legegilear... |
| ...tzuetan badatorkit neure biziaren historiaren ez | traditzeko gogoeta bat. Adierazpen publiko honek bidean egotera behart... |
| ...iten da, hau da, 1633an ia bukaturiko Le monde ou | Traité de la lumière obrarena, zeinean natur filosofiaren printzip... |
| ...n zituen kohorteen inkurtsioz, eta ibia aurkiturik, | traditua eta suntsitua izan zen. Treviroak hondamen horrekin jota ge... |
| ... Irudiak izeneko artikulu zoragarria, DUMASen. Nouveau | Traité de Psychologie , II. lib. |
| ...tebeharra, behintzat bere pribilejioa dela nagusia | traditzea. Printzipio horien bitartez familia bateko aita errespetaga... |
| ...rria --honenaaskatasunazzaindubbeharzzuelarik--r | traditudedoobortxatuuzuelako».nOndorendadieraztenuduenak,ahauada,a«... |
| ...eak edo printzeak beraiengan ezarri zen konfiantza | traditzen dutenean ematen da. |
| ...ritxarreko egin da", esan zuen Bossuetek ( | Traité de la concupiscence, XI. kap.). "Bila ezak heure burua!", h... |
| ...useztatzeko zorian izan zen, honek sekretua | traditu zuela iruditu zitzaiolako. Beste lan batzuen kasuan ez beza... |
| ...en duena, baizik materialaren balioa´ (J.B. Say, | Traité d´économie politique, 3. Ed., Paris, 1817, 2 libkia., 429 o... |
| ... haienaren kaltetzea baino lehen norbere ospearen | traditzea nahiago ez duenik ez da; haien ohoreari zerbitzatzeko behar... |
| ...> urterekin aurkitu zuena; hamahiru urterekin, | Traité de la mesure des courbes à double courbure inprimarazi berr... |
| ...a agertzen diren azalduz hasiko naiz, parteek ikuskera | tradi- zionalen zerrenda jakin batetik hautatu beharko dutelarik.... |
| ...tuak zirenei, haiengan ezarririko konfiantza | tradituz, indarra bidegabeki erabili baitzuten herriaren jabetzak in... |
| ... edo botere legegileak beraiengan ezarririko konfiantza | traditu dutela erabakiko duen epailea. Izan ere, egon daitezke pert... |
| ...zea, autoritate gabe eta honek emaniko konfiantza | tradituz, hala jarduten duenarentzat herriaren aurka guda egoeran ja... |
| Traité du gouvernement civil (D. Mazel-en itzulpena, S. Goyard-Fab... | |
| ... Rousseau, zenitean daude (« Contrat social », 1762; « | Traité sur la tolérance », 1763), Entziklopediaren bolumenak urtez... |
| ...artzen zituenez, hura guztiz ezabatu zuen» ( | Traité de la Peinture, I. t. 46. or. Richardson oker dabil. Eper h... |
| ...> guztia erabat gauzatuta egonen da, baldin kontratu | tradi- zioan inplizitu dagoen justiziaren ikuskera alternatiboare... |
| ...zaren arabera; herriak aukeratzen duenez, konfiantza | tradituz gero, herriak kendu beharko du kargutik. Honek arazo pribat... |
| ...>- chtungen über die Malerei, 37. or. Richardson, | Traité de la Peinture, III. t. 513. or.). De Fontaines-ek ez du me... |
| 83 (Yahuh, izenak berak | traditzen duenez) Hori da gure modernoek Jeovahrentzat duten benetako... |
| ...> gabe, bakoitzak bere lagunik maiteenak | traditzen zituen. |
| ...arriz ebazten zituelako, berak asmatutako metodoaz. | Traité des triangles rectangles en nombre idatzi zuen. |
| ...>Geure armez gudukatu behar dugu. Zorizkoek | tradituko gaituzte, beharrenean. Metatzen badut, erabilpen hurran bat... |
| 17 | Traité du Monde. |
| ...oeherrialdeabatenoboteretetaemendetasuneraobortxatudedor | tradituuzuelako.rErreinuarenn--nolabaitaesatearren--ealienazioihori... |
| 59 . Konspirazioa | traditua izan zela jakitean, Milikori entzuten zitzaion bitartean et... |
| (1949). | Traité de logique: essai de logistique opératoire . Paris: A. Coli... |
| ...ezereztuko litzateke eta", Cournot-ek dioenez ( | Traité..., 297. §). |
| ...>Zeren gizakiek aberria eta guraso maiteak maiz | traditu izan baitituzte, Akeronteko leizeak ekiditearren. Zeren, ha... |
| ...k, gorputza kolpaturik, zegan, zeintzuk konplizerekin | traditu zuen armada esateko agintzen diote. Hordeonioren aurkako ez... |
| ...itzeaeberaienseskututzirikookonfiantzaelehenlaldizr | tradituudutenekezeinedenigizarteanemereziudutenoboterea;ebehinabaka... |
| Traité du gouvernement civil (D. Mazel-en itzulpena, S. Goyard-Fab... | |
| ...esentimendutzat hartua izan daitekeela" zioena ( | Traité de l´enchaînement des idées fondamentales dans les sciences... |
| ...ez eta hainbeste ohorez gainezkaturiko batek laguna | traditu zuelako, Viteliogatik balitz bezala kexatuz, euren herra ag... |
| ...horretaz galdu dira, eta beren burua saldu eta | traditu. |
| ...sentsibilitatea hurbiltzen sendiko konfiantza sakratuenak | traditu eta ikasle emakumezkoak biziatzen dituzten pedagogoengana. ... |
| ...liburu bat, bi hizkuntzetan idatzia; izenburua: | Traité sur les règles des actions civiles, 1830ean Orleans Berrian... |
| ...nen segada, hari zentzu bat emanda, bera | traditzen baitute. |
| ...>egin zen urrea lortzearren: lagunak laguna | traditu zuen, semeak aita, morroiak jauna, emakumeak bere ohorea, m... |
| .... Mila aldiz etzan naiz neure etxean, irudikatuz | tradituko eta hilen ninduketeela gau hartan, zoriarekin antolatuz ika... |
| ...>zuenean, goi mailako pertsona talde batek | traditu dituela euren hautesleak, ohorea, konfiantza, erregea eta h... |