| Atzekoz Aurrera , euskarazko lehen hiztegi | alderantzikatua, eguneratu eta sarean jarri du UZEIk. Hitz bukaeren arabara... |
| ...gin dizkioten emakumeei dagokionez. Hasierako egoera | alderantzikatuta, generoa gizonezkoen monopolio izatera igaro zen 70eko hama... |
| ... gaude, zeinean "ez gaituzte ordezkatzen" hori | alderantzikatu den: ordezkatzen ez gaituztenez, indartsuenari ematen diogu... |
| "Atzekoz aurrera" lehen hiztegi | alderantzikatua sarean |
| ...ik lortu dute Oslokoek ezartzen zituzten helburuen | alderantzikatze eraginkorragorik. Ordutik mende laurdena bete ostean, Israe... |
| Ispilu | alderantzikatua |
| ...utzen duen hori irauli nahi luke, ezarritakoa | alderantzikatu. Horregatik, umearen tema, inpertinentzia eta jakin-mina ba... |
| ...e, harremana hasi berria delarik. Baina berehala | alderantzikatzen da norabide hori, bidean aurkituriko neskak, zaharrak eta g... |
| ...honetakoggerretanhhilikommilitareetazzibilenkkopuruena | alderantzikatzeakkontuanhharturik,ggerraneezhhiltzekoeerarikzziurrenassoldad... |
| Hartu komun bat, sinatu eta | alderantzikatu, eta museoan sartu. Artistak artea dela badio artea da. Eta... |
| ...aiatzen dela errealismo kutsua duten ipuinak amaieran | alderantzikatzen; horrela lortzen du irakurlea harrituko duen efektua. |
| ...steek onar gaitzaten nahi dugu denok. Hori | alderantzikatuta, mutil bortitz bat arbuiatzen badugu, bere jokamoldea aldat... |
| ...> ulertu da batzuetan. Baina ez dut uste rolak | alderantzikatzean datzanik; emakumeei haserretzeko eskubidea aitortzean baino... |
| ...ri ez bazen ere, une batez, zeharka, rolak | alderantzikatuz gure egunerokotasunean pairatzen dugun mugaren metafora bil... |
| ...>, edo irudiak tratatzeko aplikazio batean koloreak | alderantzikatuta (zuri agertzen dira, paper beltzaren gainean). Winnerren af... |
| ... Estrategia bat lantzeko, 2015era begira. Joera | alderantzikatzeko behar diren baldintzak sortzea da estrategiaren helburua, e... |
| ...egin behar. Horretarako, bertan agertzen den gezi | alderantzikatua zanpatu eta español aukeraren ostean dagoen euskara hautatu... |
| ..., ohartarazi du Urgellek berak. Eskubideen norabidea | alderantzikatu egin baitute, diskriminazioa ahotan hartuta. Batetik, eskub... |
| ... albisteak entzun eta ikusten ditut, baina garunak | alderantzikatuta prozesatzen ditu, buelta ematen die, eta irudiek edo esaldi... |
| ...uz joango dela. Hala ere, ohartarazi du piramidea | alderantzikatu dela, adin tarte gazteenean igoera bat izan baitu euskarak,... |
| ... Guardia Zibilaren eta epaile instruktorearen zereginak | alderantzikatu dira. Guardia Zibilak berak eskatu zuen Egunkaria ixteko, k... |
| ...kian dagoela egiaztatzeko, ohatilatik buruz behera | alderantzikatuta desberdin ikusiko duen arren, inor jatera doan munstroaren ... |
| ...ndiak izaten segitzen zuten, ordea. Eta egoeraren | alderantzikatzerik ez genuen ikusten, demografiari begiratuz geroz. Bien bitar... |
| ...n instrumentalaren bidez azaltzen saiatzea herri honi | alderantzikatutako prismatiko batzuekin begiratzea litzateke, paranoia hutsale... |
| Urteen poderioz, alabaina, orduko logikaz | alderantzika egin da bidea: gerra zaharrak erabat itzali ez eta berriak ... |
| ... Urratsak erreka paretik egingo ditugu. Landaretza | alderantzikatuari erreparatuko diogu behe ibarrean. Behe garaierarekin bat eg... |
| ...tuen bertsio holandarrak, eta, ondorioz, irudi | alderantzikatua eskaintzen zuen. Galileok egun bakarrean landutakoak, berri... |
| ...r eta modernoaren arteko jolas horretan terminoak | alderantzikatzea ez ote litzatekeen zintzoagoa. Ez ote garen antzinakotasuna... |
| ... esperimentatzeari ekin zionean. Zirkulu | alderantzikatua izenburupean bildu dituzte puntu horretatik aurrerako hainb... |
| ...tuz, berea ere irudikatzen zuen, irudi bera | alderantzikatuz. Frankismoak etika eta estetika lotu zituen aurkaria etsai ... |
| ...>dute denbora atzerantz ibiltzea, denboraren gezia | alderantzikatzea. Atzeman dudanagatik, horrek iraganerako bidaiarik gabe, on... |
| ... renversé, la vrai est un moment du faux ». (Benetan | alderantzikatutako mundu batean, erreala faltsuaren une bat da). |
| ...a eta aipatutako fetitxizazioa, plusbalioa, errealitate | alderantzikatua edota estatuburuen menpekotasuna esaten ari garenaren adibi... |
| ...an kutsu berezia hartuko du, maitasun horren zentzua | alderantzikatuz. Bide beretik jarraitzen du Orratza eta kaltea ipuinak; ize... |
| ...> eta haren ondorioz «gizakiak eta haien harremanak | alderantzikaturik ageri» (Marx, 2004:184) zirela azpimarratu zuen. |
| ...>ez dute ohartu nahi Castrok Kuban egindakoa | alderantzikatzea besterik ez litzatekeela Saakashviliren egitasmo estrategik... |
| ...astintzeari, kontzientziak eta gizartearen aurrejuzkuak | alderantzikatzeari erreferentzia egin arren, beat belaunaldiko idazlerik ezagu... |
| Ikusten duguna, irudia, erretinara | alderantzikatua iristen da, buruz behera nolabait esan, eta gero burmuinak ... |
| ...dorioa da, hots, Marxek aipatzen zuen errealitate | alderantzikatua islatzen zuen ideologiaren ondorioz. Honetan ere, Marx zorr... |
| ...in, gertaerei eta munduaren martxari buruzko jarrerak | alderantzikatzen ari direnean, aukera horiek handiagoak direla». Krisiak, iz... |
| ...rrarekin edaten duten mutikoena: lenteak irudia | alderantzikatu egiten zuenez, kopari ezkerreko eskuarekin eusten ageri dir... |
| ...n zutela: horren arabera iragartzen zituzten gero « | alderantzikatze sexuala» --homosexualitatearihhaladdeitzenzzioten--dedotae«... |
| ...n guztira lortutako boz kopuru berbera, baina banaketa | alderantzikatuz, hain zuzen, PSOEk 4 eta PPk 7). |
| ...on zentsurari Simonek baino; errazagoa zitzaion izen | alderantzikatuaz oroitzea, benetakoaz oroitzea baino. Sturek oroitzen zuenez... |
| ...lean bizi beharrean, beste mundu irreal, | alderantzikatu edo paralelo batean bizi duk morroi hau. |
| ...>insomnioduna bezala, berak sentimendu eta baloreen | alderantzikatze absolutua garatzen duelako. |
| ...ipogalaktia izaten da, arrakalak titiburuetan, titiburu | alderantzikatuak, ugatzeko abzesoak eta bularra ematea asko zailtzen edo ezi... |
| ...rabera, honako izen hauek erabiltzen dira: azukre | alderantzikatua, azukre beltza, dextrosa, fruktosa, fruktosa beirakara, glu... |
| ...> bezalakoa. Mimesiaren joeraren norabidea aspaldidanik | alderantzikatua zegoen, eta, barbaroaren begietara zibilizazioak bere ospea... |
| ...on handiez hitz egiten zuenean -eta elbarritu | alderantzikatua zela sinetsiz jarraitu nuen, denetarik gutxiegi eta gauza b... |
| ...zarte horrek erlijioa sortzen du, mundu-kontzientzia | alderantzikatu bat, zeren mundu alderantzikatu bat baitira. Erlijioa da mu... |
| ...koak dira, eta hain zuzen ere horrexegatik | alderantzika daiteke ikuspegi tradizionala, zeinarentzat gauzak on edo t... |
| ...eratzen duena. Balioak ezartzen dituen begiradaren | alderantzikatze hori - derrigorrezko kanporantz zuzentze hori norbere baita... |
| ...ko parte mugatua badira ere, berehala harreman hauek | alderantzikatu egiten dira. Baina honek ez du inola ere inbariante funtzio... |
| ...eroko garapenak, konkurrentzia hiltzean, orain | alderantzikatu egin du joera hori. |
| ...dependiente bat. Gorri/berde oposizioa | alderantzikatzen bada, horren eduki semantikoa nabarmenki kolokan geratzen d... |
| ... du migraririk hartzen eta ahulduz doa. Laster | alderantzikatu egiten da bi arrazen artean zegoen proportzioa. Zorigabeko ... |
| ...ean, objektuen agerpen zuzena, horien imajina begian | alderantzikaturik dagoela, koloreen transposizioa, zeina begiaren ekintzaren ... |
| ...oragoko adierazpenean: a eta a-i ); 2. | alderantzikatze korrelatibo bat gerta dadila bi elementuren funtzioaren bal... |
| ...zuk eurekin bateraezinak. Ordena sintaktiko naturala edo | alderantzikatuaren adigaia, osagarriaren adigaia (Beauzéek sartutakoa XVIII. m... |
| ... bekokiaren ezkerraldea hartzen dituzten bi espiral | alderantzikatuei. Pinturaren behe-partean aurkitzen den zirgiloz apainduriko... |
| ...bera ere apainkera bikoitza da, triangulu oposatuan | alderantzikaturik errepikatzen delarik. Horrela bekokia (eskuineko erdibia) e... |
| ...iagarria. Elementuak zeinuz aldatzen dira haien ordena | alderantzikatzen denean. |
| ...en bat- -bateko, ustekabeko eta egundoko | alderantzikatzea izan zen, kapitulu honen aurreko atalean ohartarazi duguna.... |
| ...orduko, haien gerra ia odolgabearen zoria dramatikoki | alderantzikatu zen. Gai honetan aditua den txinatar moderno batek esaten d... |
| ...elaunaldiabatelehenago,ilibrekanbioranzkoumugimendual | alderantzikatzenahasiezenelehenengoeherrialdeabateantetaegeroebestean,zazken... |
| ...maitza horretan duten erlazioarekin parekatzen badugu, | alderantzikatu egin da. Zerizanezko-dena izan beharko lukeen objektua orai... |
| ...ratzen da, grazia handiarekin, historiografoari profeta | alderantzikatua deitu zaion bezala, jurista moralista alderantzikatua dela,... |
| ...>imperative) hori dela eta: balio guztiak | alderantzikatzen direla nabari dugu. Munduko erlijio guztien -Judaismoaren, ... |
| ...topo egin bainuen hipotesi genealogikoen espezie | alderantzikatu eta makur batekin, bere espezie benetan ingelesarekin; libu... |
| ...katzen dira; prozedura bera da, baina ordena | alderantzikatu egiten da. Ehuna boterearen lehengaiez hasten da ehoten, he... |
| ...rabera hori guztia egiazko harremanaren erabateko | alderantzikatzea da. Nahimena da lehena eta jatorrizkoa, ezagutza gehitua be... |
| ...ra-sistema biak berak aurkitzen ditugu, baina | alderantzikaturik: aitaren eta semearen artean familiartekotasunezko erlazioa... |
| ..., kausa eta efektuaren benetako ordenaren erabateko | alderantzikatzea izango litzateke, noski, zirkunstantzia horietan teknika ab... |
| ...artean, bata eta bestea terminoen eta erlazioen | alderantzikatze baten bidez definitzen direlarik, bi baldintzaren pean: 1. ... |
| ...o bizioa turkiar odolari eta Islamari. Turkofiloak | alderantzikatu egiten ditu bizioa eta bertutea. Benetan, ordea, bi ikuspeg... |
| ...at: hareazko erloju baten antzera, berriz | alderantzikatu behar dena iragazi eta hustutzeko: - |
| Orain ikuspuntua | alderantzika daiteke; errekan behera joan gaitezke atzera, eta behin era... |
| ...e garen heinean, ohiko ikuspegi eta balioespenen | alderantzikatze zakar horiekiko, zeinekin luzaroegi izpirituak asaskatu due... |
| ... hartako ezagutza-sen berezko hura bat-batean | alderantzikaturik aurkitzen dugu, nolabait esateko, betebehar (imperative) ho... |
| ...ditzealdia»adator.lElizarentetaizibilizazioarenapaperakl | alderantzikatugegitenidirarorain,tetalelizakl--lehenago,o«sorraldian»,zbiz... |
| ...baliokide zehatza dela dirudi, baina termino guztiak | alderantzikatuz. Biek esperientzia bat eragitea dute xede; eta biak horreta... |
| ...lek, nahiz eta modu distortsionatuan edo era | alderantzikatuan, egiazko ikuspegia zuela Marxek giza historiaren eta norber... |
| ...Poetikanzaztertzenudu edo «paperak | alderantzikatze» izenpean. Itun Berriko gai nagusietako bat ere bada. |
| .... Eta ideologia osoan gizakiak eta haien harremanak | alderantzikaturik ageri badira camera obscura [kamera ilunean] batean bezala,... |
| ...usi ahaltsu eder zoriontsu Jainkoak maitatu) | alderantzikatzera eta gorrotorik hondargabeenaren (ezintasunaren gorrotoaren)... |
| ...zatik altxatzen direnean, bien arteko erlazioa | alderantzikatu egiten da. Hizkuntza ikastea aurrebaldintza mingarri bat ba... |
| «Paperak | alderantzikatzearen» motif bera parabola eta bigarren mailako gorabeheren gaia ... |
| ...> aldean; dedukzioa eta indukzioaren duen erlazioa | alderantzikaturik dago zientzien puntu goren horretan; historian emandako mat... |
| ...> esanik, izaki femenino baten pertsonifikazioa zeinua | alderantzikatuz, eta horrek esplikatzen du zergatik, Mme Delcourtek bere ob... |
| Zorien | alderantzikatze politiko eta ekonomiko honen ondorioetako bat zera izan zen... |
| ...steko bide guztiak itxi zituzten, baina zortearen | alderantzikatze harrigarria, Islamaren kalterako, zegoen gertatzeko zorian.... |
| ...dela edo laster izango dela. Progresu teknikoak | alderantzikatu egin du, noski, gisa horretako joera oro, eta egin daitekee... |
| ...ere, gainaxalkiro seinalatzen direlarik, bi espiral | alderantzikatu handien abiapunturako kokagune gisa besterik ez daude hor, ... |
| ...>ezezagun hauei esleitzen dizkieten gizarte-baloreak | alderantzikatzean dute. Grekofiloak berezko bertutea egozten dio greziar odol... |
| ...aitik iraunkorra bilakatu zen presioaren norabidea | alderantzikatu ondoren, estimuluaren transferentzia progresiboa izan zen, ... |
| ... alderantzikatua deitu zaion bezala, jurista moralista | alderantzikatua dela, eta horregatik zuzenbidea zentzu propioan, h. d. esku... |
| ... hegoalderantz lekuz aldatzea (10. Irud.). Norabideak | alderantzikatuz, erdibi bakoitzak ulertu ahal izango luke bere burua, eta b... |
| ...handien helburu etsia nolabaiteko erromatar elkarte | alderantzikatu bat ezartzea zen, non garaiko esklaboak nagusi eta garaiko ... |
| ...atean, besteko segida-ordenari dagokionez, | alderantzikatu egiten da: beste era batean adierazteko, klaseen simetria e... |