... atzeratuenetan zibilizazio-gune (kasuaren arabera, |
latinizazio edo helenizazio-gune) izateko. Askoren arteko adibide bat A... |
bakarrik 1946an). Izena "Sudeti Montes" |
latinizaziotik datorkio; eskolastikoen garaian Ptolomeok bere "Geographia |
Eleazar--"Jainkoaddaeenellaguntza"iizenarenl |
latinizazioa)SSanJJoanenEEbanjelioan,,JJesusenllagunai |
...omo bilakatu zen. "Galitzia" Halytx toponimoaren |
latinizazioa da, Kieveko Rusaren barnean zegoena. " |
...>. "Lodomeria", berriz, Volodimir-Volinskyiren |
latinizazioa da. Andres II.a Hungariakoak eskualdea inbaditu |
lanean erabili zuen "Soudeta Ore" terminoaren |
latinizazioa zen eta Gabreta basoaren iparraldean kokatzen zituen |
...truriarren "Maris" nekazaritzaren jainkoaren |
latinizazioa baino ez da. Marte zen Erromaren |
...tzateke erromatartze aztarna gutxiko inguru horretan |
latinizazioa handiagoa izan zela "Lugdunum Convenarum" ( |
...kera sabaikaria eskatzen duena. Euskal Herriaren |
latinizazioa erromatartzearekin hasi zen, eta ondoren Elizaren |
Flandrian, Gerard Kremer izenez. Mercator abizenaren |
latinizazioa da, garaiko ohiturei jarraiki. 1534tik aurrera |
da, baita ere, izena, Ivernii izenaren |
latinizazio baten ondorio izan daitekeela, erromatarren garaian |
Suediarrek "Bottenviken" deitu zuten eta honen |
latinizazioa da gaur egungo "Bothnia" izena. |
...Clavius", bere jatorrizko izen alemaniarraren |
latinizazioa izan daitekeela, "Schlüssel" izena izan |
...atzen zuela uste zuen arren. Sintaxiaren |
latinizazio apur bategatik bereizten da, aditza esaldiaren |
'tumulu' eta euskarazko 'goi') hitzaren |
latinizazioa izan zen. Era berean, "basate" |
... zioten beraien kulturari XI. mendean normandiarrek |
latinizazioa inposatu arte. 845. urtean, arabiarrek Modica |
...erretorikoaozela.aBestalde,eiberiarapenintsulana |
latinizazioakasustraiasakonakazitueneetatbisigodoeneerresumamgorabehera |
, erromatarren konkisten ondorio den bilakaera honi, |
latinizazioa deitzen zaio. Euskal Herriak, ostera, |
erdal testuetan, hori baino ez. Baina |
latinizazioari eutsi egin zion hizkuntza bakarrenetakoa da |
Erromatartzea eta |
latinizazioaErromatartzea eta |
...u zen, mende asko lehenago, Erroman |
latinizazioa burutu zutenean, ordura arte grekoz idatzen |
guztientaurreanrleiflmotivobakarraazuten:tgureg |
latinizazioazezkutatu.aBainaahonetazehitzhegiteko,egogoa |
...erantzun nahi izan diot. Erromanizazioa eta |
latinizazioa da beste atal bat, bi kontzeptuak |
...bigarren hizkuntza eraso nagusia erromanizazioak eta |
latinizazioak berekin erakarriko duena da gure Aroaren hasieretatik |
...an eta eten egin zen lurralde askotan |
latinizazio prozesua. Erromako inperioaren aurrean ez bezala, |
...uste dutenak, Iruña fundatzeak ez zuela |
latinizazioan horrenbesteko eraginik izan, zeren askoz geroago |
Kristautze-prozesuak euskararen |
latinizazioan ere sekulako eragina izan zuen. Berdinketa |
..., baina zuzen euskaratik katalanera, bitarteko |
latinizazio prozesu barik |
...> hizkuntza gehienak desagertu egin ziren, |
latinizazioaren indarraren eraginez; baina euskara ez. Are |
eta Alba (Albeniz) gisako toponimoak. Lehen |
latinizazioa aztertua izan da G. Trolhs, J. |
, orobat, XI., XII. eta XII. mendeetan |
latinizazioa biziagotzen, aspaldiko euskal mintzairaren gune ziren |
...o eraginei irekiagoa autrigoiak egoniko eskualdea. |
Latinizazioa behetik eta mendebaldetik gotortzen etorri zen Arabako |
eskualdean, bereziki, hedadura berezia ukan zuen. |
Latinizazio erraldoiaren kariaz Arabako Errioxan aski goiz itzali |
...te ideia bat plazaratzen du: erromanizazioa eta |
latinizazioa bat bertzat hartu eta hartzen diren arren |
...>berreskuratuko zuen, erromatar garaiko eliteen |
latinizazio bidea baztertu eta elite gerlarien artean euskara |
...>berreskuratuko zuen, erromatar garaiko eliteen |
latinizazio bidea baztertu eta elite gerlarien artean euskara |
...> hizkuntza gehienak desagertu egin ziren, |
latinizazioaren indarraren eraginez; baina euskara ez. Are |