| . Jaunarekiko esker-bide ba dut noski, | suleize artatik garaiz atera nindulako. Ez ninduzun |
| ...>leizea Islama eta Kristautasunaren arabera, kondenatuek | su-leizeaInfernu Infernua, gaiztokia edo -leizea Islama eta Kristauta... |
| ...ama eta Kristautasunaren arabera, kondenatuek heriotzaren | su-leizeaInfernu Infernua, gaiztokia edo su- Islama eta Kristautasuna... |
| ...ngi egongo -leize ortan, baña, tira... osasunez | su-leizejaunai eskerrak. I ez aiz ongi egongo -leize ortan, baña, ti... |
| ...egongo su- ortan, baña, tira... osasunez ba | su-leizeeskerrak. I ez aiz ongi egongo su- ortan, baña, tira... osas... |
| ahaztea izango omen zuan . Ondorengo egunak | suleizean baino okerrago igaro nizkian; burutzapen makur |
| ...an; -leize baten egon biarra 'kondenatuben pestian | su-leizebaten da bestian inpernurikan samingarrina eternidade guztia... |
| ...ian; su- baten egon biarra 'kondenatuben pestian; | su-leizeda bestian inpernurikan samingarrina eternidade guztian; su-... |
| ...>su gaizkigin gaixtoak: onek eta zerukoak zure | su-lezeko Franzisko Xabierrek ere aienatzen zituen gorputz-animetatik... |
| ...atik gaizkigin gaixtoak: onek eta zerukoak zure | su-lezeko Franzisko Xabierrek ere aienatzen zituen gorputz-animetatik... |
| ...ratzen bazera, denbora luzerako | su-leizeEta -leize artan erorteratzen bazera, denbora luzerako |
| ... otsotzarren artean: eraman nazazu, sekulako | su-lezekobezala ibilli naz ni bekatuen sasian, ta - otsotzarren artea... |
| ...k infernuko -leizean, Luzifer buru zutela, ondatu | su-leizean ziralako, gaiztotu ziran, eta Jainkoak infernuko -leizean, ... |
| ...>bazera, denbora luzerako izango | su-leizeEta su- artan erorteratzen bazera, denbora luzerako izango |
| ...rnuko su-, Luzifer buru zutela, ondatu zituen. | su-leizean, gaiztotu ziran, eta Jainkoak infernuko su-, Luzifer buru z... |
| ...amaten lanak; zenbaitenak beintzat su daramaten lanak | su-lezeraez dira Jangoikoagana daramaten lanak; zenbaitenak beintzat ... |
| ...na daramaten lanak; zenbaitenak beintzat daramaten lanak | su-lezeraez dira Jangoikoagana daramaten lanak; zenbaitenak beintzat ... |
| ...> otsotzarren artean: eraman nazazu, sekulako | su-lezekobezala ibilli naz ni bekatuen sasian, ta su- otsotzarren art... |
| ...> ebana: « ustu egin da, ta txerren guztiak | Su-lezea zan ontzitik larrien yauzi egin ebana: «- ustu egin da, ta ... |
| ...KATE, su agintze andiko anderea. Birgili'k « | su-lezetan2. HEKATE, su- agintze andiko anderea. Birgili'k «caeloque |
| ...a: «Su ustu egin da, ta txerren guztiak | Su-lezea zan ontzitik larrien yauzi egin ebana: «Su- ustu egin da, t... |
| ... Baña toki au izateko otzegia da. Ez noa emendik | su-lezea! Zer zara zu? Baña toki au - izateko otzegia da. Ez noa eme... |
| ... egitordu da; su iluna da! Uf! ene yauna, | su-lezea Bat; bi; beraz, egitordu da; su- iluna da! Uf! ene yauna, |
| , aingeru bat izango da zeruan, zu | suleizean arramaka ariko zeralarik, nik dasaizut |
| ...raz, agintza andiko andera yatzun. Birgili olerkari | su-lezetan EKATE au, Elade ta Erromatarren siniskeraz, - agintza andik... |
| ...z, egitordu da; iluna da! Uf! ene yauna, | su-lezea Bat; bi; beraz, egitordu da; - iluna da! Uf! ene yauna, |
| ...>su agintza andiko andera yatzun. Birgili olerkari | su-lezetan EKATE au, Elade ta Erromatarren siniskeraz, su- agintza and... |
| ...>toki au su izateko otzegia da. Ez noa emendik | su-lezea! Zer zara zu? Baña toki au su- izateko otzegia da. Ez noa e... |
| 2. HEKATE, agintze andiko anderea. Birgili'k « | su-lezetan2. HEKATE, - agintze andiko anderea. Birgili'k «caeloque |
| ...>su- honen partez. Aldez edo moldez. | su-leizezko nahiko zukeela bizi oinaze-erresuma belun su- honen partez.... |
| ...eizezko honen partez. Aldez edo moldez | su-leizezko antzera nahiko zukeela bizi oinaze-erresuma belun -leizezko... |