| ...u egiten dira oxidaziotik eta korrosiotik babesteko. | Tenplaketa bidez gogortutako alanbrea ere existitzen da. |
| Aro (metalurgia) Aroa, | tenplaketa edo galda metal aleazioei emaniko tratamendu termikoa |
| ...kroegitura aldatzeko aukera dago eta. Suberaketa, | tenplaketa eta iraoketa, esate baterako, bero-tratamendu horien adibid... |
| Ruukkik zuzeneko | tenplaketako teknologia berritzailea erabiltzen du, gogortasun eta |
| Tenplaketak, estaldurak eta laser soldadurak egiten dituen | |
| aireko | tenplaketa (4 |
| Sin. | tenplaketa bainitiko (4 |
| ...>,akarterretarakokolioiindustriala,aolioihidraulikoa,a | tenplaketarakoa,atermikoaoetatitsasaolioa.ab)b |
| tenplatuz egiten da | tenplaketazkotenplatuz egiten da ( |
| Tenplaketa garaian | |
| tenplaketa eta iraoketazko | |
| tenplaketa eta iraoketa (4 | |
| Martensitak | tenplaketa |
| martensitiko (4) Sin. martensitaaltzairu (3) | Tenplaketa garaian austenitaren eraldaketaprozesua erabat bukatu gabe ... |
| ...minio urtuzko bainu batean tenplatuz egiten da ( | tenplaketazko aluminizazioa) edo hutsean egindako lurrunketaz (hutseko |
| martensitiko (3) Burdin aleazio austenitiko baten | tenplaketa mailakatua: austenizazio tenperaturatik abiatuz, aurrena pi... |
| ...edo urtutako gatznahastura batean hoztuz egiten den | tenplaketa. es temple en baño de sal; |
| ...sioak baretzeko suberaketa (3) Altzairuzko piezetan | tenplaketaren edo tratamendu mekanikoen (forja, ijezketa, |
| ...>gainean metalezko geruza mehe bat ezartzea; | tenplaketaz, proiekzioz, hutseko lurrunketaz edo elektrolisi bidez |
| 225 aireko | tenplaketa (4) es temple al aire fr |
| ...quenching; hardening tenplaketa bainitiko Ik. austempering | tenplaketa martensitiko Ik. martempering tentsioak baretzeko suberaket... |
| vapour treatment 272 martempering (4) Sin. | tenplaketa martensitiko (3) Burdin aleazio austenitiko baten |
| moulding 263 iraoketa (4) Metal bati | tenplaketaren ondoren ematen zaion tratamendu termikoa. Batzuetan, |
| normalizado fr normalisation en normalizing 278 oliotako | tenplaketa (4) es temple en aceite fr |
| es temple fr trempe en quenching; hardening | tenplaketa bainitiko Ik. austempering tenplaketa martensitiko Ik. |
| de surface en surface treatment 247 gainazaleko | tenplaketa (4) es temple superficial fr trempe |
| sulfinización fr sulfinisation en sulfinu process 288 | tenplaketa (4) Tratamendu termikoa, pieza bat |
| ...ation en recrystallization annealing 252 gatz-bainuko | tenplaketa (4) Pieza berotu eta jarraian gatzbainu |
| en austenitizing 231 autoiraoketa (4) Martensitak | tenplaketa bitartean jasaten duen iraoketa espontaneoa. es |
| tostación fr torréfaction en roasting 296 uretako | tenplaketa (4) es temple en agua fr |
| en presintering 229 austempering (4) Sin. | tenplaketa bainitiko (4) Burdin aleazioari eraldaketapuntuaren gaineti... |
| ...koefizientea eta trakzioarekiko esfortzuerresistentzia. | Tenplaketa, iraoketa, suberaketa eta normalizazioa moduko oinarrizko |
| . Makurdura. Esfortzu teknikoa. Tratamendu termikoak. | Tenplaketa, iraoketa, suberaketa eta normalizazioa. Helburuak |
| ...Ebakidura. Bihurdura. Makurdura. MTratamendutermikoak.u | Tenplaketa, iraoketa,asuberaketa,etabnormalizatua.oHelburuau |
| ...edo hidraulikoak erabiltzen dira. Tratamendu termikoak: | tenplaketa, normalizazioa, suberaketa, etab. Puntzonaketa eta |
| beiraztatu gabea. 19 04 04 Hondakin beiraztatuen | tenplaketaren ondoriozko hondakin likido urtsuak. 19 05 |
| AZPIKONTRATATUA | Tenplaketa Normalizazioa Suberaketa |
| ...dezko estaldura (laser cladding), laser bidezko | tenplaketa, laser bidezko mekanizazioa eta testurizazioa, ultrasoinu |
| ...idraulikoak, transformadoreetakoak, olio hoztaileak, | tenplaketakoak, taladrinak), urak (hondakin-urak, |
| elidergoa,ahonakokarlolhauetan:nLaserebidezkok | tenplaketatLaserrezelagundutakokkonformazioaoUltrasoinuenebidezelagund... |
| Tenplaketa- eta iraoketa-prozesuko emisioak | |
| Tenplaketa azpiprozesuan sortzen da; hidrokarburoak ditu | |
| ...dore-desmetalizatzea kubetetako filtrazioa; koipegabetzea | tenplaketaren ondoren eta iraoketa aurretik disoluzio ezegonkorrarekin; |
| ...en biltegiratze-denbora; piezak tratamenduaren aurretik | tenplaketa- eta koipegabetze-prozesuan jartzen dira; bastidoreen |