| ...a poema hau negargarria litzateke, "sol sostenido" | barbarismoagatik, niri berez arras barkagarria zaidana, edo "Tanttaka jauste... |
| ...a dotore aski erabili zuenik, arrotzkeri edo | barbarismo zenbait aintzat artu ba zitun ere. Hipona'ko Arranoaren ega... |
| ...>, Xuxenek eta Hiztegi Batuak onartzen digute eta | barbarismoa. |
| ...>arazteraino egiazki, mintzaira salbaitzen diguten | barbarismo iluminatuak eta euskararen ajeak. |
| ... (bis) eta forma gramatikalak bihurritzeko desioa, | barbarismo hutsak diren bobona bezalako neologismoak asmatuz garatzen ... |
| ...lanetan. Besteak beste, honako hauek jorratu ditu: | barbarismoa aro modernoan, langile mugimenduaren arazoak eta anarkismoa... |
| ... (bis) eta forma gramatikalak bihurritzeko desioa, | barbarismo hutsak diren bobona bezalako neologismoak asmatuz garatzen ... |
| ...>, gehienbat, esanahirik gabeko hitz estrainio eta | barbarismo kordak besterik ez direla, edo latinaren erabilera komunean... |
| ...>gure artikulista ez zen ez h-zalea ez | barbarismoetara emana:«Ba diteke oyartzuarrok antzerki |
| ...undua baino ez zen eta aitortzen zuen | barbarismo hotza aditzen zuenero, belarriak larrutuak nabaritzen zitue... |
| Barbarismo | Barbarismoa hitzak gaizki ahoskatu edo esatean edo hizkuntza |
| ...rdarakada deritze. Badaude denborarekin onartzen diren | barbarismoak ere, jendearen erabilera orokortzen delako |
| ...u puruak bihurtzen dira. "Customizar" gaztelerazko | barbarismo bat da, "customize" aditz ingelesetik |
| ...Collapse" aditzatik eratorritako "colapsar" aditza ere | barbarismo bat da, colapsar gazteleraz normalean erabiltzen |
| hitz itzultzean egiten den akatsa da. Euskarazko | barbarismoa da erdarakada. Erdaraz jakin gabe ezin |
| Barbarismo Barbarismoa hitzak gaizki ahoskatu edo esatean edo | |
| Batzuetan oraindik onartu ez diren hitz arrotzak | barbarismoak dira, baina behin onartuak hitz arrotz |
| daitezke: Mailegu puruak, hitz arrotzak edo | barbarismoak (euskara eta gaztelaniaren kasuan erdarakada edo |
| ; eta zentzu horretan, euskaraz egiten diren | barbarismoei erdarakada deritze. Badaude denborarekin onartzen diren |
| forma ez delako aldatzen. Maileguen artean, | barbarismoak mailegu eta hitz arrotzen erabilera okerrak dira |
| daude ondo lotuta, bata besteari egokituta eta | barbarismo bat erabil badezaket ezau |
| ...dierazi bear duan batean), araututsa edo | barbarismoa, itzuena edo solecismoa, lege ecarraizcoa ( |
| ahaztuz noala. Zalantzarik gabe, liburu honetan | barbarismo asko egonen dira: errua ez da |
| errotu dela diote. Konforme. Baina Huelga | barbarismo espainol zikina omen da. Ez dira |
| errotu dela diote. Konforme. Baina Huelga | barbarismo espainol zikina omen da. Ez dira |
| poema hau negargarria litzateke, "sol sostenido" | barbarismoagatik, niri berez arras barkagarria zaidana, edo |
| GILIPOLLAS: Irain edo deskripzio hau gaztelaniazko | barbarismo bat da. Luzaro uste izan da |
| Barbarismo; solecismo | |
| Barbarismo, en euskara; solecismo, en euskara | |
| barbarismo | |
| erabiltzea, eta akatsak eta izen berezi, | barbarismo, letra etzan, etab.en inguruko estilo-kontuak |
| aerabiltzea,aetaeakatsakeetaeizenkberezi,t | barbarismo,zletraretzan,oetab.en ingurukotestilo-kontuak |
| Brown-ek. Mundua barbarismora doa. Zibilizazioa | barbarismo bihurtzen ari* da. Hala ere, |
| esate baterako, N. Brown-ek. Mundua | barbarismora doa. Zibilizazioa barbarismo bihurtzen ari* da |
| ...>du hitzen jatorriari buruzko hausnarketa (arkaismoez, | barbarismoez eta neologismoez hitz eginez). Unamuno eta |
| idioma. No podemos decir lo mismo del | barbarismo gramatical, porque, si se generaliza, |
| ...batere bokkantzarik gabekoak; hitzetik hitzera | barbarismoa darie; eta bide hunetaz bere buruak |
| ...oquendi et scribendi.»Esan nai du: solezismo, | barbarismo, uts edo falta, gezur ta oker«Aliud esse latine, aliud gram... |
| ...tzak ez badara-biltzatzu, zure erausia itzunea edo | barbarismoa dala esango dizue; ta itz bakoitza, |
| barbarismo | |
| presioa, baina ez dago hizkuntzarik, ustez, | barbarismoetatik guztiz libre dagoenik (ikus, esaterako, |