| Argitaratzailea: Manu Robles-Arangiz eta ARGIA. | |
| ...itz ezezaguna". Sam Lundwall idazle, itzultzaile eta | argitaratzaile suediarrak 1971. urtean emandako iritzi hori gaur egungo er... |
| ... edizioa narras samarra irten zitzaien, Charlottek | argitaratzaileari salatzen dionez: inprenta-probak zuzendu gabe daudela egozt... |
| ...lir Kaya egunkariko erredaktore burua, İnan Kızılkaya | argitaratzailea eta Aslı Erdogan bera Istanbulgo probintziako segurtasun zu... |
| ...naren izenburua bera, egilearen izena eta kargua, | argitaratzailea zeuden eta, ondoren, hitzaurre labur bat. Handik aurrerako ... |
| ...batzuk euskaraz agertzea, esate baterako, | argitaratzaile batzuentzat eragozpena zen" |
| ...batzuk euskaraz agertzea, esate baterako, | argitaratzaile batzuentzat eragozpena zen. Ikuspegi politikotik ikusten di... |
| ...lir Kaya egunkariko erredaktore burua, İnan Kızılkaya | argitaratzailea eta Aslı Erdogan zutabegilea galdekatzen ari dira oraindik ... |
| ... da prentsako erreferentzia bat egiteko garaian | argitaratzaileak dirua jasotzea (oinarrizko eskubide gisa) edozein albiste a... |
| Baina liburua bitxia da | argitaratzaileari gagozkiola ere. Bermingham argitaletxeak, orain artekoan ga... |
| ...>bertze bi eleberri ere prometatu zizkion bere | argitaratzaileari, trilogia bat osatzeraino, baina etanolean itota gelditu zi... |
| Xabier Mendiguren Elizegi | argitaratzailea da ofizioz, eta idazlea afizioz. Argitaratzaile moduan eusk... |
| ...>zahar bat ekartzeko bidea izan dela Elkar | argitaratzaileak prestatu liburu hau. Gaingiroki, horrela ikusi dut Manexen ... |
| ...>ba...ttituluarekin--aIngalaterrankaurkitunzueni | argitaratzaileaaEstatuuBatuetannbainoelehenago.bOrobat,lUnclinceul n'a pasp... |
| Xabier Mendiguren Elizegi idazle eta | argitaratzaileak liburuak ekoizteko joerari ezin eutsita, nobelatxo bat plaz... |
| ...a osoen presentapen ofiziala egin zuen Kriseilu | argitaratzaileak Bilboko liburudenda batzuren laguntasunaz. Aretoan, Luis Ha... |
| ..., ez dugu euskaratuko", diote itzultzaile eta | argitaratzaileek. Azken hauek, itzultzaile eta argitaratzaileak, ari dira so... |
| ...>euskaratzeko harturiko erabakia. Apartekoa, | argitaratzaile estatubatuar eta europar gehienek egingo ez luketelako uste... |
| ...au euskal letren munduan, bai idazle lez eta bai | argitaratzaile eta kritikagile lez, bietara. Gogoan dogu Landaren leheneng... |
| ...a bere "Euskal Idazleen Lorategia" taxutzean. | Argitaratzailea HEGOSA izan da. |
| ... bere liburu batzuk agertzen hasi dira euskaraz, | argitaratzaileek itzulpenetan gauza berriei ere arreta jarri nahi dietelako ... |
| ...18 Kultur Elkartearen eskutik. Argitalpen txikia da, | argitaratzaileek ez dute Einaudiren indarra, egileen lan egiteko metodoetati... |
| ...eta ipuin mota desberdinak eskaintzea izan duela | argitaratzaileak. Hau da, ipuingintzaren ikuspegi zabala eskaintzea. Hautatz... |
| ...rousten erraldoi lanak duin euskaratuko bazen, | argitaratzaile batzuek gurago ei duten harako Reader´s Digest itxurakoetat... |
| ...2an, idazlea atxilotua izateko zorian zegoela bere | argitaratzaileari "landa giroko tragedia" hau eman zion. Paper artean eleberr... |
| ..., diotenez, ika-mika ugari izan zuen | argitaratzaileekin, testuen zuzentasuna dela-eta eginiko akatsengatik. Literat... |
| ...>. Halaxe jazo zen 1929an Parisen Bernard Grasset | argitaratzaileak David Golder eleberria bidalketa anonimo batez jaso zuenean... |
| ...>tartekabtrabatutegitenedutenak,ahalazidazleakanolai | argitaratzaileektkontudhandiagoznzainduabeharrekoak. |
| ...ak,ibibliografiatetaidiskografiaibiltzeniditu.uSusakor | argitaratzaileekebehinabainoegehiagotanzazalduudutenez,nantologiauguztiakidi... |
| ... Alberto Barandiaranek idatzitako biografia hau". | Argitaratzaileen hitzetan beharbada ez du sinesgarritasunik horrelako baiezt... |
| ...bretasunean urriago agertzen jakuz, gehienetan | argitaratzailerik aurkitzen ez dabelako. Liburu honetan agertzen diran poema ... |
| ...en izena azalean aipatu ez izana, beste euskal | argitaratzaile batzuek ere halaxe jokatzen dutela badakigun arren, baina i... |
| ...>itzuliaren aurrean daudela ohartzen ez direlako. | Argitaratzaile batzuk itzultzailearen izena ezkutatzen ahalegintzen direla... |
| Idazlearekin batera, jakina, | argitaratzaileen arazoa dago. Nola moldatu da orain arte euskalduna bere lan... |
| ...>ezedegunaada"m"milaalanninportanteadaudelar | argitaratzaileakkukatzenidirelako".dEditorialeberriabatzuekkekinidiote,abaña... |
| ...,rortografiazezik",agaztigatzenagaituzteiliburuarenr | argitaratzaileektatarikohoharabatean.nOngi,nonaredezaguntetaizilegitzataharu... |
| ... du (baina ez da egia azal gogorra dutenik | argitaratzaileek, 2.500 pezetetan saltzeagatik), izan ere, luxu eta luxuriaz... |
| ...> esku artean dugun bertsio oso hau ere | argitaratzaileek (Nemirovskiren biografoek) Institut Mémoires de l'Édition C... |
| ...uabarikdedukitzeke,lalegia,gegile,titzultzailetetar | argitaratzaileuguztiakeberdintasungegoeranzezadaudenrarteraino,rkritikaene... |
| ...egeureuburuarigeginegeniezaiokeagaldeaeaueuskalr | argitaratzaileakeNemirovskylplazaratzenuausartuezendeditoreaebezainzazarriak... |
| ...olako. Boneta kentzeko moduko esana_ eta izana, | argitaratzailea, Felix Maraña, etengabe ari delako zeregin hori bete guran.... |
| ... izanda laguntza ofiziala duen egitasmoa dela eta | argitaratzaileek ez dutela hainbeste arriskatzen). Puntuaziori dagokionez, e... |
| ...-Tira...rtira!eEderrasmesedeazitzultzaileari,g | argitaratzaileariaetassustatzaileeiiegitenediegunarhorrelakoakaesanda! |
| ...>, izan ere, eleberria tartean gordetzen duten | argitaratzailearen oharrak eta, batez ere, gibel solasak Irene Nemirovskiren i... |
| ...>. Lehenengo Mundu Gerra hasi berria zelarik, | argitaratzaileek pentsatu zuten halako izenburu tristeak irakurleak atzera b... |
| ...en lan mardularen aurkezpenean hala diote liburuaren | argitaratzaileek. Ez zaie arrazoirik falta. Iruzkin honen buru diren hitzak ... |
| ...ana dugu protagonista, gizon bat bortzgarrenean. | Argitaratzailea ez da mugatu titulu nagusi desegokia asmatzera, ipuinen jat... |
| ...> idazlan guztien II. bilduma. Lan ederra benetan | argitaratzaileari dagokion heinean, edizio bikain eta dotorea dugu zinez. A. ... |
| ...izaki.zEzinuzuenebestelazizan,iliteraturzaler | argitaratzaileidirelarikdedolalderantziz. |
| Argitaratzaileek liburua hedatzeko bidalitako oharretan adierazi bezala, "pa... | |
| ...kasle irundarra. Ez idazle, ez editore, ez | argitaratzaile, so egilea dugu Zapiain, edo bertzela nahi bada, irakurle p... |
| ...>alde anitzetatik ikustarazten diharduten idazle eta | argitaratzaile mota batzuei buruz, hain zuzen ere merkatu uniformatutik ka... |
| ...eta argitaratzaileek. Azken hauek, itzultzaile eta | argitaratzaileak, ari dira sorgin-gurpila eteteko ahaleginak egiten, eta ea ... |
| ...man, ez soilik liburuaren hasieran ageri den | argitaratzaileen ohar gisa; orduan, ziur beste koordenatu batzuetan jorratuk... |
| ...zegi argitaratzailea da ofizioz, eta idazlea afizioz. | Argitaratzaile moduan euskal mundua liburuz betetzen duelarik, ematen du g... |
| ...sun erakusgarri legez. Ez dakigu egilearen edo | argitaratzaileen ideia izan den. Ez dago gaizki dena den. |
| ...ari dira azken bolada honetan. Ez al dago | argitaratzailerik, ezta erakunde publikorik ere produkzio horri guztiari atea... |
| ...en arteko konplizitatea eta jarduera gauza dadin. | Argitaratzailearen rola eta argitaletxearen zabalkuntza berebiziko jarduerak d... |
| ...igarrena, Nemirovskyk atxilotua izan aurretik bere | argitaratzaileari entregatu ziona. |
| ...> duela berezko literarietaterik, eta idazlearen, | argitaratzailearen eta irakurlearen arteko akordio edo elkar-ulertzeak sortua ... |
| Argitaratzailea: Euskal Idazleen Elkartea. | |
| Argitaratzailea: Hauts Urdina. | |
| Egilea: Sonia Gonzalez. | Argitaratzailea: Kutxa Fundazioa. Generoa: poesia. Urtea: 2006. |
| ... orduan, eta zenbait alderdi politikok, eta | argitaratzaileen elkarteek, politizazioa salatu zuten. |
| Argitaratzailea: EIZIE Euskal Itzultzaile, Zuzentzaile eta Interpreteen Elk... | |
| ...a: Lorea Arrieta. Hitzaurregilea: Shalom Rosenberg. | Argitaratzailea: Pentsamenduaren Klasikoak. |
| Argitaratzailea: Labayru Ikastegia. | |
| Egilea: Ruben Ruiz. Irudiak: Eider Eibar. | Argitaratzaileak: Pamiela eta Zarauzko Udala. |
| Egilea: Unai Ormaetxea. | Argitaratzailea: Lanku. Urtea: 2008. |
| ...atiboak bere karpa dauka. Egile independente, fanzine | argitaratzaile, inspirazio gose, edo inspirazio berriak partekatzeko prest... |
| Egilea: Orreaga Ibarra Murillo. | Argitaratzaileak: Nafarroako Gobernua eta Euskaltzaindia. Urtea: 2007. |
| Argitaratzailea: | |
| Argitaratzailea: Euskal Herriko Unibertsitatea. | |
| ... deskargatzen dituzten ikusi ahal izango dute | argitaratzaileek. |
| ...ramango dituzue. Eta gaztelaniaz idazten dutenak | argitaratzaileekin joango dira. Zalapartaren atzetik definizio arazorik ez ote... |
| Egilea: Asier Sarasola. | Argitaratzailea: Mikelazulo Kultur Elkartea. |
| Argitaratzailea: | |
| ...: Nerea Elias Mujika eta Ainara Gorostitzu Mujika. | Argitaratzaileak: Goierriko Euskal Eskola Kultur Elkartea. Maizpide euskalte... |
| Argitaratzailea. Euskal Herriko Karmeldarrak. | |
| ... gizarte eragileen ordezkaritzak osatuko dute enpresa | argitaratzailearen administrazio kontseilua. |
| ...roa bolada onean ikusten dute sortzaile nahiz | argitaratzaileek |
| «Busturialdeko Hitza-ren erakunde | argitaratzaileak izaera pribatua duelako», Gernika-Lumoko Udalak ez dio diru... |
| Hala, komikien | argitaratzaile nagusia da Marvel 2007. urteaz geroztik. Munduan ez da horr... |
| Argitaratzailea: Jakin. | |
| ...oadrotan, 500 erakusmahai, 3.000 autore eta 1.200 | argitaratzaile elkartu dira, eta handitasun horren barruan ez dira falta e... |
| ...aren bidetik joan litekeela laster, haren | argitaratzaileak, Schibsted multinazional norvegiarrak, sarri kopiatzen bait... |
| Marrazkiak: Iraia Okina. | Argitaratzailea: Abarka. Urtea: 2008a. |
| Argitaratzailea: | |
| ...denbora laburrera, garaile irten zen. «Enpresa | argitaratzaileek berriz ere Googlen sartzeko eskatu zuten». Hedabideetako bi... |
| ...a, 1928-Hondarribia, Gipuzkoa, 2007) idazle eta | argitaratzailea eta Alfonso Sastre (Madril, 1926) idazle eta antzerkigilear... |
| Argitaratzailea: Labayru ikastegia. Data: 2007ko azaroa. | |
| Egilea: Antonio Zabala. | Argitaratzailea: Gipuzkoako Foru Aldundia. Urtea: 2006. |
| Argitaratzaileak: Alberdania eta Elkar. | |
| ...o helburua du», dio Jose Luis Marmol aldizkariko | argitaratzaileak. Gertuen dugun horren beste ikuspegi bat eman nahi dute. |
| Argitaratzailea: Euskal Itzultzaile, Zuzentzaile eta Interpreteen Elkartea.... | |
| Argitaratzailea: Klasikoak. | |
| ...rroyo LABeko Nafarroako idazkaria, Jose Mari Esparza | argitaratzaile, Amets Larraza abeslaria, Amaia San Vicente kazetaria, Sote... |
| ...ana dugu protagonista, gizon bat bortzgarrenean. | Argitaratzailea ez da mugatu titulu nagusi desegokia asmatzera, ipuinen jat... |
| ...du zituzten atzo familiakideek eta lagunek. Idazle, | argitaratzaile eta giza eskubideen aldeko ekintzailea atzo zortzi hil zen,... |
| Argitaratzaileak: BBK Fundazioa eta Euskaltzaindia (2008). |