Emaitzak: 50

...chori lantegi zaila jarri diote. Emaitzan, halere,	itzulezintasun horren lorratz gutxi topatuko dugu, itzultzaileak lan esker...
...keelako parodiarik. Aitzitik, beste zenbait testutan,	itzulezintasunak darama idazlea jatorrizkotik erabat aldentzera, eta parodia...
... iritziz Platonov "itzulezina" izateak (zer da	itzulezintasuna, kategoria ala gertakaria?) Iker Sanchori lantegi zaila jar...
... ez, baina ia gauza bera bai (bestela	itzulezintasunera amilduko ginen, eta argi dago betidanik itzuli egin dela). ...
«	Itzulezintasunaren eredutzat jo denez, 'Estilo-ariketak' euskaratzeak badu bal...
«	Itzulezintasunaren eredutzat jo denez, 'Estilo-ariketak' euskaratzeak badu bal...
...keelako parodiarik. Aitzitik, beste zenbait testutan,	itzulezintasunak darama idazlea jatorrizkotik erabat aldentzera, eta parodia...
...laren inguruan bazen nolabaiteko mito bat haren	itzulezintasunaren inguruan. «Frantses hizkuntzari erabat lotua zegoela esaten...
...laren inguruan bazen nolabaiteko mito bat haren	itzulezintasunaren inguruan. «Frantses hizkuntzari erabat lotua zegoela esaten...
...en. Ezina ekinez egina ikusi genuen nolabait.	Itzulezintasunaren eredutzat-edo aipatu izan da Estilo-ariketak, eta euskaraz ...
...en. Ezina ekinez egina ikusi genuen nolabait.	Itzulezintasunaren eredutzat-edo aipatu izan da Estilo-ariketak, eta euskaraz ...
...keelako parodiarik. Aitzitik, beste zenbait testutan,	itzulezintasunak darama idazlea jatorrizkotik erabat aldentzera, eta parodia...
...ionatutako milaka galderei erantzuten ere saiatu da.	Itzulezintasuna, jasan ezineko sufrimendua eta erabaki librea baldintza ezi...
...zberdintasunak eta haien balio estetikoen	itzulezintasuna letren soinuan bertan hasten dira, ahoskatzeko moduan eta a...
...intsuago ataka honetatik? Sinistu behar ote dut	itzulezintasunean? Utzikeriak sustraiak bota ditu nire ...
ez den, baita ere, historiaren beraren	itzulezintasunaren lagin garden samarra. Historia irabazleek idazten
...>lurrun hoztailearen konpresioan zehar gertatzen den	itzulezintasun termodinamikoa edo gas ez-idealen portaera. Lurrunaren
...izan behar da bero kontzeptua, prozesuen	itzulezintasunarekin eta energiaren degradazioarekin zerikusia duena. Joulek
...e hau hartuko dugu: hasteko itzulgarritasun eta	itzulezintasunaren kontzeptuak eskala makroskopikoan definituko ditugu. Honeta...
...>bat jasaten duenean. Kontzeptu hau prozesuen	itzulezintasunak aztertzeko erreminta erabilgarria da. Entropia fisika
, Onsager-en erlazioak lortzen dira. Orain arte	itzulezintasunaren kontzeptua, naturan gertatzen diren bapateko prozesuak
bada. Prozesu erreal guztiak itzulezinak dira,	itzulezintasunen bat dutelako, bai termikoa, mekanikoa edo
...egradazioa eta entropiaren printzipioan adierazita dagoen	itzulezintasunaren arrazoia. Mekanika klasikoan garaturiko energia kontzeptua
...kizunetik iraganera joatea, hau da, denboraren	itzulezintasuna bermatzen du. Sistema fisiko isolatuen entropia
...>). Pentsamendu intuitiboak egozentrismoa, zentratzea,	itzulezintasuna, estatismoa eta pertzepziozko datuetan eta konfigurazio
Adibidez: Aurreko prozesuak bezala, hauek ere	itzulezintasun mekanikoa erakusten dute: sistemek lana barne-
egiten die referentzia prozesuak: Lehengo biek kanpo	itzulezintasuna erakusten dute. Azkenak ordea, barnekoa.
...arapenean zehar informazio genetikoaren aldaketen	itzulezintasuna eta izaera aztertzeko. Eta arazo honen testuinguruan ulertu...
ebazpen batek ezarri badu, eta eragindako kalteen	itzulezintasuna
...>, Municheko Unibertsitatera itzuli zenean,	itzulezintasun kontzeptua arakatzeari eskaini zion doktoretza-tesia.
Indarkeriaren	itzulezintasuna bermatzen lagun dezakeen osagai garrantzitsutzat hartzen da...
Eta lotsa handiegirik gabe prozesuaren	itzulezintasunari buruz hitz egiten digute. Exijitu ere
...en Behin pertsona bat hiltzen denean, ez	itzulezintasuna Behin pertsona bat hiltzen denean, ez
...ztien amatatzea esplizituki azaltzea, nola heriotzaren	itzulezintasuna ere bai. Adin honetako haurrek normalean
...ren kalifikazioari bere horretan eutsiko zaio	itzulezintasunez, eta hori gabe ezin izango da
. Eta â"originaletik ikusitaâ" bere	itzulezintasuna ebidentziatzen du berdenboran
... dituen berezko hizkerak. Queaneauren liburu hau	itzulezintasunaren adibidetzat jo izan da. Xabier Olarrak
...go eta haren erabateko eta behin betiko	itzuliezintasuna ezartzen du.Horrenbestez, txosten honetan biltzen
da, itzulezintasunaren iturria sistematik kanpo dago.	Itzulezintasunaren iturria sisteman barnean dagoenean, prozesua barne-itzulezi...
... daude. Ingeniaritza Termikoaren eginbeharretako bat,	itzulezintasunaren kausa diren faktoreak aurkitzea da, itzulezintasun
...e-itzulgarria izan behar du prozesuak. Prozesuaren	itzulezintasuna sistemaren eta bere kanpoko ingurunearen arteko erlazioak
...enean, prozesua kanpo-itzulezina da, hau da,	itzulezintasunaren iturria sistematik kanpo dago. Itzulezintasunaren iturria
...an gutxitzeko. Aurrerago ikusiko dugun moduan,	itzulezintasunaren efektua entropia izeneko aldagai termodinamikoaren bitartez...
...lezintasunaren kausa diren faktoreak aurkitzea da,	itzulezintasun hori ahal den neurrian gutxitzeko. Aurrerago
deiadar ozenaz eta argiaz gain, â~	itzulezintasunâ(TM)rhorrekaemantditeatentzioa.e
) Eraginkortasuna	itzulezintasunak murriztuz handitu
deiadar ozenaz eta argiaz gain, â~	itzulezintasunâ(TM)rhorrekaemantditeatentzioa.e
...ren kalifikazioari bere horretan eutsiko zaio	itzulezintasunez, eta hori gabe ezin izango da
Bertsoen	itzulezintasuna abiapuntutzat hartuz, artikulu honetan bertsoak itzultzen
...zulezintasuna, kritika idealistaren ikuspuntutik dagoen	itzulezintasuna, itzulpena artefaktu eta interpretazio eta poeta

Domeinua	#
xxWEB	22
xxWIKIPEDIA	11
xxBERRIA	10
xxARMIARMA	3
xxSUSA	2
xxKLASIKOAK	1
xxZIENTZIA.EUS	1

Bilaketa arrunta

Emaitzak: 50