| ...et hurrengo hizlariei ez dezatela "goian bego" | esapidea erabil, dagoeneko baten bati erabiltzen aditu diodan moduan... |
| ...rerritmolaldetik,efestinaelenteodoa,tetazezustekos | esapideakiditu,ojolasgegitenuduihizkuntzarenimikaztasunarekin.eZehatz... |
| ...hautatzen dituzu, nondik eta nola ekin erabakitzen, | esapideen artean aukeratzen. Parean eta buruan dudanari zentzu bat em... |
| ...den arrakasta eta zer porrota. Ingelesez badugu | esapide bat: "Zenbat enara behar ditugu udaberria izateko?". Nire u... |
| ...zko eta idatzizko jardunetan bertako hitzak, | esapideak eta ezaugarriak erabiltzea. Sakanako batuari bertako hizker... |
| ...omatismoakebeharidiraolortuteta,ohorretarako,s | esapideakabarneratu,ememorianogorde.oHorretarako,rpraktikasaskoeberre... |
| ...>rtransmisioagagertuanahizizanudut,ahainbats | esapide,susadio,sesentziaajasoanahizizanudut.aBaditutabaikikastekoa... |
| ...>zuen, hainbeste non, Antzinaroan, mors voluntaria | esapidea existitzen den, zeure eskuz hiltzea, baina XVII. mendean su... |
| ...>Hartara, etsipena eta onarpena uztartzen dituzten | esapideak geure egin ditugu, eta elkarri errepikatzen dizkiogu ia kon... |
| ...ri ote ziren jatorriz frantsesezkoa den | esapideren bat, ala sortzen ari ziren propio eurena den zerbait. "Gure... |
| ...>, erabaki eskubidea da autodeterminazio eskubidearen | esapide modernoa, baina hau ez dago oraindik inon jasoa eta autodet... |
| ...ko hizkerako maisutasuna, pertsonaien ahotan jarritako | esapideek borobiltzen baitute eleberri honen alderdirik literarioena ... |
| Esapideen harrobietan barna | |
| ...ela" esaterako. Borreroaren figuraren inguruko 172 | esapide laburrekin osatu du nobela hau eta, ausardiaz gain, txalotz... |
| Idazleak lexiko eta | esapide aldetik egin duen apustua ere ederra iruditu zait. Eleberri... |
| ...>da, itzultzaileak bizarra egin edo bizarra moztu | esapideetatik bizarra murriztu-ra egiten duen jauzia natural irakurri eta... |
| ...>,ninperatore,apapajaun...) etaberabilitakomesamolde,p | esapide etauitzultzekoumoduoondorneurtu etanzainduengatik.eAzkenaas... |
| ...zientifikoa" falta zaiola iruditu zait. Hainbat | esapide eta esaera zaharren jatorri eta erabileraz azalpen zehatzen... |
| ...> iragan eta gero agertzen da lehen aldiz | esapide hori, 154. orrialdean, Eileen Rich irakaslearen hitzetan: "... |
| ...r badu gatza da, hau da, erritmo egokiz, | esapide egokiak erabiliz eta bizitasuna mantenduz idatzita egotea, ... |
| ...k jareginez eta, behar izan dauanetan, hitz eta | esapide horreek euren ohiko erabileretatik atara eta esanahi barrie... |
| ...arlos liburuzaina aparta baita laburrean hitz eta | esapideei bigarren eta hirugarren esanahiak ateratzen (ikusi, bestela... |
| ...ikak hitzaurrean esaten duen legez, berba eta | esapide guztiek daukate euren aurkia, ifrentzua eta kantoia, hots, ... |
| ...manera non ez baitakit esamolde hori gaurko | esapideari dagokion ala ez. Beti pentsatu izan dut Lertxundi idazle mo... |
| ...>ditu gure kultura linguistikoan iltzatutako zenbait | esapide idazleak islatu nahi zuena azaltzeko. Gainerakoan ere fin, ... |
| ...aietan ere mezu erredentore baten ordez espazioa da | esapidea, gerrate ondorengo ixil-unean, no man's land bihurtua, eta ... |
| ...azioaren titulua ere bada, eta ez alferrik. | Esapideak ederki asko laburbiltzen du Jesus Mari Olaizola Txiliku ida... |
| ...anak. Jatorrizko bertsioari leial, Italiako hainbat | esapideren eta hitzen esanahiak azaldu dizkigu ohar laburren bidez. |
| ...nak ere. Testu horietan xurgatuz, atsotitz zaharrak, | esapide kuriosoak, ahapaldi deigarriak, hitz-joko politak aukeratu ... |
| ...n zaio sondikatar baten ahotik jasoa omen den | esapidea. Nolanahi, aitor dezadan izenburuaren egokitasuna juzkatzek... |
| ...>: "Borreroaren nobela" izena eman zion 172 | esapide labur, 172 aforismo biltzen zituen atalari. Oraingo honetan... |
| ...rle helduarentzat gustagarri dena --lexikoa,e | esapideak --rtrabagarriegertaadakioke,papika,rirakurleagazterenabati.a... |
| ...ndua populatzeaz eta berhatzeaz ari delarik, | esapidea modu honetan zehazten du |
| ...suna gauzatzeko bere bereak egin ditu zenbait | esapide, zenbait literatur-baliapide. Horien artean, consecutio tem... |
| ...etarako,leleberrikoanarratzaileakamaizrerabiltzenuduens | esapideaeberreskuratuanahiunuke:P"Pentsatutetasesatenzezidirenagauza... |
| ...esiarentitzalarereanabaritzenadaatarteka,ihitztetas | esapideakomoldatzekoojoeranabatikabat:”B"Beragandikrerdituanaiz. /tEt... |
| Cilleroren testua diferentea da, baita | esapideak bihurritzean edo metafora xelebreak proposatzean. Hona heme... |
| ...a,iironikokibbadaeere,aaldarrikatzenddudan--s | esapidearininolakoezentzuepeioratibodedoogoresgarriaegehitzekoninolako... |
| ...zebezala,tetaezeinahariifinekueustenudutes | esapideohori. |
| ...roen hesietatik kanpo, aparteko emaitza da liburua. | Esapideen jatorriak, azalpen filologikoak, hitz, kantu eta bertsoen i... |
| ...sita. Eta arlo hori lehenengoan ulertzeko moduko | esapideekin hornitu dute. |
| ...Etaahalarere,tetaahalarere...rberriakadirap | esapideak etamesamoldeak. Etaametaforaunagusitzenbdatbazterebatean, e... |
| ...tzen aurreikuspenik egiteko). Topiko zenbait eta | esapide ez oso egoki batzuk ere badaude (adibidez, "poz apur bat ek... |
| ...Etaahalarere,tetaahalarere...rberriakadirap | esapideak etamesamoldeak.aMetaforaunagusitzenbdatbazterebatean,tbeste... |
| ...gonistak nekez babestuko dira Home, sweet, home! | esapide lasaigarriaren atzean, eta era guztietako arazoak ere ongi ... |
| ...direnak,iniresustez.aBaina,omodanajarriedens | esapidearerabiliz,abatakzezuduebesteaekentzen. |
| ...n sumintasunarekin; eta bestetik, "Euskadi sakona" | esapideak bete-betean kokatzen duelako irakurlea eleberrian jorratu n... |
| ...n osaba zaharrak egiten du maisu papera, bere | esapide eta jokabideekin bizitzako irakaspenak eskainiz ilobari, iz... |
| Ipuinez eta errezetez gain, hitz eta | esapideen glosategi bat, bibliografiaren berri, ipuinen eta errezeten... |
| ...>den idazle multzoa izendatzeko tropelaren belaunaldia | esapidea hasi da erabiltzen orain dela gutxi euskal literaturaren kr... |
| ...n zaio sondikatar baten ahotik jasoa omen den | esapidea. Nolanahi, aitor dezadan izenburuaren egokitasuna juzkatzek... |
| ...nburuak salatzen duen bezala ("margarita inter porcos" | esapidetik). Zerria, zakurra, papargorria, belea, xinaurria...ahamalau... |
| ...asmatu dutela esan behar da. Hiztegi eta | esapideen aldetik sinpleak dira Padronen hitzak. Poesia narratiboaren... |
| Liburuan zehar Iturrino zaharrak errepikatzen duen | esapiderik bada, hori "alua mundua" genuke, behin eta berriro erabiltz... |
| ...ndetik aurrera "iduneko perla eder horiek" | esapidea erabil zitekeenik, ironiaz ez bada (edo, askoz jota, asmo d... |
| ... maitale dana. Tradizio horreen altxorretik hitz eta | esapideak jareginez eta, behar izan dauanetan, hitz eta esapide horre... |
| ...tan, ordea, ezin aipatu gabe utzi italierazko | esapideetan akatsak daudela eta, larriagoa den kontua, hitanoa erabiltz... |
| ...>,tetakikusteaezeinahariifinekueustenudutens | esapideohori. |
| ...ira, hau da, txakurrari buruzko atsotitz eta | esapideena eta, zelan ez, beste ikuspuntu batetik hen bai, hitzatzea: ... |
| ... berbaren bilaketak, hau da, hitz elkartuak eta | esapideak. Horietako bitan ipini du arreta Urkiak: «Ikus daiteke goiz... |
| ...ter ezinak diren zientzia eta teknologiaren lexikoa, | esapideak eta gainerakoak aztertzeko, lantzeko eta finkatzeko lagunga... |
| ...a, hiztegi asko duelako, eta, batez ere, | esapide asko. Baina halako itzulpenak beti dira erronka polita. Jok... |
| ...> lehenbiziko hiru galderak. Euskarazko pare bat | esapide ere ikasi ditu, eta bere burua zoriontzen du tarteka, euska... |
| ...gatazka aditzera emateko erabiltzen ditugun | esapideak --tterrorearenkkontrakoggerra,ddemokraziaeetaaaskatasuna,gg... |
| ...> normal-normal esaten zituzten gure guraso biek. | Esapideen mundua, berriz, itsaso zabalagoa da. Esate baterako, inoiz ... |
| ... Adierazkorki euskaraz ez dago hori adierazteko | esapiderik. Nik «euskal erara» esateko baina batez ere praktikan jartz... |
| ...nen semeak erabiltzeko orduan; aita onen semeak | esapidetik eratorritako esakunea da, finean. Gerora, ezagun da bai Iru... |
| ...ekin batera zabaldu eta hedatzen diren beste | esapide edo hitz batzuek, ustez ulergarriak, baina edukia mozorrotz... |
| Zenbait hedabidetan «zentrorako bidaia» | esapidea erabiltzen da Podemosen azken hilabeteotako bilakaera defin... |
| ...ru hauetan, 1868an, eta horregatik erabiltzen da | esapidea modu horretan. Raimundo Lanas jota kantariak abestu zuen ge... |
| ...buruan, huntza erabiltzeaz gain, hezur berritan | esapidea ere erabili du. Ez du kasualitatez hautatu. «Emakume bat ha... |
| ... liburu asko egin behar izango zenituen. | Esapide hauek biltzeko asko hitz egin... |
| ...konnotazio guztiak, erritmo osoa, esaldi baten doinua, | esapide baten adierazkortasun betea, hitz jokoak eta abar hizkuntza... |
| ... diet, beldur salatzailea, hiztun onei. Hitz edo | esapide baten nolakoa hiztegian inoiz kontsultatzen ez dutenei. Hiz... |
| ...gonistak nekez babestuko dira Home, sweet, home! | esapide lasaigarriaren atzean, eta era guztietako arazoak ere ongi ... |
| ...: Shakespeare for Inclusive Audiences , nahiz eta | esapide horrekin --ppublikoiinklusiboa—--zezuduguezehatz-mehatzezer... |
| ...rtsitateko irakaslea izan zen. Zulo beltza | esapidea, bestalde, 1967an asmatu zuen. Zulo beltza dentsitate handi... |
| ..., oraingoan jarrera fisiko lizunak irudikatuz eta | esapide zantarrak elkarri botaka. Ezin asmatu, beraz, zer amaiera e... |
| ... iritsiko zenik: «Jendeak egunero erabiltzen duen | esapidea erabili nuen artikuluan, telebistan eta toki guztietan azal... |
| ...manetan jartzen direnean sortzen diren zailtasunak; | esapide batzuk nola itzuli beste hizkuntzara, eta abar. Gainera, ko... |
| ..., demagun, ikasleek ikasgela abandonatu dute irakaslea | esapide arrazistak erabiltzen ari zelako. Demagun, urrats bat harag... |
| ...>begi lo hon , Zuberoan. Hala bilduta daude | esapide horiek Juan Carlos Etxegoien idazlearen Orhipean. Gure herr... |
| ...ahitaezko dira. Bi arlo daude soluzio zailekoak: | esapideak --esapideiinformatiboak,eesapideeespresiboakeetaeesaerak--t... |
| ...artzeko, ezker abertzaleak erabili ohi duen | esapidea dela eta ez «gainerako aldeek unibertsalki onartutakoa» era... |
| Behin eta berriz errepikatzen den | esapide bat da ez dutela «beste A-9 bat nahi». Xavier Domenech En C... |
| ... zalantzarik barik igarri esateko erabiltzen da dra! | esapidea Ondarroan, baina Mikelek ez du azken egunotan dra! egin. |
| Tafalla eta inguruetako | esapideak dira batzuk, Nafarroakoak besteak, eta badira hedatuago dau... |
| ...at bihurtu da. Testuingururik behar ez duten | esapide horietako baten adibide. Botereak edonor galtzen duela, ale... |
| ...>baita suizidioarena. «Gaixotasun luze bat» | esapide enetzat erbestegarriaren antzera, «argitu gabeko arrazoiak»... |
| Handitu egin da euskaldun berri | esapidearen aurkako joera, hiztunak sailkatzea dakarrelakoan eta kutsu ... |
| ...>hori bera biharko gordetzea. Ingelesezko | esapideak halaxe dio, eta Bruselaren begietara ere « have your cake a... |
| ...kademiek tradizionalak izan behar dute, hitz edo | esapide asko boladan jartzen baitira denbora tarte mugatu batez. Ar... |
| Nafarroako eta Tafalla inguruko | esapideak bildu ditu Jose Mari Esparza idazleak (Tafalla, 1951) Como ... |
| ...soluzio zailekoak: esapideak --esapideiinformatiboak,e | esapideeespresiboakeetaeesaerak--tetarargota.iBiezelaiohorietanojok... |
| ...takoen buru joan nintzen, haiexek bezala honelako | esapideak aldarri hartuta: «Gora Errepublika! Monarkia frankista, mon... |
| ...eerabilerazzuri,ggaiztoeetassarriarenoondorioze | esapidehhutsal,iiruzurtieetaeedukiggabeabbihurtubbaitaddemokraziare... |
| Frantsesez bada | esapide bat, ezagutzen ez nuena eta itzulpen txar batean ikasi duda... |
| ...Horixe, halaber, sudurretik musura egin edo ibili | esapideak ere, gutizia zer den modu grafiko askoan deskribatuz kaprit... |
| ..., tabernariak gaur botako digun diskurtsoaren azken | esapidea izango da lehena, eta normalean lehena izaten dena, azkena.... |
| ... Justiziarengan itxaropen handiagoa izango genuke, eta | esapide hori egiazkotzat joko genuke; justiziaren inpartzialtasunaz... |