| ...ldar hizkuntzen multzokoa da suomiera edo finlandiera, | estoniera, eta hungariera dira ezagunenak baina Errusian uraldar hizk... |
| ...telania, euskara, ingelesa... Etxean suomiera eta | estoniera erabiltzen ditut, senarra estoniarra dudalako. |
| Zer da | estonieraz edo serbieraz zure liburua ikustea? |
| ... bi, hiru, lau kanal bertako hizkuntzan, | estonieraz, letonieraz, lituanieraz. Asteon ezagutzeko parada izan dug... |
| ... Tallinn hiriburuan -zer esanik ez, herrietan- | estoniera nagusitasun osoan dagoela ikusten duzu, gazteak estonieraz ... |
| ... estoniarra da, eta etxean ere nahastu egiten ditugu | estoniera eta finlandiera. Ez duzu komunitate oso bat behar horrelako... |
| ...azpidatzi bikoitzak dituzte, Tallinnen errusieraz eta | estonieraz, Bruselan frantsesez eta nederlanderaz. Portugalen, kultuko... |
| ... lan guztia, baina pragmatismoa ere badago halaber: | estonieraz lan, baina jendaurrean daudenek badakite errusieraz ere, et... |
| ... azaldu bata, bigarrenean ezin ahaztu estoniar guztiak | estoniera hiztun zirela, euskal herritarrak edo irlandarrak ez bezala... |
| ...ra nagusitasun osoan dagoela ikusten duzu, gazteak | estonieraz dabiltzala, denek ingelesa -noizko ehortziko dugu bikoizket... |
| ...esgarria dela ukatu barik, errusifikazioa etetea eta | estoniera hegemoniko bihurtu izana iruditzen zait benetan eta serio i... |
| ... bi, hiru, lau kanal bertako hizkuntzan, | estonieraz, letonieraz, lituanieraz. Asteon ezagutzeko parada izan dug... |
| ...an jartzen dute demokrazia: Maltesa, bai, eta | estoniera ere bai, baina, galesera, sardiniera eta bretoiera hizkuntz... |
| ...eko, baina Estoniara baino ez zen iritsi ( | estoniera eta finlandiera hizkuntza ahaideak dira), eta Tallinn hirib... |
| ...a oso modu estuan. Egia da administrazioek | estonieraz egin behar dutela lan guztia, baina pragmatismoa ere badago... |
| ...stoniak. Lehena, herritarren borondatea. Batetik, | estoniera tresna nagusi hartuta egin ahal izan dute aurrera bakarkako... |
| ...>ZeZergatikzezrerabiliidiruohoriagazteeks | estonierazkikastekorprogrametan.».aGalderaohorieknentzutenidira.L«Luze... |
| Datorren astetik eta urtea amaitu arte, | estoniera eta ingelesa izango dira nagusi Europako Batasuneko bileret... |
| ...agorako prestasuna ere badakar. Norvegiera, islandiera, | estoniera zein euskara, iritsi den herrialdeak eskatu eta eskaintzen ... |
| ...>doi-doi euskarak baino hiztun gehiago dituen | estoniera estatu-hizkuntza normal bihurtuta. Potentzien arteko borrok... |
| Estoniak 1.300.000 biztanle ditu; %65ek | estoniera dute ama hizkuntza, eta, %35ek, errusiera. Telebista kateak... |
| ...urriko dugu Europako goi-bileretako afixa handietan: | estoniera. Estonieraz eta ingelesez errotulatuko dira 28 herrialdeeta... |
| ...Estonia txikia da, eta babestu egin behar du | estoniera, hiztun gutxi dituelako [milioi bat pasatxo]. Baina ez ditu... |
| ...rtxo bat gehiago, neurri apal horretan dago | estonierazko literatura, euskarazkotik hurbil samar. Estonierak berak mi... |
| ...>. Estonian hala egin zuten: erabaki zuten | estonierak izan behar zuela estatu hizkuntza, eta errusierak zeukan ro... |
| ...>, katalanera 39. postuan ageri da, esloveniera, | estoniera eta lituanieraren ondoren hurrenez hurren, baina denak %0,1... |
| 7. Nik ez dakit | estonieraz, baina Danskek ez dirudi hangoa. Zuzen zabiltza. Danimarkak... |
| ...>ala ingelesez egin zuten; posible zuketen | estonieraz edo suedieraz egitea, baina katalanez ez, euskara bezala de... |
| ...ariera eslaviar hizkuntzez inguratuta bizi da, | estoniera eta finlandiera urrunak lagun, baina gaztelaniaz entzun dit... |
| ...ean, han ere berdin: ezinbestekotzat zuten | estonieraz gain errusieraz ere jakitea jendaurrean zeudenek. Hau da, z... |
| ...arren hizkuntza nagusi, ez zuen sekula | estoniera ezabatzeko ahaleginik egin (beste hizkuntza txikiago batzue... |
| ...rritartasunetik abiatuta, eta zorrotz arautu zuten | estoniera, letoniera eta lituaniera izatea estatu-hizkuntza bakarrak.... |
| ...>euskara,agaelikoihiztun,uEuropakogagirifofizialaks | estonieraradedoxtxekieraratitzultzearordaintzenrariagara,abainazezudugu... |
| ...>etorkizuneko aditz formarik ez daukaten hizkuntzak: | estoniera eta yoruba--Nigerian,BBeninen,GGhananeetaTTogon--,dadibidez... |
| ...ak eta georgiarrak finantzatzen ditu, baita | estonierazko eskolak ere. Gizarte kulturalki askotarikoa dugu, eta bide ... |
| ...> daude. Ez du horrek esan nahi letoniera edo | estoniera normalizatuta daudenik (are gutxiago gainontzeko errepublik... |
| ...radoxikoki, papera irakurleak galtzen ari da | estonieraz, baina errusiera-hiztunen artean eusten diote oraindik --ad... |
| estonieraz argitaratuta dago, eta eslovenierara, serbierara eta kroazi... | |
| ...tzi bikoitzekin ematen dituzte filmak. «Eta liburuak | estonieraz irakurtzen ditugu, sekula ez errusieraz. Asko itzultzen dug... |
| ...lituanierara, bulgarierara, eslovenierara, polonierara, | estonierara, errusierara eta txekierara itzultzen ari dira. |
| ...ieraz eta euskaraz gain, ingelesa, gaztelania, | estoniera, portugesa, suediera, alemana eta hungariera menderatzen di... |
| ...> Europako goi-bileretako afixa handietan: estoniera. | Estonieraz eta ingelesez errotulatuko dira 28 herrialdeetako bilera na... |
| Estoniera hizkuntza ofizial bakarra izanik, independentziaz geroztik ... | |
| ...t handiagoa baino ez dela ikasi genuen, | estonierazko liburuz betetako liburu dendetan urtero helduentzako ehunen... |
| ...>, %35ek, errusiera. Telebista kateak 2015era arte | estonieraz egiten zuen soilik --ETVddakkatennagusia--.TETV2ahaurreitet... |
| ...niatik, merkataritza zentro bateko liburu-dendan | estonierazko liburuek zuten leku garrantzitsua ikusita. Letonian ere urr... |
| ...re bihurtu. Ondare bat galtzea da, lehengo astean | estonieraren eta errusieraren kasuan esan genuen legez, baina egiaz zure... |
| ...onierazko literatura, euskarazkotik hurbil samar. | Estonierak berak milioi bat hiztun pasatxo ditu, ofizialki euskarak di... |
| ...riritziabatekoakidira.iHizkuntzaanagusias | estonierazizangoadaebeti,abainaahaienhahotsarerrusieraztetaningelesez... |
| ...o produkzioa bost film luzekoa da urtean, | estonieraz --errusiarhhiztunkkomunitatehhandiaddute,bbiztanleriarenlla... |
| ...ula ez dute liburu bat errusieraz irakurriko. | Estonieraz itzulita ez badago, nahiago ingeles itzulpena. Groenlandiak... |
| ...rak baino askoz hiztun gehiago ez, baina | estonieraz badituzte lau egunkari nazional egunero euren hizkuntzan (e... |
| ... dituzten herrialdeak dira. Nekez erabiliko duzu | estoniera, islandiera edo esloveniera herrialdearen mugetatik kanpo. ... |
| ...een artean ere, hala nola laponieran, suomieran, | estonieran, nire lan honen frogak han eta hemen itzulirik irakurriz ge... |
| Liber Census Daniae" liburuak (1241) baditu | estonierazko toki izenak eta abizenak. Estonierazko testu |
| Hiiumaa, Hiiu Konderriko uharte nagusia da, | estonieraz, konderri hau "Hiiumaakond" edo "Hiiumaa |
| ...a atarian Dudaieven omenezko plaka bat dauka, | estonieraz, ingelesez eta txetxeneraz idatzia. 1990ean bere |
| "ogi legamia", lituanieraz "gira", | estonieraz "kali") hartzitutako alkoholdun edari oso |
| ...Skype (orokorrean ahoskatua; jatorrizko hizkuntzaz, | estonieraz, ), Internet bidez deiak egitea ahalbidetzen |
| Võrts Võrts ( | estonieraz: "Võrtsjärv"; alemanez: "Wirzsee") |
| skjer", alemanez "Schäre", suomieraz eta | estonieraz "kari", Eskoziako gaeleraz "Sula Sgeir |
| ...kesta baten arabera, etorkinen %14ak ikasi zuen | estoniera. Egun eskola guztietan irakasten da estoniera |
| . Eraikin nabarmenak San Joanen eliza luteranoa ( | Estonieraz: Jaani Kirik, Alemaneraz: Johanneskirche), |
| Estonierazko Wikipedia Estonierazko Wikipedia Wikipediaren | estonierazko edizioa da. 2003ko abenduaren 18an jarri |
| edukitzera pasatu zen hiria. Zenbait atzizkik, | estonierazko -linna, -burg atzizki germaniarrak, eta |
| ...etik behin aukeratutako gobernari batek gobernatzen du ( | estonieraz "maavanem". 1993ko abenduak 7tik, kargu |
| ) eta uraldar hizkuntzez (hungariera, finlandiera, | estoniera). Euskara ergatiboa dela esaten denean, |
| ...osteko gobernu berriaren lehen helburuetakoa eta | estoniera estatu hizkuntza ofizial bakar izendatu zuen. |
| Estonierazko literatura | Estonierazko literatura edo estoniera literatura (estonieraz, " |
| Estoniako futbol liga Estoniako futbol liga ( | estonieraz "Meistriliiga") Estonian urtero jokatzen den |
| Tallinn Tallinn ( | estonieraz ahoskatua) Estoniako eta Harju konderriko hiriburua |
| Suurlaid uharteekin, Muhu parrokia eratzen du ( | estonieraz "Muhu vald"), Saare konderriaren barnean |
| ...>, eta Estonia independente bihurtu zenean, | estoniera hizkuntza ofizial bakarra bihurturik eta hau alfabeto |
| Pärnuko aireportua Pärnuko aireportua ( | estonieraz Pärnu lennujaam) (NAGE kodea: EPU, |
| ...>beste uraldar hizkuntzekin harremana du (finlandiera, | estoniera, kareliera...). Modu askotara izendatzen da |
| ...a Sozialista Estoniako Sobietar Errepublika Sozialista ( | estonieraz: "Eesti Nõukogude Sotsialistlik Vabariik"), |
| Järva konderrian hamabi udalerri daude: hiri ( | estonieraz, "linn") bat eta hamaika landa |
| ...bonba atomikoz jotzeko. Tartun bizi zela, | estoniera ikasi zuen, eta estoniarrekiko begirunea landu |
| Hiiu konderria Hiiu konderria ( | estonieraz: "Hiiu maakond") edo Hiiumaa Estoniako |
| ) baditu estonierazko toki izenak eta abizenak. | Estonierazko testu lotu luzeen adibiderik zaharrenak "Kullamaa |
| " «etxean» dira. Hitz hori bera | estonieraz ""majas"" eta hungarieraz ""házban |
| ...a,sesloveniera,agaztelania,ningelesa,rerrumaniera,s | estoniera,ifinlandiera,rfrantsesa,rgreziera,uhungariera,r |
| Estoniera Estoniera ("eesti keel") uraldar hizkuntza | |
| ...deetan bizi direnak. Estoniako herritarrak, | estonieraz egiten dute eta luterotarrak dira |
| zati den "Originates Livoniae" idazkian, badira | estonierazko toki izenak, hitzak eta esaldi zatiak. |
| Ukko Ukko (Uku | estonieraz) finlandiar mitologian zeruko, denboraren, uzten |
| Estonierazko Wikipedia Estonierazko Wikipedia Wikipediaren estonierazko ... | |
| ...aur egun, Estoniako konderri bakoitzak gobernadore ( | estonieraz "maavanem") bat dauka, gobernu zentralak |
| Harju konderria Harju konderria ( | estonieraz: "Harju maakond") Estoniako hamabost konderrietariko |
| ...zuen "ibaien lurraldea" bihurtuz, finlandierazko eta | estonierazko "Ahvenanmaa" izenak jatorrizko izenaren antz handiagoa |
| ..., nahiz eta hizkuntza hau, finlandiera eta | estonierarekin batera historiaurrekoa izan, finlandieratik dator. " |
| ...iru konderrian etnia horretakoak dira biztanleen %72,8. | Estoniera da hizkuntza ofiziala, eta biztanleen %68,5en |
| estoniera literatura (estonieraz, "eesti kirjandus") | estonieraz (1.100.000 hiztun inguruko hizkuntza) egindako literatura |
| Estoniera | Estoniera ("eesti keel") uraldar hizkuntza bat |
| polonieraz: Dźwina; alemanez: Düna; | estonieraz: Väina; finlandieraz: Väinäjoki) 1.200 kmko |
| . Errusiera du ama hizkuntza biztanleriaren %29,6k. | Estoniera, bere milioi eta erdi hiztunekin, Europako |
| Lennart Meri Lennart Georg Meri ( | estonieraz ahoskatua; Tallinn, 1929ko martxoaren 29a - |
| 1917. urtean Harjuko konderria eratu zen, eta | estoniera izendatu zuten hizkuntz ofizial gisa. Gaur |
| ...uetan izan zuen lehenengo enbaxadorea (1940). | Estonieraz gain, frantsesa, ingelesa, finlandiera, alemana |
| lau urteko eperako. Estonia 15 konderritan ( | estonieraz: "maakonnad", singularra "maakond") |