| ... geografo eta historialari greziarrak jaso zuen | toponimoaren etimologia; haren arabera, izen horrek "Egeoaz harago" esan... |
| ...Sardiniako mapa osatu duzu, euskararen aztarna duten | toponimoak ageri direla. Asko baino gehiago dira. |
| ...rteko erregua, Uarteko hodia, Garipentzuko zaldua...o | ToponimorerromanikoakrereabazirenatarteanM(Malpuent,aParraldedorTran... |
| ...> / ospile ...odozenaabatihitzizituztentetaezenbaito | toponimo.lBlascoeFerrer,laldiz,saskozrurrunagoehelduezen.uSubstratue... |
| ...itze guneak, kasta sistemaren berrezartzea, sinhalar | toponimoen ezarpena, populazioaren hezurretarainoko umiliazioa... Ahil... |
| ...>barrena. 272 dira hor agertzen diren | toponimoak, gehien-gehienak euskarazkoak. Hiztunengandik jaso bezala i... |
| ...tuta geratu zen dokumentuan bildu zituzten euskal | toponimoekin: Aitzurieta, Areatzea, Baratzealzinea, Baratzeberrieta, Bar... |
| Izen berriari dagokionez, inguruko | toponimoren batekin lotutakoa edo emakumeren batena izango dela iragarr... |
| ...>uEuropanonongagertzenedenebegiratukoada.eGeroo | toponimoohorienokoordenatuakIGISpaplikazioetanasartu,tetaogoruneakid... |
| ...Fontes Linguae Vasconum aldizkarian argitaratu zituen. | Toponimoez gain, murillotarren zenbait euskarazko goitizen ere jaso zi... |
| ...,lIlarra,rIria,aLasa,aMaia,aSarria...abezalakoo | toponimoakrageriadira, etaehonekenireeustezrteoriaaindargabetzen du.dI... |
| ...ren etimologia aztertzen delarik. Honekin batera | toponimo eta antroponimo mordoxka ukitzen ditu (Pasaiako toponimia, ... |
| ...inak), nahiz izan onirikoa (Adosinda izuturik), | toponimo errealak hemen irakurleak aurkituko baititu zientoka. Berdi... |
| ...Gutxienez bitan harrapatu dizkiot itzultzaileari | toponimo izen arrunt bihurtuak. Egoki eta atrebentzia handiz eginak,... |
| ...diz eginak, gainera. Izan ere, non jarri | toponimoaren eta izen arruntaren mugak. Hain da lan zaila, batzu-batzuta... |
| ...>baina, oihartzun beldurgarria eragiten du ifernuaren | toponimoak. |
| ...eta Grimm anaien pertsonaia batzuei izena aldatzeraino. | Toponimoak ere Euskal Herrikoetara ekarri zituen. Segur aski egun ez l... |
| ...raz, itzulpen argia duten patronimikoak eta zenbait | toponimo ere itzultzen dituzte (hala jokatu zuen Agustin Otsoa Eribe... |
| 3. Bilbao | toponimoaz iritzi ematea: |
| ...oihitzlelkartuetanamarrarikzezrerabiltzea,kikusitao | toponimozezezagunakgugarireregugarigagertzeakamarrasaskorerereragite... |
| ...bertatik dauzkagu Lizarrusti edo Lizarraga bezalako beste | toponimoak esandakoaren lekuko gisa. Gauza ezaguna da antzi-antzinatik... |
| ...at agertzen bada, horrek ez du esan nahi | toponimo horiek garai hartan sortutakoak direnik. Hala ere, Belaskok... |
| Espainian badaude ama -dun | toponimo gehiago ere, bai aurreindoeuropareraz bai gazteleraz. Esate... |
| ...Uxueko hizkuntza orokorra izan dela, ez bakarrik | toponimoengatik. Idoatek petrikilo batek euskaraz esandakoa jaso zuen, eta ... |
| ... Ezpeleta, Sara eta Urruñako sei mila inguru | toponimo jaso ditu, eta, haren ustez, Ipar Euskal Herriko 90.000 top... |
| ...renak, itzuli egiten dira». Monteanok gehitu du | toponimoak entzun bezala idazten zirela, jabetza arazoak saihesteko as... |
| ...ko. Toponimian adituak, 2004an, hainbat herritako | toponimo euskaldunen ehunekoak neurtu eta datuok euskara galdu zen u... |
| ...>antzinako testuetan. Arabari dagokionez, Bazarramendi | toponimoa aurkitu dute 1622an, Kontrasta eta Larragoa arteko mugan, A... |
| ...o erroa duten pertsona izenak sortzea, mitologian, | toponimoetan edota naturan oinarrituta. Pertsona izenak jendeok geure bu... |
| Coruñako | toponimo guztiak galegoz agertuko dira aurrerantzean |
| ...n herenegun Matsarian gora hasitako lana. Elgeta | toponimo markatua da Euskal Herriaren historian, duela 80 urte handi... |
| ...>. Huescako (Espainia) ikerlari horrek penintsulan dauden | toponimo iberiarretan oinarrituta, iberieraren interpretazioaz jardu... |
| ...gauza diferenteak: gauza bat dira ama -dun | toponimoak eta bestea ama hitza. Nik nire liburuan aipatzen ditudan am... |
| ...aazaltzenddira.ZZehazkiro,AArama,BBeizamaeetaZZegamat | toponimonnagusienoosagaiadda--aamaGGipuzkoan,bbaita,aadibidez,AAmiam... |
| ...eta fisikoak jakin beharko ditu, eta euskarazko | toponimoak zuzen idazten jakin. Adin guztietako jokalarientzat dago pe... |
| ...dunekPPicoddelLLorobbihurtzerainoiitxuragabetuzzutent | toponimoa--.H«Hanaharrizkoseserlekuabatadago,tetazezadaaianinorajaist... |
| ...agertuko dela. Andre Mariaren eliza bat izateak | toponimoa andrazko izen bilakatzen badu, Euskal Herriko ia mendi gehi... |
| ... izenez da ezagunagoa, egokiagoa baita Lokiz | toponimoa mendilerroa izendatzeko. Altuerari dagokionez, berriz, ez d... |
| .... «Orain dela ehundaka eta ehundaka urteko | toponimoak oraindik ere erabiltzen direla pentsatzea zirraragarria da ... |
| ...painol artikulua dakar gogora, eta hartara, | toponimoa desagertzen da eta zentzurik batere ez duen formula nahastu... |
| ...atoz euskararen arauen arabera bilakatu diren latinetiko | toponimoetan ikusten direnekin, Gorrotxategi nahiz Salaberriren mailako ... |
| ...ta informazio-panelak... Lan hori guztia gure | toponimoak ezagutarazteko eta zuzen erabiltzeko, izen horien atzean is... |
| Amurrioko eta Laudioko | toponimoak aztertu ditu Arbizuk. Haren ustez, horiek erakusten dute he... |
| ...>, Moskuren edo Washingtonen begietara. «Hemen inguruko | toponimo guztiak zirkasieraz dira, baina ia ez dago zirkasiarrik; be... |
| ... «Gaur egun, Murillon ez dituzte euskarazko | toponimo asko, denborarekin desitxuratu egin direlako. Atzera eginez... |
| ...basoek ipini zuten izena errespetatu behar dugu. | Toponimo baten hizkuntza galtzen dugunean erraza da desitxuratzea, b... |
| ..., besteak beste, errepide eta autoetako matrikuletan, | toponimoak aldatu eta soilik galegoz idatziko dituztelako. Coruñako sa... |
| ...one Aizluzeko tenientea. Aldamenean, zehazten zen | toponimoaren gaurko kokapena Arluzea zela, Araban. Hori guztiz harrigarr... |
| .... Euskaraz zeinu diakritikoa pertsona izenetara eta | toponimoetara mugatuta dagoela azaldu du, eta azpimarratu du Hegoaldean e... |
| ...aitie ardura lurraldeak zer esaten dien, lurrak | toponimoen bidez hitz egiten baitu, sailik sail zer den adieraziz. |
| Hala izan behar du. | Toponimo gehienek aldaketak izan dituzte. Odoibar zen, 1537an; Odeib... |
| ...Euskararen Legearen aurkakoa da jarraibide hori, | toponimoak ofizialak direlako herrialde osoan, ez eremu batzuetan soil... |
| ...tietako jokalarientzat dago pentsatua. Besteak beste, | toponimoak mapan jarri eta mapekin puzzleak osatzeko aukera ematen du.... |
| ... beste okerkeria askoren artean, hor daukagu, beste | toponimo izugarria, Muruarte de Reta, alegia, herri honen benetako i... |
| ...stiako naturazaleen elkarteak ere. Udalak «Igoin Azpi | toponimoa asmatuta» herritarrak nahastu nahi izan dituela salatu du H... |
| ...oitza baimena gaztelania hutsean jaulkitzen dute; | toponimoak ere gaztelaniaz edo gaztelaniazko grafiaz baino ez dira age... |
| ...>. Hortik aurrera ja gain behera zihoan, | toponimoak-eta desitxuratuta ageri dira. |
| ...iaren izen ofiziala, erdarazkoa. «Lotsagarria da | toponimo horrekin egin dutena. Anakronismo hutsa da. Goitik behera e... |
| ... eta Aberdeen ikusi. Londresen bizi nintzela | toponimo piloa aurkitu nuen. Eta Berna, Suitzakoa. Krutwigek atera z... |
| ...o herri guztietan, laminei erreferentzia egiten dieten | toponimoak aurkitzen ahal direla esan du Santxotenak. Toponimoen artea... |
| Aurkitu dugun Txillardegi | toponimoaren aipamenik zaharrena 1719. urtekoa da. Urte hartan Berwick-e... |
| ...babar.iLiburuxkazaztertzeanueuskarazkoe«erabateko»o | toponimoakuaurkituizituztelaidiooMonteanok:H«HarritutaegeratuiginenaNa... |
| Aipatu amaiera duten | toponimoen azterketa bateratuaren eskutik Arabako iparraldean, Bizkaia... |
| ... izena Muru-Artederreta da, hau da, bi euskal | toponimoren uztarketaren bidez sortutakoa, bigarrenak, bestalde, arbola... |
| ...goren Karroa Bota Zena... Euskal Herriko | toponimo harrigarriak dira, istripu, hilketa edo bestelako istorio l... |
| ...>Euskaraz ere harri hitza aberatsa da izen eta | toponimoetan: Arrieta, Arribilaga, Arriortua, Arrizabalaga... Harriak os... |
| Toponimoen bidez jakin liteke nolakoa zen Uxueko euskara? | |
| Aipatu izan duzu | toponimoak ez direla berez sortzen. Zeren arabera sortzen dira? |
| «Horregatik, niri Ondarreta | toponimoa tokatzen zitzaidan izengoitirako; baina Ondarretak ez dauka... |
| ...> die euskalgintzako eragileei. Salatu dute Iruñea | toponimoa «desagerrarazi» nahi duela UPNren gobernuak. Gaur parlament... |
| ... hartu zuen aterpe bataila gertatu zenean. | Toponimoarekin batera, bestelako oroigarriak ere baditu buruzagi frankoak.... |
| ...onia deitzen diote. Beraz, homofonia kasuetan | toponimoak banan banan aztertu behar dira. Ez dago esaterik < al > guz... |
| ...uruko toponimiak (Lascaux, Cromañoneko kobak...)ueuskalo | toponimozebetetaadaude,abaitaebesteulurraldesaskotanrere.eBeraz,lglaz... |
| ...io Salaberrik: «Herritarrek badakite euskaratik datozen | toponimoak direla, eta erabili ohi dituzte. Nik etxean beti entzun dut... |
| ...> aztertu zutenean aurkitu zituzten euskarazko | toponimoak. Hori horrela, Monteanok, Salaberrik eta Belaskok uste dute... |
| ... Matazal 1 ... Urteetan hobi isil izan dituzten | toponimoekin: horiexekin izendatuta geratuko dira. |
| ...dian aurkezten diren lanen «hizkuntza kalitatea zaindu, | toponimoen grafia egokiari buruzko galderei erantzuna eman, aholkulari... |
| ...> hark izen horiek. Argazki sorten etiketetan euskal | toponimoen eta hainbat pertsonen izenak azaltzen dira. «14.ean Eibar, ... |
| Toponimo gehienak mendebaldean agertzen dira; adibidez, Ezkarai. | |
| ...asarte edo Ezkabarte bezalako, izenaren barnean euskal | toponimo bat zegoelakoan onartuz, nahiz ulertu ez, eta bestetik Reta... |
| ...Gobea haitzaren paraje magikoaz mintzo gara. | Toponimoari dagokionez, hamaika aldaketa izan ditu federazioek kudeatze... |
| ...timologiarekin ausartu da, eta esan du Ziritza | toponimoak gerezietan duela jatorria: gerezi parajea dela berena, gere... |
| ... udalerri horretan kokatzen delako. Ez, ordea, | toponimoak berak adierazi arren, bertako Urbin elkartzen direla Bizkai... |
| ...gainean dago, eta Payos esaten badiote ere, Moraza | toponimoa dakar zerrenda ofizialak. Morazako plazan garela, ezkerrera... |
| ...nas esan zion eta honela gelditu da ofizialki | toponimo hori. Eta hau bakarrik izango balitz, gaitzerdi, baina Nafa... |
| ...etan, Gerardo Lopez de Gereñu hasi zen Arabako | toponimoen zerrendak ateratzen. Bi urte geroago, Mitxelenak hiztegi ba... |
| ...«Fuera de aquí, españolazo de mierda», toponimoak | toponimo agindu bera da, ekintza bera da, desio eta nahi berbera da.... |
| ...> balio behar digula hausnartzeko, gure | toponimo edo leku-izenak nola erabiltzen ditugun, eta horien atzean ... |
| ... Dead Man Shore... mapetan azaldu diren dozenaka | toponimo begiz identifikatu ditugu. Hango indigenek erabilitako leku... |
| ...rtean; euskal toponimoekin ere antza handia dute. | Toponimo hauek argitzeko, ezinbestekoa da Lurramaren mitologia ezagu... |
| ...>. Agrabah Aladdinen herria da, Walt Disneyk asmatutako | toponimo eder bat. |
| ... izenak eta errioxarren hizkerako hitzak biltzen ditu | toponimoak. Egungo hitz askoren jatorria euskaratik baitator. |
| ...ta Euskal Herri osoan aurki daitezkeen hainbat | toponimok 500 urte dituzte gutxienez. «Orain dela ehundaka eta ehunda... |
| ...za. Nik nire liburuan aipatzen ditudan ama -dun | toponimoak euskalduntzat jotzen ditut baino ama erroaren eratorria ez ... |
| ...zama ...) ere egon arren, --aamaddutent | toponimoggehienakEErrezil-Entzia-Arakilhhirukianaazaltzenddira.ZZeha... |
| ...aurreindoeuropar eta euskal mitologiaren artean; euskal | toponimoekin ere antza handia dute. Toponimo hauek argitzeko, ezinbestek... |
| ...>zelaia alderik alde zeharkatuko. Udalerriko mapa | toponimokoak Magdalena izen lekua dakar inguruko bazterrok izendatzeko. ... |
| ...mengo euskararen gainean berri zerbait erdiestea, | toponimoen azalpen etimologikoa ematea, eta leku izen biziak mapetan e... |
| ...auste ugari ekartzen ditu, eta fonetika dela, | toponimoak direla, historia dela, familiaren iritzi subjektiboak direl... |
| ...Muru Artederretaren izenean agertzeaz gain, Artaxoako | toponimoa ere bada artadia, oso herrikoia, gainera. Nafarroako herri ... |