| ...na Espainiako Konstituzio Auzitegiak ondo baino hobeto | orraztu zuen eta kontzeptu hori debekatu. Haren emaitza da urriaren... |
| ... aldatzen joanak ziren, hasierako helburu ausartak | orraztu aldi bakoitzean kimatuz, Zero Waste Europe eta European Env... |
| ...>zuenez, "adats eskasa burugainetik aurreraka | orrazteko ohitura zeukan". Kleopatrak berak ukendu bat prestatu omen ... |
| ...sa irudikatu nuen, hezigabea, hezea, aihen-belar | orraztu gabeak, limoiak, eguzki-loreak eta muxuz betetako gerezi be... |
| ... dute: EPA (Euskadi paellaren Aurka). Klasikoak | orraztu dituzte, eta haien twittak tixertetan inprimatu, epelen aku... |
| ...baietz erantzun digute biek. "Nola jantzi, | orraztu, makillatu...akaleradedoefestaabateraojoatekodideiakahartze... |
| ...tzeko egitasmoa eta 750 metro koadroko pabilioia | orrazten ari dira horretarako (arg. Aiaraldeko Komunikazio Leihoa) |
| ...>-truk aritzen direnak zuzenketak egiten, testuak | orrazten, aholkulariak, irakurleak...oSortzaileakidiraugurekaktiboan... |
| ...i esker eskuratutako 750 metro koadroko pabilioia | orrazten ari dira bertan, baina egoitza Laudion izanagatik ere, proi... |
| ...duen gehiengoarekin, erreferenduma aldarrikatzea haizea | orraztearen parekoa da. Badakite aldebiko onarpena duen galdeketa gauza... |
| ...ezagutzen ditugun estatuak, bortitz eta anker, | orrazten ari zirenean: |
| Orain denbora | orrazten |
| ...liatik tertuliara zaldi gainean trostan, mototsa haizeak | orrazten diola, aldaketaren peredikuak egiten. Arrakasta nabarmena l... |
| ...Madrilekin, honek Estatutu Berria burusoil uzteraino | orraztu ondoren. |
| ... Lopez Ziluagak Susako editore lanak hartu dituenetik | orraztu, begiratu, zuzendu duen lehen liburua. Argitaletxeen barnek... |
| ...en bigarren edizio bat, Emilyren ahizpa Charlottek | orraztua. Zein erabili duzue itzulpenerako? |
| ...oak, komeni zen tokietan esanok txukunduz, | orraztuz eta gominatuz, irakurlearen begietan hobeki eman zezaten". |
| ...atera. Argazkirako ez zituen buruko sasiak | orraztu, eta horrez gainera, zeukan bizarrak ere basajaun itxura em... |
| "Ainhoa ile beilegi ispilu ttipiaz | orrazten" |
| ...turako batekoa dela. Eta badirudi haikuak | orraztu duela egilearen zereginean, irakurleak aurkituko baitu, hai... |
| Edizioak | orrazturen baten bat behar du, testuan han-hemenka laprastadatxo batzu... |
| ...>" bezala, besteak ere batik bat biltze eta | orrazte lan baten ondorioa izan zen, aldizkari eta egunkarietatik h... |
| .... Eta azkenik, Jorge G. Arangurenek txukundu eta | orraztu zituen berak dakien bezala. Ez dela itzulpen zuzena esango ... |
| Besteren lanak | orraztute hori, guk geuk be, 1964-78 bitartean, egin behar izan gendu... |
| ...rtan, daukan jariakortasuna eta guzti, apaindu eta | orrazteko premia duela deritzot. Berak egiterik ez duen lana. Editore... |
| ...enarekin jolasten du uneoro idazleak, bai ideiak | orrazterakoan, bai hizkuntzaren erabilerari dagokionean. Atal honetan, so... |
| ...>, baina bukatu orduko uzten ditu gehiegi | orraztu gabe, eta horrek ipuinaren kalitatea jaisten du. Akats ugar... |
| ...ak ditugu. Hauetaz baliatu zaitezke. Hori bai! | Orraztu betileak, jarri zabal-zabal niniak eta begiratu erne-erne. ... |
| ...gaurgegunnonartzerikzezadaudenak,zazkenr | orraztuanxtxukunduebeharizirenak. |
| ... eutsan. Handik urteakarrenera barriro heldu eta | orraztu eta orain heldu jako kaleratzeko ordua. Halango prozesu luz... |
| ...atzea egilearen izenaren azpian. Eta lana zuzendu eta | orraztu dutenez gero, zergatik ez aipatu, gainera, zuzentzailearen ... |
| ... naiz. Urrenerako ba-dakit iritziak zertxobait | orraztuak eta xurituak eman bear dirana. Jipoiak asko erakutsi oi du.... |
| ...itortuuduenezb(batezrereogoitikebeherar | orraztea),bobsesioakzazaleraztenidirelako,b"betikoak".pOporretanagau... |
| ...rabilera begitandu zait astunena), eta testu osoa | orraztuko lukeen editore baten eskua faltan sumatzen da. Azken ipuina... |
| ... eutsan. Handik urteakarrenera barriro heldu eta | orraztu eta orain heldu jako kaleratzeko ordua. Halango prozesu luz... |
| ...irikiñok berak Euzkadi-ko idazkaritzan zertxobait | orraztu izana. Baina estiloa bere-berea da: berez-berezkoa; ez dago... |
| ...>zuen. Ainara Ruiz Benitoren euskal itzulpen honek 鈥" | orraztu beharrekoren bat edo beste gorabehera鈥", egitura dramatiko ... |
| ...terioak aireratzeko. Denok garelako gaizki | orrazturiko laku ilun bat. Denok dauzkagu Nessie txikiak eta zooplakton... |
| ...> zeuzkan eta izkutaldi ortan bere lan ederrak | orraztu, txukundu ta apaindu zitun, azkenean "Kauta-Kantari" idazti... |
| ...teko esan diola Ondarroako poetak, eta bihozkadok | orrazten, ordenatzen, fintzen lagundu diola Kamiok. Eta eskertzen on... |
| ...ama bat daroa lepoan. Baliteke zenbait pasartetan | orraztu arretatsuagorik behar izatea, esaterako, orri berean hitz e... |
| ...rtuakiizanaarrenooraingoanbberriroo | orraztuakeeurak--elehena91949antetazazkena91960.rurteanrargitaratuizi... |
| ... narrazioa da. Argitalpen hau prestatu eta ipuinak | orrazteko, idazleak Zuberoan egindako egonaldia kontatzen du. Azken h... |
| Idazkerari dagokionez, testuak badu zer | orraztu. Sariketa askoren akatsa da hori: saria irabazi duen testua... |
| ...na froga moduan gomendagarria da irakurle ororentzat, | orraztu gabeko liburu bat delako, lar ondo kalkulatu bako liburu ba... |
| ...>zerdedoezeregertatuedelaetestuarenzazkenr | orraztuariadagokionez,rerrazuzuzenduadaitekeenkakatsdedoalaprastadenab... |
| ...inenopoesiakdedertasunarigegindakoekeinua,opoetakihitzekinr | orraztenabaitueberereraikuntza.rEraohorretanebereekezkak,iminak,oroi... |
| ...en ei zaizkielako. Beraz, bigarren argitalpen | orraztu bat plazaratuz gero, arrakasta handia ingura lezake nerabee... |
| ispilu ttipiaz | orrazten. |
| ...ez papereratu dituelako Rekaldek, testuak gehiegi | orraztu barik aurkezten ditu, ez du ez izenburu enigmatiko ez eta b... |
| ...illak idatzi dauz. Zurki dabil. Eta idazletzat buruba | orraztutzen daunak, bestiaren esanak goxoki artu biar. Geldiraziteko ba... |
| ...>, Pablo Sastrek duela urte batzuk itzuli eta orain | orraztuak. Bata Sudurra, sudurra galdu duen baten komeriak kontatzen ... |
| ...seskua.lAlegia,ugurataadaude,lalaibigarrenr | orrazturenabatenebeharrekoidiraBeBestalde,ebesteihizkuntzetanibideageg... |
| ...dizio zuzendua oraingoan, aurrenekoaren hutsak | orraztuta, eta orain hirugarren aldiz Erein-ek atera du berriz ere ho... |
| ...>batura pasa dituen idazleetako bat da, lanak | orraztu eta hobetzeagatik izugarri saiatzen dena. |
| ...ekoa-Otalora eta Adolfo Arejitak gaurko begientzako | orraztu ei dituzte poemak, bai grafiaz bai puntuazioz. Nago, ordea,... |
| ...tetestuapapurabategehiagorordenatutetar | orrazizitekeela.eBestetik,iaipueiadagokienez,seskertzekoaadazAzur... |
| ...o itzulpenari esker. Itzulpena eta darabilen euskara | orraztu badaiteke ere, gustura hartzen dira tarteka horrelako aleak... |
| ...enrgratuitoaxamargageriezenahainbatagauzar | orraztuudu,agalbahetikapasarazitetaabaztertu ,idisziplinakakademiko... |
| ...ola; guztiarekin ere, aukera aparta galdu dute | orrazte lanetan urrunago joateko (batez ere gogoan izanda laguntza ... |
| Apainki | orrazturik argitara digu "Lauaxeta"-k bere semetxoa. Urrezko buruntzaren uztai-barrendik irripar digun umetxoa bezain maitegarri iduri zait. Eztaramakite aurtxoak gogoan estalkirik. Lauaxeta'k ere gandu gabe dagerkigu bere biotza olerkietan. Ongi-etorriz ar dezagun, bada. |
| ...zaineperfektuaeberelelea,gigartzenadaamaitasunezr | orraztuudutelarIrigaraiktetaokonpainiakaPamielannantologiaahau.lAla... |
| ...>, hartu nuen lanik aski, ez inoren itzulpena | orrazten, baizik eta trakeski esanak zertxobait osatzen eta zuzentze... |
| bere eskuak | orrazten |
| ...orro batzuk emen utzi zituen. Baina liburu | orraztua eta amaitua, seguru asko Cuban dago. Bahia de Cochinosko on... |
| ...gilearen ahotsa eta tonua errespetatu izana, berak | orraztu baitzuen testua. Biktimismotik urrun, Juanenak umil-umil id... |
| ...zailea ahaztuz, Ainhoa betirako bere uleak | orrazten itzi dauan |
| ...ngo zen lana egileak berak idazten amaitu eta | orraztu balu. Beraz, alderdi literarioaren aldetik, musika pieza ba... |
| Ana Josepa bizi-bizi, txit | orraztua, soinekorik onena harro erakutsiaz, buruko estalkiaren tsiz... |
| ...enarekin jolasten du uneoro idazleak, bai ideiak | orrazterakoan, bai hizkuntzaren erabilerari dagokionean. Atal honetan, so... |
| ...nadakusatinikdidazlea.aBainarargiudutamaitasunezr | orraztuuduelaeFelipeuJuaristikapaisaiakikaragarriohori,gegunerokoih... |
| ... usainari eustearren. Oso edizio polita izanda ere, | orraztu sakonxeagoa behar luke, besteak beste, ortotipografiaren al... |
| ...taagaztea;ebererurrezkororraziarekinibiluzikr | orraztenedenalamiaebezainrerakargarria,eseduktorea;aia-iaajainkozkoa... |
| ...tari: hitz egin, dantza egin, arropaz aldatu, | orraztu, makillatu...edenetikgegitenidio.aBainasOskarrentzatohorize... |
| ...gaurgegunnonartzerikzezadaudenak,zazkenr | orraztuanxtxukunduebeharizirenak. |
| -1989koa!. Begira jarrita, belardia makinaz | orraztua dago, hormak margotu berriak. Inguruari so, zertzelada txik... |
| ...ea, autoaren olioarekin baino gehiago mukiekin tupea | orraztea? |
| ...a. Canalesek kornerra atera, Xabi Prietok buruz | orraztu eta bigarren zutoinean agertu zen gaztea kontuak bere tokia... |
| ...ndo egiten ez duguna utzi, hobetu, zuzendu, | orraztu. Beste ekuazio bat ere garbi dago: hizkuntzaren kalitatea h... |
| ... Zenbait emakumek ezin dutela bularretakoa lotu edo | orraztu esan du Andoni Penachok. Ez hori bakarrik: «Ezin dute hilab... |
| ...>garbi esaten, baina bai zeharka: ilea gominaz | orraztuz. Likitsa da, bestetik. Norbait gauza itsaskor horrekin ikus... |
| Saori bainatu, jantzi, eta | orraztu egiten du Nakajimak, egunero. Jaten ematen dio, eta paseatz... |
| ...>ziren bitartean. Borragoma usaina, eta ume | orraztu berrien koloniarena nahasten ziren gela horretan andereñoa ... |
| ...bat. Nire bizarrek hantxe segitzen zuten, burbuilek | orraztuta. |
| ...>, arduratsu. «Mototsak? Ez, ileordeak zuk zerorrek | orraztu behar dituzu». Ileordeak, hogei bat dituzte. Maskarak, 60. ... |
| Egitarau | orraztua eta aldi berean poltsa txikientzat ere egina. Horretan ahal... |
| ...>, deabruaren bizileku. Tenpluaren zaindariak egunero du | orrazten deabrua, bufaloak du eskertzen arreta. Brahma, Vishnu, Shiv... |
| ...ta txikiak egiten ditu ondoren, eta gutxika, « | orraztuz doa bilatutako eskultura». Sentimenduak ditu, denbora guzti... |
| Lan erreforma | orraztea adostu dute sindikatuek eta patronalak, Madrilen |
| ...>, ezin esan liburu historiko hutsak direnik. | Orraztu eta orraztu, idazkera eta ukitu literarioa ere eman diezu z... |
| ...a zuriekin, praka beltzak eta ile horiak atzeraka | orraztuta. Izerditan. Nekatuta, baina pozik. Biharko kontzertua noiz ... |
| ...>... protagonista bera ere da ederra. Ilea nola | orrazten duten, errekan nola garbitzen diren, oheak inguratzen dituz... |
| ...ri ilea sarri samar begiratu eta ondo miatu, | orraztean eta lehortzean esaterako. Izurritea zenbat eta azkarrago ha... |
| ...xka, zilartsua izan nahi duena, atzera | orraztuta, inolako marrarik gabe, fijadore perfumatuaz. Ikatz kolorek... |
| ...>Sarriegi eta Xabier Sarasola aritu dira kantuak | orrazten. «Gozamena da horrelako jendea ondoan izatea, eta horrelako... |
| ...z zuen besteen aurrean etxeko batarekin eta | orraztu gabe agertu nahi. Asmakuntza baztertu egin zuen telefono ko... |
| ...i Ander Arzelus Luzear -i egokitu zitzaion testu guztiak | orraztea. Jose Ariztimuño Aitzol -ekin, Nikolas Ormaetxea Orixe -rek... |
| ...rner batean bigarrena sartu arte. Almironek baloia | orraztu, eta mantso sartu zen ate barrura, Abreu eta Bravoren artea... |
| ... neurrira egindako mundu batean ile basatia | orrazteaz, azal ilunagoa makillatzeaz, baina irauteaz ere bai, migrat... |
| Sailburuei departamentu bakoitzeko aurrekontua « | orrazteko» agindu zien Patxi Lopez lehendakariak. Oraingoz, 60 milioi... |