| ...en bat jartzeko jarraitzen den prozeduraz-, eta | Araneraren Legeari begiratu bat eman. |
| ...lika gisa?". Galdera katalanez, gaztelaniaz eta | araneraz idatzita izango da. |
| ... hegoaldera; Italiako Alpeetako zenbait bailara, eta | aranera aldaera berezian, Araneko haranean Katalunian hitz egiten d... |
| ... izango ditu. Hala da. Guk errespetu guztia diogu | aranerari eta bertakoen borondateari. |
| ...doan, eta hainbat dialekto izan arren, | aranera baino ez da ofiziala Okzitanian. |
| Garbi daukagu katalana eta | aranera Kataluniako berezko hizkuntzak direla, bakoitza bere lurral... |
| ...men bizi den %10aren hizkuntza ez da ez | aranera, ez katalana ezta espainiera ere. |
| Gure proposamena katalana eta | aranera hizkuntza ofizialak izatea da, baina kontuan hartuta ez dug... |
| ...iek erabaki beharko dute. Guk proposatuko dugu | aranera, katalana, espainiera eta ingelesa ikastea, eta guretzako b... |
| ...atu dute Aroztegiako proiektua ez dela Baztan | aranerako "onuragarria" ezta nahi duten garapen eredua. |
| Hizkuntza ofizialak katalana eta | aranera izango liratekeen errepublikan: "Kontua ez da apartheid lin... |
| ... Casona ikastetxearekin eraiki du zubietako bat eta | araneraren eta euren kulturaren aldarrian sinatuko dute Lesakan hitzar... |
| ...> bezala». Bi urte geroago, 1898ko maiatzean, | Aranera joan zen Synge. Han entzun zituen, lehen aldiz, irlako bizt... |
| Katalunian | aranera hizkuntza ofizial bihurtzeko lege proiektua onartu du Gener... |
| Hizkuntzari dagokionez, katalana eta | aranera hizkuntza ofizial izango dira, eta gaztelaniak estatus juri... |
| ...arratzen halaber katalana dela Kataluniako hizkuntza - | aranera (okzitanoa) Aran ibarrean - , eta kanpotik ekarritako hizku... |
| ...kuntzatan izango balira, esango nuke katalanez eta | araneraz (okzitanieraz) izango liratekeela. Espainiak uko egin dio, ... |
| ...hainbat iritsi dira Europa osoan: Aran ibarrean | araneraren aldeko Corsa per la lengua; Herrialde Katalanetan, Correlle... |
| ...tu, bermatu eta babestu» beharko litzatekeena. | Aranera ere hizkuntza ofizialtzat hartuko luke proposamen berriak, ... |
| ...an egongo da idatzita: katalanez, gaztelaniaz eta | araneraz. Hain zuzen ere, Katalunia independenteko hizkuntzen ofizia... |
| ...tuzte hainbat hitzordu zehaztuta. Testua egokituta dago | araneraz eta gazteleraz, eta Genevako Unibertsitateak ingelesera, al... |
| ...ari jasotzen ditu. Besteak beste, katalana eta | aranera izango direla Kataluniako hizkuntza-ofizialak, eta «gaztela... |
| Inperialismo linguistikorik ez, Pirinioetako | aranerari aitortzen diotenez Aranen Katalunian katalanari aitortzen d... |
| ...niako lurraldeetako gainontzeko hizkuntzekin, katalana, | aranera, aragoiera, asturiera eta galizierarekin, besteak beste. |
| Aranera ofizial bihurtzeko lege proiektua onartu dute Katalunian | |
| ...go hizkuntza ofiziala katalana eta gaztelaniaz gain | aranera dela. Duela urte asko bertakoen hizkuntza euskara zela ere ... |
| Lege proiektuak | araneraren inguruan Kataluniako Estatutuak aurreikusten duena garatzen... |
| ...el Si koalizioa; CUP, berriz, katalanaren eta | araneraren ofizialtasunaren alde agertu da, eta eztabaida egin nahi du... |
| ...>Azken horren arabera, izan ere, Generalitateak | araneraren hizkuntza normalizaziorako beharrezko neurri guztiak hartu ... |
| ... dute, eta beste hainbat adituk katalana, | aranera, gaskoiera eta aragoieraren egoerak aztertuko dituzte. |
| ... errepublika izatea proposatu dute. Katalana eta | aranera ofizialak lirateke, eta gaztelaniak, berriz, estatus juridi... |
| ...> dira katalana, katalanezko keinu hizkuntza eta | aranera. Gure lurraldean ez badira normalizatzen, non?». Hori nola ... |
| ... Arango Ibarreko autonomia estatutua, labur esanda. | Aranera (okzitaniera) ofiziala zen lehen ere; eta orain, eskumenak ... |
| ...hizkuntza kuoten aurkako epaiarekin -katalanaren eta | araneraren gutxienekoak ezartzen zituzten kuotek-. |
| ...LAVES Josu Uribek atzoko entrenamenduan egindako proben | aranera, Edu Alonsok eta Samuel Bayonek aukera asko dituzte igandea... |
| ...niako lurraldeetako gainontzeko hizkuntzekin, katalana, | aranera, aragoiera, asturiera eta galizierarekin, besteak beste. |
| ...zpean barrena, lepoa hasten deneko | aranera bilduz ileadats luzea, mendian behera erreka |
| ...ekokzitaniarihizkuntzekikozezaugarriebereziakiditu.r | AraneraaVal'd'AranenK(Katalunia)imintzatzenada.0 |
| ...taneneologismoh"hispaniar"gugariegehituazaizkior | aranerarenelexikoari.sEsaterako,a"actuar"o(okzitanieraZkoa |
| ...>duenoordezkaria.EEskualdehhonetakobberezkohhizkuntzaa | araneradda,KKatalunianeereoofizialaddelarik.EEspainiako |
| ...sleen aranerazko hizkuntza eta kultur heziketa etengabea; | aranerazko mintzalagunak; hezkuntza erreformaren ezarpena eta aranerar... |
| gaztelania, % 12k biak eta % 0,03k | aranera. Biztanleen % 6k eguneroko bizitzan beste |
| Vielhako tunela Vielhako tunela ( | araneraz "Tunèl de Vielha", katalan eta |
| Arango harana Aran harana ( | araneraz ofizialki "Val d'Aran", katalanez "Vall |
| ...uen eta hezkuntza materialaren argitalepena; irakasleen | aranerazko hizkuntza eta kultur heziketa etengabea; aranerazko |
| ...>etaiirakurtzeko.HHonakottaulahhonekAArangoHHaranana | aranerareneezagutzaribburuzkoddatuakaadieraztendditu((2001an) |
| berriro ere, galtzea karri zuen, Niloren | Aranera desplazatu zelarik. Niloren Aranean bizitoki iraunkorrak |
| telebista-kateak astero ematen duen "Infòc" | aranerazko kultura-albiste saioko erredaktorea eta aurkezlea da |
| laguntzaren %1,86a eman zitzaion. 1999an hezkuntza ( | aranerazko testu liburuen eta hezkuntza materialaren argitalepena; |
| Aranera | Aranera okzitanieraren dialektoa den gaskoiaren aldaera bat da |
| berriro ere, galtzea karri zuen, Niloren | Aranera desplazatu zelarik. Niloren Aranean bizitoki iraunkorrak |
| eth",e"era",e"es").r | Aranerakningurukoihizkuntzafofizialenreraginaajasouduihistorikoki |
| %112kbbiak,eeta%%00,03k–-a | aranera.BBiztanleen%%66keegunerokobbizitzanbbesteh |
| ...tikoa hasi zen, karlismo barruan. Cabuérnigako | haraneran diputatu atera zen. 1876an "Bocetos al |
| , 1930eko apirilaren 18a) arandar apaiz eta | aranerazko idazlea da. La Seu d'Urgelleko apaizgaitegian |
| ,aKataluniakosestatutueberrianahalaajasota.91984anr | aranerarArangoaharanekoehezkuntzaisistemanrerabiltzekoihizkuntzaziz... |
| iidazteneerebbadaki.KKatalanarekineezbbezala,a | aranerariddagokionezeetxekottransmisioakeetaeerabilerakhhutseegiten |
| ,aKataluniakosestatutueberrianahalaajasota.91984anr | araneraaVal'd'Arangoehezkuntzaisistemanrerabiltzekoihizkuntzazizend... |
| ...>eskaintzen ditu. 2009ko urriaren 5etik aurrera | araneraz emititzen du albistegi bat Katalunia osorako |
| Arango Kontseilu Nagusia Arango Kontseilu Nagusia ( | araneraz "Conselh Generau d'Aran") Kataluniako Lleidako |
| idazten ere badaki. Katalanarekin ez bezala, | aranerari dagokionez etxeko transmisioak eta erabilerak huts egiten |
| .... 1991-1993 artean Arango sindikoa izan zen. | Aranera hizkuntzaren ekintzailea ere izan zen. Bere |
| ...>duen ordezkaria. Eskualde honetako berezko hizkuntza | aranera da, Katalunian ere ofiziala delarik. Espainiako |
| ...a. Arango haranean, gaskoiaren tokiko alderarekin ( | aranera) batera, katalana ere hitz egiten da |
| ... eskumen berezi laga dizkio. Hizkuntza ofizialak | aranera, katalana eta gaztelania dira. Gaur eguneko |
| tmintzatzen da;akatalana,igaliziera,keuskara,n | aranera,garagoiera etauasturiera eretmintzatzenadira. |
| berriro ere, galtzea karri zuen, Niloren | Aranera desplazatu zelarik. Niloren Aranean bizitoki iraunkorrak |
| ...ntzaira gutxituak ere badiren asturiera, aragoiera eta | aranera (okzitaniera), besteak beste |
| ...kuntzaoofizialakddira.AArangoHHarananmmintzatzenddena | aranera,ookzitanierarenddialektoaddaeetaKKatalunianoofizialtasunad |
| ...zituen haurrentzat -batzu euskara, gaztelania, | aranera, galiziera eta frantsesera itzuliak- eta, |
| . Izaera ofiziala Araneko haranean soilik du, | aranera izenaz aitortua, katalana eta gaztelaniarekin batera. |
| ...kuntza ofizialak dira. Arango Haranan mintzatzen den | aranera, okzitanieraren dialektoa da eta Katalunian ofizialtasuna |
| ...etan egin zen, katalanez, gaztelaniaz eta | araneraz, eta honakoa izan zen: ""Nahi |
| Arango sindiko Arango sindikoa, | araneraz: "Sindic d'Aran", Kataluniako Aran Haraneko |
| Aranera Aranera okzitanieraren dialektoa den gaskoiaren aldaera bat... | |
| da, salbuespena Arango Harana da, bertan | aranera mintzatzen baita. Katalana nahiz Espainiar Estatuko |
| berriro ere, galtzea karri zuen, Niloren | Aranera desplazatu zelarik. Niloren Aranean bizitoki iraunkorrak |
| ...ere ofiziala da, okzitanieraren aldaera dena, | aranera alegia. Ekialdeko Piriniotako hainbat tontor probintziaren |
| halaber, Italiako Alpeetako zenbait bailara, eta | aranera aldaera berezian, Araneko haranean (Katalunia). |
| ...tzaisistemanrerabiltzekoihizkuntzazizendatuezen.r | Aranerakeberezkodidaztarauakiditu,tetaagaskoiarenagainerakol |
| ...k Benasqueraino) jatorrizko hizkuntza, bearnesa eta | aranerarekin erlazionaturiko okzitaniera mota bat da. Baztertua |
| ...>eta irakurtzeko. Honako taula honek Arango Haranan | araneraren ezagutzari buruzko datuak adierazten ditu (2001an) |
| dda,ssalbuespenaAArangoHHaranadda,bbertana | aranerammintzatzenbbaita.KKatalanannahizEEspainiarEEstatukoh |
| 3 - Vielha, 2007ko irailaren 16a) | aranerazko idazle eta poeta zen |
| ...erazko mintzalagunak; hezkuntza erreformaren ezarpena eta | araneraren garapenaren inguruko jarduerak; jangela eta eskola- |
| landesa,abarnealdekoalandesa,ebearnera,rariegeratetar | araneraK(KataluniakoaVal'd'Aranen).eBerantrErdir |
| ...latuta bistararatzen. Arango haranean hainbat programa | araneraz emititzen dira. Mònica Terribas kateko zuzendaria |
| . Bere ama Maria Pilar Busquet zena, | aranera eta Arango kulturaren aldeko ekintzailea eta Arango |
| ...zekoa da [Leitzan bizi da]: bost ordu | Aranera, bost ordu Somiedora. Eta egoera hain da desberdina. Han ma... |
| ...gazkian ezkerrean) Lezoko Maintzine baserrian jaio eta | Aranera ezkondu zen, bertako Piorekin, Inaxiren anaiarekin |
| Haraneko biztanleen artean % 88.88k ulertzen du | aranera eta % 62,24 hitz egiteko gai da |
| Liburua gainetik begiratu eta | aranera Katalunian duen estatus juridikoa egin zait deigarria |
| eta % 62,24 hitz egiteko gai da. | Aranera gaskoiaren aldaera da, okzitanieraren sei aldaera |
| araneraren erabilera bermatu eta sustatu egiten du ( | |
| aetazgaztetgutxikrdarabiltelako.oEdozelaneere,a | aranerak(ikusrsarrerarberezia),sgaskoierarendaldaeran |
| aranera irakaskuntzan, administrazioan eta hedabideetan erabiltzen ... | |
| Aranera | |
| Aranera | |
| araneraz ikustea nonahi. Koofizialtasuna, gainera, Catalunyako | |
| Aranera, izatez |