...aanagusiakrerranizidanazalantzarikzizanezegeroi |
gipuzkeraratojoebeharunuela.oNoski,inikzezunuenabatereazalantzarikohorre... |
...larrutzea. Inor ez dut ikusi ostera, |
gipuzkeraz, nafarreraz edo zubereraz aritzen direnak seinalatzen (zori... |
...>, eta eragina. Hortik sortu zen literatur |
gipuzkera eta, neurri batean, literatur bizkaiera, Añibarro, Mogel et... |
..., Iparraldean eta Hegoaldean, bizkaieraren eremuan eta |
gipuzkerarenean, euskarazko elkarrizketa natural eta sinesgarriak? Onartuta... |
... poema, eta zer idatzi zuen? Soneto bat, |
gipuzkera osotuan, erranez behar duela bere burua hil. |
...hiru lurraldeak harturik, jardun nuen. Azkenik, |
gipuzkerazko irainak hiruron artean bildu genituen. Horrela 3000 irain i... |
... errealistena, baina azkenean erabaki dugu |
gipuzkera kutsua mantendu arren gipuzkera hutsean hitz egiten ez jart... |
...>zien batzarkide batzuei: "Euskera batua bezela |
gipuzkera eskatzen dutenei galdetuko nieke ea gipuzkera ortan inperia... |
...ki dugu gipuzkera kutsua mantendu arren |
gipuzkera hutsean hitz egiten ez jartzea pertsonaiak, hasteko ez daki... |
...dean, ohi zuen bezala, Inazio Eizmendi Basarrik |
gipuzkeraz idatzi zuen, batuari muzin eginez, eta hala jarraituko zuen... |
...>, hedabide publikoetan bizkaiera nekez, baina |
gipuzkera barra-barra entzuteko aukera izaten dugularik, adibidez. |
...>ezaugarri zehatzetan sartu gabe. Esaterako, |
gipuzkera eta bizkaiera bereizteko datu bakarra erabili zuen, dot edo... |
...> gipuzkera eskatzen dutenei galdetuko nieke ea |
gipuzkera ortan inperialismoa h-rekin edo h gabe idazten den". |
...k. Hori bai, jendeari sartu zaio buruan ia-ia |
gipuzkera baino ez dela batua eta hori ez da horrela. Lexiko dena da ... |
Euskara batuak bezala, bizkaierak, |
gipuzkerak, nafarrerek, zubererak...ueuskararendedozeinlaldaerakmemate... |
...akoak eta Andre Madalen lapurteraz edo Agur Xiberua |
gipuzkeraz kantatu izan dira, arrakasta seinale. Baina koherentzia abe... |
... bikañena, irakurle. Euskera osotuaz ari naiz, |
gipuzkera osotua ez aipatzearren -naizta gipuzkera izan aren izkerare... |
...>Lorea" ta "Kresala". Irugarrena, "Garoa" |
gipuzkeraz, Agirre jaunak bere bizirik geiena edo elduaroa beñepein Zu... |
...> dut esaten, Jon Etxaidek bere "Etxahunen bertsoak |
gipuzkeraz" deritzan liburua prestatzen hartu zuen lan ikaragarri eta ... |
...ntan eraturik esatea: "Bi arrazoi auekatik, |
gipuzkera aukeratu degu ipui auen jantzigarri"). |
Bizkaiera, |
gipuzkera, lapurdiera, guziak dira euskera, ta euskera eder. Guziak b... |
...abaldua da Donostiari burla eta mesprezioa egitea, |
gipuzkerari leporatzea euskararen gaitz guztien errua. Donostiarrek ez ... |
|
Gipuzkeraz idatzita egotea, ahozko erregistroetatik ez oso urruti, lag... |
Mogel |
gipuzkeraz idazten hasi zen, eta gero --literaturarenhhistoriarakoiint... |
... argi ikusten da bere lanetan. Batez ere |
gipuzkera. Eta hala, nahiz eta bere liburuak hizkelgi batean idatziak... |
...atua eta beretakotua baitzuen Mitxelenak. Gaurko |
gipuzkera arrunta darabil, inoiz or-emengo itzen batzuk sartuaz. Esat... |
...egizko ekarririk. Egia da, bere garaian, |
gipuzkeraren hizkera maila hobetzeko urrats garrantzitsuak eman zituela ... |
...>-karga handiagatik interesekoa daiteke askorentzat. |
Gipuzkeraz dira idatziak lanak, giro hiritarra dakarte eta pazientzia ... |
...>eespero ohinduenktrukoijenialaatopatuugenuen:u |
gipuzkerazkornarrazio batkeuskaraubatuzkornarraziounagusianrtxertaturik,... |
... ezagutzen dau Erkiaga lekeitiarra, lapurterarenak, |
gipuzkerarenak, eta zer esanik ez etxekoak. Dana beharrean aurkitzen dan e... |
...n euskun, 300 orrialde eta gehiagoko elebarria, |
gipuzkeraz idatzia. |
...tuazalapurterazkoihitzipilaabatekinhohiturikagaude,dedoi |
gipuzkerazkoekin,abainazezrordeaibizkaierazkoihiztegianioinarriturik.tEtaihi... |
...or. Gogora datorkigu aspaldi batean Etxaidek |
gipuzkeraz jarri zituela. |
...azkerari-buruz ere, beste ainbeste esan dezakegu: |
Gipuzkera, bizkaiera, napar'era ta lapurt'era naasirik dabizkigu...tE... |
Nobela hau bere lehenbiziko redakzioan |
gipuzkera osatuan zegoen idatzirik; baina autorearen baimenarekin, et... |
...ako bat ez bada, behintzat bermatzailea eta |
gipuzkera literatur mailara jaso zutenetako bat izan zen. Arpoi baten... |
...beteagoa iritxi zun euskaldunen artean, |
gipuzkeraz idatzita zegolako noski. Egia aitortu ordea, Kresalaren ida... |
...>,ueuskaraabatuan eginaddago,eetagaditzarere |
gipuzkeraz...eaipamenahipotetikoa nazkanteaedennheinberberean. |
...naxarmatetargrazia:eherriihizkerazdidatziakadaude,i |
gipuzkerazahainujustu,tetaibizitasuntetarfreskotasunahandiaadarie.aGai... |
...testuak datozkigu, erdarazko biak kenduta. Iturriagaren |
gipuzkerazkoan lehen argitalpenari lotu zaio, Bonapartek aldaketatxo batzu... |
...a, batua bakarra izanda, euskalki ezberdinen ekarria |
gipuzkeraren mugak gaindi ditzakeela egiaztatzeko. |
Zazpigarrenean, Azkuek proposatutako " |
gipuzkera osotua" du mintzagai. Gipuzkoarren jarrera itxia ekarri zue... |
...>txertatu zioten gurasoei eskaintzen dielako edo, |
gipuzkeraz egin nahi izan du. Dena den, h-ak eta beste bitxikeriaren b... |
...ibilduidiguebesteoirorriotan.aGaraiabatekoi |
gipuzkerarerabiliz,mumoreatetaibizitasunaolortuidituaBartolokiliburua... |
...>du liburua: ""Euskara guztiok" honetan lapurteraz, |
gipuzkeraz, bizkaieraz eta zubereraz 1900 arte argitaratutako obra nag... |
...uen,rordukoagarbizaletasunaahautsiuzuelako).i |
Gipuzkerazdidatziatetarordukorgrafiarekin,abaina.2.rorrialdetikuaurrer... |
...apituluan, XIX.aren bigarren erdiaz dihardu. Oraindik |
gipuzkera gailentzen zen arren, hortxe zebiltzan lapurtera, bizkaiera... |
...> ohi diren "Sutondoan" bildumak Txomin Agirreren |
gipuzkerazko "Garoa" dakarkigu, aurretik ateratako "Auñamendiko lorea" e... |
"Plazentzia'n mintzatzen den (Au eztezu |
gipuzkera, Etxaide) Bizkai-kutsuko euskera adigaitza baita gipuz nagi... |
... naiz, gipuzkera osotua ez aipatzearren -naizta |
gipuzkera izan aren izkeraren ardatza-, euskalari eta euskalzale batz... |
...n dugula eta, derrigor bihurtzen zaigu batua |
gipuzkeraren oso antzeko; eta birkaitar ugari --edonnafar,llapurtar...--... |
...oa, beti ere tradizioari irmoki atxekirik. |
Gipuzkera txertatuaren trukoa bigarren orrialdean irakurri bezain pro... |
...uskal Herrian. Bigarren argitarapen honetan, lehen |
gipuzkeraz zeudenak batura pasa dira. Ipuiak bost dira, neurri laburre... |
...rnean doaz liburu guzti hauek, egileak idatzi bezala, |
gipuzkeraz. Xabi Oteroren azala ere asko gustatu zaigu, ederra oso. |
...bereohorretanriraunuzuten,tetaegehieneki |
gipuzkeraraojotzenuzuten,ueurenueuskalkiaabaztertuta. |
... irakurri, bizkaierazkoa ote-dalako, ta zuk |
gipuzkera baizik ez dakizulako. |
Bizkaieraz, |
gipuzkeraz eta lapurdieraz goratu orraiti, gure euzkera goxo au lakelg... |
...ai onuragarri oinbeste idazle gazteontzat. Tamalez, |
gipuzkera bakarrik dute paradigna auek. |
...>batean idatziak izan (batzuk bizkaieraz, bestea |
gipuzkeraz, esan detanez), beste euskalkietako hitzak eta esaerak sart... |
...n baitira lau euskalki literarioetan (lapurteraz, |
gipuzkeraz, bizkaieraz eta zubereraz) idatzitako hainbat testu, guztia... |
... liburuaren aurkezpenean Mujikak esan zuen bezala |
gipuzkera literarioaren sortzaileetako bat ez bada, behintzat bermatz... |
...e(etaalapurterarenanagusitasunak)reraginda.eHegoaldeani |
gipuzkerakajarraituuzuenagailen. |
...> "Pernando Plaentxitarra " idaztitxoan dabilkin erazpidea |
gipuzkera jatorra eztalarik ere -sarri baitabizki napar, lapurt eta b... |
... atzizkia (sufijo) txarto erabillia (ikus Azkue' ren " |
Gipuzkera osotua", 81 orr.): onoimenekin (15), otoiekin (17), errieki... |
...'n,6(680-681,tetakikusibideabatezebereG" |
Gipuzkerasosotua",0106-107rorr.),dadizkif(flexióneverbal)abatzukagalt... |
...k dakigunez irakurlerik geienak |
gipuzkerak ditu." (Ontan arrazoi dezu.) |
...irakurle anitzago baten irudia osatzen lagundu baitie. |
Gipuzkera literatur mailara eraman zuen asteasuar honek, bestalde, li... |
Garoa |
gipuzkeraz idatzi eban. Bertan baserritarren bizimodua goraipatzen sai... |
...>bizi-bizia da; Garoa-rena, berriz, |
gipuzkera garbi leun eta aberatsa. Baina honek ez du lrhen esandakoa ... |
... egitearen erantzukizunik. Nahiko nuke nik, |
gipuzkeraz hainbat liburu --edoggehiago--geginabalitzebesteueuskalkiet... |
...zazaltzean,uauxeidiñozAzkueajaunakebereG" |
GipuzkerasOsotua"'n,080-81rorr.:E"Enolosodosacatecismosfoficialesedeu... |
...kaieraz egindako idaztiak-eta. (Bizkaia ez dago " |
Gipuzkera osotu"-rako gertatuta, ezta urrundik bere: al bere ez; beraz, egoki bere ez; egungo egunean, biziaz naiko). Euskera bikaiña ta erraza; ondo aztertu dauz egilleak gramatika-arauak eta beste gramatikalarien eritziak; aurretiko beste idaztiak baiño errazago irakurri ta ulertzen da; (itz ulergaitzak, berriz, euren biurpena dakarre orrialdeen bekaldean, zorionez). |
"Bi arrazoi auekatik -dio- aukeratu dugu |
gipuzkera ipui aben jantzigarri." (Barkatu, Etxaide adiskidea; baña n... |
...ongi sartzen dena, eta hainbat gipuzkoarri |
gipuzkerak izan badituen aldagai batzuk ezagutzeko baliozkoa izango za... |
Zer dela eta interes berezi hori? |
Gipuzkerazko XIX. mendeko prosa erakusten digulako, askok uste baino mal... |
... dogulako geure errijaren ezaupide ederra. Nik eztakit |
gipuzkeraz edo bizkayeraz edo lapurteraz ibilli barik al doguzan mota ... |
...ion, eta Mogelek, aldiz, Markiñakoari (honen |
gipuzkera edo antzeko erak ezabaturik: ez du "-kin" erabiliko, adibid... |
...a" eman zigun, baserrigiroz mamitutako eleberria. |
Gipuzkeraz ere trebe agertu zitzaigun; bear bada liburu onek lenengoak... |
...a izan zen. Hori izan zen Biblia |
gipuzkeraz idatzi zen lehen aldia. 1867an amaitu zuen lana, medikuen a... |
...> Perez Gazteluk. «Uste dut, adibidez, Azkueren |
gipuzkera osotua ez dela aipatzen, edo apenas aipatzen den. Aurten di... |
...n. Printzearen aginduz, Biblia euskaratu zuen, |
gipuzkeraz. Hamar urteko lan eskerga izan zen. Hori izan zen Biblia gi... |
...uskalki ezberdinetako euskaradunen aurrean bizkaieraz edo |
gipuzkeraz egiten duen politikariak. |
...arria, Bizkaia, 1963). Usurbildartu zenetik |
gipuzkera ere ikasi du, baina bere betiko euskara bizkaiera da, eta e... |
...era, Leitzan (Nafarroa) hitz egiten den euskalkiari |
gipuzkera deitzea ere ez zait egokia iruditzen. |
|
Gipuzkera: % 39,28. |
...ko pilula hartzen duen serorak bezala irentsi zuen |
gipuzkera, eta ez zitzaion batere gustatu; bera bereziagoa zen. «Prob... |
... zen, Marurin (Bizkaia). Bizkaieraz nahiz |
gipuzkeraz idatzi zuen. Biotza Abeslari, Lili-txingar eta Txindor egad... |
|
gipuzkera, bizkaiera, nafarrera, lapurtera, gainerakoak |
...>justu, ehun urte Ardi galdua izeneko kontakizuna |
gipuzkera osotuan idatzi eta argitaratu zuela. Uste dut aitzakia bat ... |
...okionean haren ildokoa zen. Euskara batua |
gipuzkera edo goi-nafarrera oinarritzat hartu eta beste euskalkiekin ... |
...nan eta 1968an Arantzazun ipini zirenez), |
gipuzkeraz idatzi nuela. Eta liburuak baduela alde horretatik (eta bes... |
...oposamena bere egin eta euskara batua edo |
gipuzkera osatuaren alde egitea». Ametzagak bezala, Euzko Gogoa aldiz... |
... irakur daiteke. Duela mende erdi bazekien |
gipuzkeraz nola idatzi behar zen santu horren izena. Antonio Arrue eus... |
...856an argitaratua, Lardizabal hil ondorengo urtean. |
Gipuzkeraren gramatika da funtsean, baina gehigarri bat eta xehetasun ug... |
...tzuk geroago, Arantzazuko frantziskotarrek nobelaren |
gipuzkerazko bertsioa kaleratu zuten, Luis Villasantek egokitua. Elkarla... |
...> han onartu zen euskararen eredua, ikusten dugu |
gipuzkera osatua izan zela proposatutakoaren oinarria, eta hor bai ik... |
... hori, erran nahi baita, funtsean, |
gipuzkera osatua. Hori da hegoaldetik usu sartzen diguten batua. Eta ... |
...a, batua sortu baino lehen, prestigiozko hizkera |
gipuzkera izan zen, eta are gehiago Tolosako euskara. Ideia hori oso ... |
... jendearen mailan dago gai eta idazkera aldetik». |
Gipuzkeraz idatzita dago, oro har; iraganean bizkaierazko bertsioa arg... |
...ko beasaindar adiskideek ere nafarreraren eta Goierriko |
gipuzkeraren bernizen bat utziko diote. Aita burugogorrari «egia da» esa... |