| ...aren moldean, zafraldi batean eraman ninduen, | itzulipurdika, itsas zolaren kontra lehertu, zangoz gora inarrosi eta beh... |
| ...>. Zera, hautemangarri gehienak ibili ditu | itzulipurdika Woodyk idazmakinako tekletan. Ezer libratu al da Woodyren b... |
| ...>egonezina, non geure buruarekin bakea egitekotan | itzulipurdika jarri behar ditugun berriro barruan sartutako hitzak, gezie... |
| ...tu, ez dugu ulertuko, guri jarri tipo bat | itzulipurdika eta hobeto barneratuko dugu kontua. Hori kontua pobreez hit... |
| ...u. Ile luzea dauka, eta futbol zelaietan lurrean | itzulipurdika ibili behar badu ere, ilea apainduta jokatzen du, Steven Se... |
| ...eskean eta Frantziaren baldintzetara egokiturik. Egoera | itzulipurdika daiteke ala berantegi da? Ez ote gara agonia kudeatzen ari?... |
| ...> apaindu dute eremu soildu hura. Orbelaren gainean | itzulipurdika ageri dira banan-banan zazpi dantzariak, gabardina eta barr... |
| ...egazkin txiki batean. Euria, tximistak... airean | itzulipurdika ibili zirela esan zidaten, baina ni lo seko nindoan. Han ha... |
| ...bihurtu da. Malabarismoan hasi dira batzuk, besteak | itzulipurdika, jauzika, airean badabiltzala. Akrobaziak, trapezioa, soka,... |
| ...Imajina ezin daitezkeen egoera xelebreak, protagonistak | itzulipurdika zuzen eta zutik behar zuten unean. Halakoetan ohikoa izaten... |
| ...aten dira, era guztietakoak: olatuen indarragatik | itzulipurdika ibiltzeagatik edo surflaria taularen kontra joan delako. Ar... |
| ...likoarekin partekatu zuten. Zapiak buruan jarri eta | itzulipurdika aritu ziren. |
| ...> gertatu beharko, baina gertatu zen. Lurrean | itzulipurdika ibiltzea, alegia. Emaitzaren laprasta da arazoa. Etxetik ka... |
| ...> izan zen Lasarten. Hitzordu berean, lurrean | itzulipurdika bukatu zuen Marta Dominguez espainiarra ere Lasarten ariko ... |
| Autoak | itzulipurdika daude Baionan. Matrikulei so egin, eta Frantzia guztiko jen... |
| ...ak aldi berean iritsi ziren, eta aurrelaria | itzulipurdika atera zen kolpetik. Ordurako begibistakoa zen hanka hautsit... |
| ...rratzen. Zeru zola argia da, baina ezkerretik, | itzulipurdika, badatoz lano zuri-grisak. Zerua da pertsonaia nagusia, ez ... |
| ...ueltatu, eta Areatzako lurrari musu ematen diozu, | itzulipurdika hasten zara, zubian behera... Nahi duzuna. [Barre egin du].... |
| ...ten zoriontsuak izateko. Nire moduko baldar bat | itzulipurdika ikustea nahikoa izan dute momentuari zukua ateratzeko. Eura... |
| ...> jendeari. Era berean, trikimakoekin saltoka eta | itzulipurdika ibili ziren kideek ere ahozabalik laga zuten agurrera hurbi... |
| ...o, paseetan kamuts. Rivas, baloiarekin muturtuta eta | itzulipurdika. Eta Gerardo, oso gaizki, entrenatzaileek zelai erdian koka... |
| ... arriskuak hartzen dituzten haiek, eta Espainiak ere | itzulipurdika amaitzeko arriskua izango du aurrean zezen handiren bat due... |
| ...> geroago hasi zen borroka. Biek lurrean | itzulipurdika bi katu balira bezala. Minutu batetan, egin zituzten, eginb... |
| ...tzen zen Laksum, batetik bestera jauzika, | itzulipurdika, arrastaka. Oihaneko semea zen, hark hazia ia amaren laztan... |
| ..., saltoka gai batetik bestera, jauzika eta | itzulipurdika. Mundua deskonpondu, ekintzak hitz bihurtu eta hitzak olerk... |
| ...n; baina lagundu beharrekoa artean. Orbeletan | itzulipurdika ari nintzen, hostoekin jolasean, eztarriaz intziriak eta ur... |
| Bertatik erori eta eskaileratik | itzulipurdika amildu zen. |
| ... ez dakite zer egin, eta denbora betetzeko | itzulipurdika hasten dira. |
| eta gure defentsa eta aurrezki guziak | itzulipurdika ezar ditzakeela, aurkitzen baitut bide ezberdinetatik eskas... |
| ...>314. Ibilera poetikoa maite dut, jauzika eta | itzulipurdika. Platonek dioen bezala arte alaia, arina, demoniakoa da. Ba... |
| ... ekintza hau, neuk ikusia dudan moduan, inoiz | itzulipurdika usorik ikusi gabeko banako gazteek egiten dute. Uste izan g... |
| ..., aldra zarratuan go-gora hegaz egin eta airean | itzulipurdika ibiltzekoa, alegia. Runt edo erretusoa tamainu handiko txor... |
| ...>, horratik, -esan nuen nik-, labanen gainetik | itzulipurdika salto egiten eta gurpil baten gainean biratzen ere, adin ho... |
| ...haurtxo bat aurrean etzana, negar batean, | itzulipurdika, urrez apaindua eta jantzi ñabarrez jantzia. Harpagok ikusi... |
| ... eraginen lukeena, betikotasuna matahamia bezala | itzulipurdika jartzeko. Baina ez. |
| ...n: gau hartan sarraski ederrik ikusi genuela | itzulipurdika: tupina guziak ostikoka uzkaili genituen hain |
| ; — Amesgaiztoek | itzulipurdika jartzen nautelarik begitarte bat dakusat. Zehatz. |
| so geunden. Trenbide hegietan auto kiskaliak, | itzulipurdika, zenbatzen genituen. Karrika izkina batean haur |
| Kafe erzatz bat, kruasan idor batekin. | Itzulipurdika erortzeko prezioa pagatzean lapurreta hutsa iriztea baino |
| Gainazaletik 11.000 m-ra Eagle k | itzulipurdika egin eta pausatze-oinak behe alderantz begira jarri zituen.... |
| Gainazaletik 11.000 m-ra Eagle k | itzulipurdika egin eta pausatze-oinak behe alderantz begira jarri zituen.... |
| Lexikoa:inbuluzkan ' | itzulipurdika', irazegi (> yazi / izei |
| atxiki, etzuxun gihilka joain etxeat, bainan | itzulipurdika |
| Bazter guziak | itzulipurdika |
| atxiki, etzuxun gihilka joanen etxerat, bana | itzulipurdika! |
| atxiki, etzuxun gihilka joain etxeat, bainan | itzulipurdika |
| atxiki, etzuxun gihilka joanen etxerat, bana | itzulipurdika! |
| ...egin zuen jaioberriak, eta han irten zen | itzulipurdika |
| ...k gabe bait legoen, harrien gainetik | itzulipurdika dabil haiek. Sentitzen bide ez dituelarik, |
| ...hau, erabilera zintzo eta zentzudunaren aldean, | itzulipurdika ibiltzea bezala da, gimnasia sanoarekin parekatzen |
| gatua hila dute tiroka. Atzo berriz, | itzulipurdika ibilia zaizu anaia belarretan. DOMINIXE: Hura |
| Entzun orai! Eta ahal baduzute, ez | itzulipurdika erori. Nere eskua emana da, Euskal |
| so ginauden. Trenbide hegietan, auto kixkaiduak, | itzulipurdika, zenbatzen genituen. Karrika ezkin batean, |
| ...aste bitan gaizki lo egin zuelako, ohean | itzulipurdika eta zentzugabekeriak esanez, eta ez zitzaiolako |
| josten ditu erbi errabiatuen bi kopetak!... | Itzulipurdika badoazi biak, pirripitaka, behereko errekaraino. |
| Itzulipurdika eta herrestan iritsi nintzen Sewastengo plazaraino, | |
| · | Itzulipurdika eta herrestan iritsi nintzen Sewastengo plazaraino, |
| ...plika Gaztek zartzen ari dauzkute denak | itzulipurdika Lehen larrea zen lekuetan egiten daukute karrika |
| ,aurekehandituta.aEgunakaemanazituenekoitaduaka | itzulipurdikakBogdanskikokontziralekukokzurrunbilolapartsuetan,nharikieta... |
| Eta zure bila nator. Nahiz eta mehatxuak | itzulipurdika heldu. Nahiz eta amets tradituak izeketan |
| ...Alemaniako errege eta jauntxoen aurrean jauzika eta | itzulipurdika aritzen ziren saltinbankien familiaren hondarrekoak. Nafarr... |
| ekintza, jalgitzen dira beltzak nola nahika, | itzulipurdika, harramantza ikaragarria eginez. Arratsaldean ematen dute |
| asto egoskorraren erruz! Maleta hor joan da | itzulipurdika lurrera. Ireki eta azaburua bueltaka-bueltaka |
| basa andereak. Aspaldi hartza ikusi zuen, | itzulipurdika ibiltzen zen, sosa biltzen. Ferratzaileak ferrak |
| basa andereak. Aspaldi hartza ikusi zuen, | itzulipurdika ibiltzen zen, sosa biltzen. Ferratzaileak ferrak |
| basa andereak. Aspaldi hartza ikusi zuen, | itzulipurdika ibiltzen zen, sosa biltzen. Ferratzaileak ferrak |
| ...ean, Txintxikipurdi Erregea bere gazteluko zelaien | itzulipurdika dibertitzen ari da, baina tristezia bat |
| ...>egonezina, non geure buruarekin bakea egitekotan | itzulipurdika jarri behar ditugun berriro barruan sartutako hitzak |
| edo lastozko ohatzea) Sabin Bikandi saltoka eta | itzulipurdika zebilen orain eta baso heze eta lanbrotsura |
| edo lastozko ohatzea) Sabin Bikandi saltoka eta | itzulipurdika zebilen orain eta baso heze eta lanbrotsura |
| ... Lartigau Labetseko miriku baxenafartarrak 1939.eko bere | itzulipurdika[111] Lakoizketakazinjubaetaazantzkoabadakartza. Zeregin ber... |
| aiek, maiz bean jo ta gañeko ontziak | itzulipurdika erortzen ziran. Saltzalea «asto» ta |
| Bertze beribil bat Legarda ondoan | itzulipurdika errekara juan omen zen; iru zoazin |
| ...ta gain-behera bere mandoarekin yuan zen | itzulipurdika erregebideraino. Eta gure gizonttoa, hezurrak oso |
| yuanik, harritua eta loriatua ohartzen du zerbait | itzulipurdika eta zalapartan badailala urian. Zalhu buluzturik |
| ...>Utsak, uretara. Batekin karramarroa izutu ta | itzulipurdika sartu zan uretan. Bestetan aidean bota |
| ...eku guziengatik gehiegi hurbildurik behiari, animaleak | itzulipurdika igorri ninduen. Ez zaitan behiak min |
| Hainbertzetarainoko lur andana derama urak | itzulipurdika mendi aldetik itsas alderat. Baionan untziak |
| ...>arrudaren libratzeko, ez zena, gaizoa, | itzulipurdika erori! Dautzuet, haren tirabirakoak ez zituela |
| ...urik, firristan bi gizonak badoatzi maldari behera | itzulipurdika, eta sasi baterat sartzen dira oldar |
| , aireak hutsarazi giniozkaten azkenean heieri ere: | itzulipurdika eror-arazi gintuen sua zariotela. Barneko |
| ...> baita-arkumeak naiko esnea edanik, | itzulipurdika zebiltzinan ioan etorri, beren gisako dantzan. |
| tipi. Haurrek lurretik hartzen dituzte; lurrean | itzulipurdika edo herrestan ibiliz, erhiak bethi lurrez |
| ...uka laster egiten dute bonbonen biltzeko. | Itzulipurdika dabiltza, pestaliarren zangoen artetik, aitatxi, |
| ...aurpegia oso esanguratsua da, oraindik ur azpian | itzulipurdika dagoela dirudi. Ez du irririk, begiak |
| du. Neska irakurtzen ari zana. Eta | itzulipurdika itzulipurdika, maldan gora gora gora, zuzen |
| . Neska irakurtzen ari zana. Eta itzulipurdika | itzulipurdika, maldan gora gora gora, zuzen zuzenâ |
| bai, ordea, beste inon ez bezalako | itzulipurdika eman ohi zaiona eta horretaz gogoeta gutxien |
| Twitterrean | itzulipurdika. Gainontzekoan, gauzei buelta(k) |
| itzulipurdika | |
| itzulipurdika | |
| ...honek kalean eztabaidatzen diren gai polemiko guztiak | itzulipurdika jarri nahi ditu hilero... Oraingoan, zapatu |
| ...oak ateraz dibertitzen da bere gazteluko zelaian | itzulipurdika. Egia esan, guztia ondo egon zitekeen |
| ...>ziren herrian itzulingurua emateko. Ziripot gizajoa | itzulipurdika ibili zen, Zaldikok botatzen baitzuen lurrera. |
| Twitterrean | itzulipurdika. Gainontzekoan, gauzei buelta(k) |
| basa andereak. Aspaldi hartza ikusi zuen, | itzulipurdika ibiltzen zen, sosa biltzen. Ferratzaileak ferrak |
| ...anaka, alde batera eta bestera | itzulipurdika zebilela, aspaldiko oroitzapenak etorri zitzaizkion burura.... |
| ahotan edo buruan egon da noizbait kontua | itzulipurdika. Ez da ez samurra gero, pentsatzekoa |