| ...amateak ez du ezertarako balio, mingainaren | kolokazioa gaizki izan eta lantzen ez bada, gerora hortzak berriro mug... |
| ...>natural irakurri eta geureganatzekoa, euskarazko | kolokazioen eguneratze behar-beharrezkoan. |
| ...eta beraien tragedia txikiak puztu egiten dituela ez | kolokazio horrek, zer nahi duten ere ez dakitela dabiltzalako. Edo, a... |
| ...tzizko eta ahozko tradizioko hitzak, hitz kateak, | kolokazioak, esamoldeak eta abar hartuta ezohiko hiztegi bat egitea. Ba... |
| ...zarrarenarekin.nIndarratetaifisikoa,odotoreziatetao | kolokazioarenuaurka.eFedererrekohondoaojouzuen02013an.rProfesionaletanzez... |
| ...>hori. Behar zara sartu bestearekin. Hor ere | kolokazio istorio bat bada, baina baita ere nola erraten duzun gauza.... |
| ...loia uztartze irekitik atera zuen, lapurtarren | kolokazio falta baliatuz, entsegua sartzeko. |
| dagoen jakitea ez da beti erraza. Sei | kolokazio mota nagusi daude: izena eta izenondoa, |
| 'behi esnea' or 'errepide sarea'. | Kolokazioak erlazio sintaktikoan egon daitezke (hala nola |
| ...artzen dituen arauak hausten baditu. Beraz, | kolokazioen alorra oso interesgarria da hizkuntz irakaskuntzarentzat. |
| aditza eta adizlaguna, aditza eta adberbioa. | Kolokazioak ateratzea deitzen zaio hizkuntzalaritza konputazionalean co... |
| ...exikoaren barnean haren esapideak (bai eta | kolokazioak ere) biltzea. Esapide hiztegietan halakoak biltzen |
| hartzen da; (ii) egituraren ikuspegitik, | kolokazioa da edo lexema bat eta eredu lexiko-gramatikal |
| , esapideetan esanahia osoki da halakoa, eta | kolokazioetan ñabarduraren bat edo beste bakarrik. Muga |
| ikuspegi dituela: (i) ikuspegi estatistikotik, | kolokazioa testu batean adabegi bat eta haren kolokatuak |
| ...> dauden kolokazioak automatikoki ateratzeko lanari. | Kolokazio baten osagaiak ordezkatzeko murriztapen arbitrarioa Adibide... |
| ...>. Aldagarritasun sintaktikoa Esapideak ez bezala, | kolokazioak sintaktikoki aldakorrak dira. Adibidez, ingelesez posible |
| baino ez da, bere forma gorabehera. | Kolokazioa azaltzean hiru ikuspegi horiek denak batera erabili |
| ...>daudenak argia hobeto harrapatzea ahalbidetzen duen | kolokazioaren arabera. Argimutilak eta angeluko landare formako |
| ez "*jenio gaiztoa". Komeni da | kolokazio fraseologikoak esapideetatik bereiztea, nahiz eta biak |
| ...Hizkuntza berez ez-ausazkoa denez, | kolokazio asko esanguratsutzat jotzen dira, eta emaitzak |
| ; eta (iii) ikuspegi pragmatiko batetik, | kolokazioa adierazpen-unitate konbentzional bat baino ez da |
| ...n dituzte. Badira baita hizkuntza bateko | kolokazio ohikoenak biltzeko egindako hiztegi berezituak ere: |
| erara: 'elkarte askea' <-> ' | kolokazio lotua' <-> 'esapide izoztua' |
| Kolokazio Corpus hizkuntzalaritzan, | kolokazio hitzak hauxe adierazten du: kasualitateak azal |
| ...>Halere, ezin dira bata bestearen truke jarri | kolokazio horietan. Alabaina, "very" 'oso' |
| "English Longman Dictionary of Contemporary English") | kolokazio ohikoen zerrendak ematen dituzte. Badira baita |
| ...lish Collocations" lanean azpimarratuta geratu zen | kolokazioen garrantzia bigarren hizkuntzen irakaskuntzan. Harrezkero, i... |
| ...>besterako ordainak, baita hizkuntza bateko | kolokazio edo eremu semantikoa bezalako informazioa ere. |
| Kolokazio Corpus hizkuntzalaritzan, kolokazio hitzak hauxe adierazten... | |
| ...sortzeko. Lokuzio, lexia, enuntziatu fraseologiko edo | kolokazio bezalako unitate fraseologikoetatik desberdindu behar dugu.... |
| ...>zeren eta bidea ematen baitute hiztegietan | kolokazioak sistematikoago jasotzeko. Honelako baliabidei eskerrak, zen... |
| ...> hautatu beharrean, Gledhill-ek proposatzen du | kolokazioak gutxienez hiru ikuspegi dituela: (i) |
| diren hitzen edo terminoen andana. Fraseologian, | kolokazioa esapide mota bat da. Era honetako |
| dira. "Synset" hauek hitz arruntez gain | kolokazioak bil ditzakete. Hitz polisemiko baten esanahi |
| ...uen((ErresistentziaEElkarteKKosmopolitaeetaOOkinenK | Kolokazioa),pproletalgoarenaantolakuntzassustatuzzuen,eetal |
| ...guistikoki ezin defini daitekeen erlazio batean. | Kolokazioak ezagutzea ezinbestekoa da hizkuntza behar bezala erabiltzek... |
| aLaseribidezkoeterapiadedonendoprotesiabatenibidezo | kolokazioa.oHorrela,rurdaileanegertaadaitezkenlblokeoakasaihestuko |
| ...a gramatikaren aldetik zuzena izan, baldin eta | kolokazioak ezartzen dituen arauak hausten baditu. Beraz, |
| ...izkuntzalaritza konputazionalean corpus batean dauden | kolokazioak automatikoki ateratzeko lanari. Kolokazio baten osagaiak |
| effectively" 'idatzi modu eraginkorrean' ere. | Kolokazio bat maiz entzuten baldin bada, osatzen |
| ...ibide erreal batzuk aurkitzeaz gain, gramatika edo | kolokazio tipikoak erakusteko balio dute eta adibideetan oinarritutak... |
| Honek erakusten digu hitzak nola erabiltzen diren. | Kolokazioak prozesatzeko zenbait parametro hartu behar dira kontuan |
| ...setan, hainbat eta arreta gehiago eskaini zaie | kolokazioei. Joera honi lagundu dio, XXI. mendearen |
| 3. | Kolokazioak: hauek ere ez dira esaldi osoak, hitzetako batek behintzat ... |
| ...ko itzulpen-multzo erraldoietatik eta gaztelaniazko | kolokazioen DiCE hiztegitik (Alonso, 2004). |
| ...z da. Hark euskarazko testuetatik ohiko konbinazioak, | kolokazioak, fraseologia eta horrelakoak erauzten ditu. Oraingoz, izen-... |
| ...eta estatistikoak konbinatuz, haietako hitz, termino edo | kolokazio esanguratsuenak erauzten dituztenak. |
| ...onetan jarraitzen dugu astelehenero, arnasketa, bokalen | kolokazioa, airearen kontrola e.a. Aurreko astean, hilak |
| ...onetan jarraitzen dugu astelehenero, arnasketa, bokalen | kolokazioa, airearen kontrola e.a. Aurreko astean, hilak |
| ...tresnak ere oso baliagarriak dira, terminoak eta | kolokazioak erauztekoak adibidez. Euskararako badaude Elhuyar Fundazioa... |
| formatuan; b)eagerpenenaetastestuingurukoeagerpeneno( | kolokazioen)testatistikakeereaematentdituztenak;aeta c |
| ...ogia ez baita beti onerako izan).Axularrek | kolokazio distiratsu batzuk utzi zizkigun ezpata-dantzarako:Ezpataren... |
| motako | kolokazioak euskaraz, bost magnituderen |
| ... landuko dugu lurra-gorako ariketen bitartez, jarraian | kolokazio ariketa formalagoekin jarraituko dugu, hedapen eta |
| kolokazioa, ea. Iruditzen zait sarritan "dantzak" | |
| egin nuen, bakarra seguraski, baina potoloa: | kolokazioa. Aieteko espezie autoktonoaren erakusgarri den koadrila |
| , sistemaren erregela askeetatik at dauden egiturak: | kolokazioak, lokuzioak eta enuntziatu fraseologikoak. Konbinazio libree... |
| ...eta enuntziatu fraseologikoak. Konbinazio libreek, | kolokazioek, eta lokuzioek, ostera, continuum bat |
| Uda batez Madrilen garatuko du), poemaren | kolokazio berezia bilatzen du, lerro batzuk eskuinetara |
| ...ugu enuntziatu fraseologikoak aintzat hartu, ezta | kolokazioak ere, lokuzioak lantzeak lehentasuna zuela iritzi |
| zoratu edo politikoki zuzena bezalako konbinazioei deritze | kolokazioak. Erlazio sintaktikoren bat duten bi unitate |
| adjektiboek baino. Ikuspegia finduz, jo dezagun | kolokazioak ulertzeko era bat dela mendekotasun delako hori |
| ...>batez ere Corpasen (1996) irizpideei jarraiki. | Kolokazioak Zale amorratua, arrain sarda, izerdia bota |
| b. | Kolokazioak (auzia erabaki, istilu larri, aldeko |
| ...>besterako ordainak, baita hizkuntza bateko | kolokazio edo eremu semantikoa bezalako informazioa ere |
| ...edo bidaiaren posizioagatik edo garraiatzen dituen gauzen | kolokazioagatik, mugitzeko aukera eta ikuseremua modu nabarmenean |
| Eraikinari atxikitutako altzarien instalakuntza eta | kolokazioa |
| hala nola atentzioa eman eta urratsak egin | kolokazioak, non aditzak adiera berezia duen edo |
| , behintzat. Bi hitzeko unitateak (terminoak, | kolokazioak...) erauzteko tekniketan erabiltzen diren neurriei lexical |
| zuten lehen aldiz corpusetatik | kolokazioak ateratzeko (1990). Terminologiaren erauzketan asko |
| ...>neurtzeko oso erabilia. Smadjak proposatu zuen | kolokazioak erauzteko (Smadja, 1995) Maiztasuna ere |
| ...a nagusi dituena (esapide idiomatikoak eta | kolokazioak; hortik kanpo, HAU ez diren konbinazio |
| hitz bakunen erauzketarekin lotu izan da, eta | kolokazioen eragina izaten da. Kolokazio-fenomenoa izan |
| n:m): hitzak, terminoak, lokuzioak, | kolokazioak... o Entitateak (izen bereziak; datak) |
| Pintura orokorra Margotutako paperak Zoruen | kolokazioa PVC zoruak Maketak Alfonbrak Tfnoa. eta |
| ...emandakoenak gora egin du, haatik batere | kolokaziorik gabe. Hori gorabehera, sasoikako langileentzako doako |
| -arlo bateko guztietan, adiera bera badu, | kolokazio |
| kolokazioa dela esan liteke. Baina hortik aurrera, | |
| ...>, ostera, patatak zuritu. Horra hor | kolokazio bat hizkuntza batean eta bestean. Badira |
| eremu agorrezina topatuko dugu, lehen aipatu hitz | kolokazio eta lokuzioen sailean bereziki. Horretan ditugu |
| ...rera gehiago egitea (hitz elkartuak, esapideak, | kolokazioak, e.a.), eta esanahiak zehaztea, honen |
| ...> beharrik ez dago hizkuntza bakoitzak bere | kolokazioak dituela, erdaraz, taIde honetakoa litzateke pelar |
| beraz, ez dira ez lokuzio, ez | kolokazio eta ez enuntziatu fraseologiko. Eta ez |
| ...ratu zituen Mokoroak: lokuzioez gain, baita | kolokazioak eta enuntziatu fraseologikoak ere; Gloria Corpasen |
| , hitz horrekin hiztunek eginiko eraikuntza finkoak, | kolokazioak, lokuzioak... mundu ezezagunago batera eroan go |
| " batetik, eta "lokuzioak", bestetik. | Kolokazioen artean gaztelaniarentzat sei multzo desberdintzen ditu, |
| Fraseologia eta | kolokazioaFraseologia eta |
| ...ologikoetatik bereiziz zein diren lokuzio, zein | kolokazio eta zein enuntziatu fraseologiko, eta alor |
| , eta, azkenik, 6-adjekiboa gehi adberbioa. | Kolokazio delako hitza arrotz edo bitxi xamarra da |
| du hiru esfera edo gune nagusitan sailkatuz: | kolokazioak, lokuzioak eta enuntziatu fraseologikoak. Liburu osoan |
| ...reizten ditu Gloria Corpasek fraseologian -lokuzioak, | kolokazioak eta enuntziatu fraseologikoak- eta hirurak landu |
| bereizitako him sail horiek osatuz: a) | kolokazioena, b) lokuzioena eta c) enuntziatu |
| Hor ditugu, berak esaten duen bezala, " | kolokazioak" batetik, eta "lokuzioak", bestetik. |
| KOLOKAZIOAK, ERRAMOLDE EDO ESAKERAK ETA ATSOTI· TZAK | |
| , herri-antzerkia, euskal fraseologia (esapideak, | kolokazioak eta beste), kantu laburrak, herri- |
| foreign loan kide aizunak Ik. sasi-adiskideak | kolokazio Terminoak eta kontzeptuak. Elkarren segidan maiz |
| prestutasun eta gorputzaren | kolokazioari dagozkion irizpideetan, eta baita hainbat |
| Kolokazio agentzia | |
| Azaroaren 16an, " | Kolokazio agentzia pribatuak" jardunaldia ospatuko da |