| ... bretoiera, esloveniera, turkiera, hebreera, arabiera, | albaniera, hungariera, siriakoa, amharera eta armenierazko hiztegitxo... |
| ...> ez daude albanieraz, eta jendeak ezin du beti | albanieraz komunikatu Estatuarekin. |
| Albaniera gutxietsi duten intelektual frantsesak badira. Zuk, ordea, ... | |
| ...en dute. Suedierak baino hiztun gehiago ditu | albanierak, norvegierak baino gehiago. Baina, horiek ez bezala, albani... |
| ...> dute. Badira proposamenak: Mazedonia-Skopje edo, | albanieraz Mazedonia-Shkupi, Mazedonia-Vardar (herrialdeko ibai nagusi... |
| ...eleberriaren 350.000 ale saldu dira Alemanian, eta | albanierara itzuli berri dute. |
| ..., ez da eslaviarra, hizkuntzaz albaniarra da. | Albaniera indoeuropar hizkuntza zahar bat da, grekoaren askazia zen l... |
| ...n du. Nahiz eta Frantzian handitu naizen, | albanierak jantzi dit nire haurtzaroa. Gurasoak ni sortu baino bi aste... |
| ...>izan da. Ohrid aintzirara bidean doazen errepideetan | albanierazko pintaketak ageri dira nonahi, eta mazedonierazko izenak eza... |
| ...baino gehiago. Baina, horiek ez bezala, | albaniera gaizki trataturiko hizkuntza da. Giro baldarretan gertatzen... |
| ...naleak ele bitan badaude ere, saltoki gehienak | albanieraz daude. 2001ean gerra laburra izan zen inguruko mendietan, e... |
| ... anitza zen, eta grekoaz aparte turkoa, | albaniera, vlashia eta sefardien ladinoa hitz egiten ziren normaltasu... |
| ...irela hizkuntza nagusiak. Eta bietan ageri da | albaniera hizkuntza nagusien artean. Nire ustez, ezin da literatura h... |
| ...i. Ez dira egun onak Atxagaren Lekuak liburua | albanierara itzultzeko. Ez behintzat euskal independentisten helburuak ... |
| ...«Irrigarria da, euskaraz ari zaretela, nik | albaniera entzuten dudala iruditzen zait. Plazer egiten du. Nahiz eta... |
| ... hitz egin nahi; guk, berriz, ez dugu | albanieraz hitz egin nahi, Serbian gaudelako». |
| ...enteak jaso ditut haiengatik. Polonieraz, suedieraz, | albanieraz, serbieraz, frantsesez... daude nire poemak, eta oso harrer... |
| ...>truke: estatuko bigarren hizkuntza ofiziala izatea | albaniera. Orain arte, herritarren %20 albaniarrak diren udalerrietan... |
| ...> frantsesak badira. Zuk, ordea, erakutsi duzu | albanieraz izaera unibertsaleko obra sor daitekeela. Literaturak eremu... |
| ... lortu eta gero. Ez dut nahi bilobek ikasketak | albanieraz egin ditzaten, ez baitute hori beren ama hizkuntza», dio To... |
| ...n hizkuntza batez txarto hitz egitea arrunkeria da. | Albaniera, gainera, ez da horren hizkuntza txikia. Europan, hamar mil... |
| ...ankide albaniarrek hasieran, eta laster solasak | albanieraz jarraitu duela erreparatu diogu, Mitrovicak sinbolizatzen d... |
| ...rbiarrek; Kosovo hitza berez serbiera dela -eta | albanieraz ere horrela deitzen zaiola, ez dagoela beste hitzik-, eta h... |
| ...> izatea da. Nire semeak bi hizkuntza dakizki, | albaniera eta romania, eta gehiago ikasiko ditu. Ez duzu Europan hone... |
| ...i baino ez dute jakingo. Beraz, eta | albanieraz jakin ezean, gune horretako biztanleek nekez hobetu ahal iz... |
| ...o zerbitzua alemanez, turkieraz, polakoz, laoseraz, | albanieraz eta serbokroazieraz emateari. |
| ...rik garrantzitsuena, adibidez, hizkuntzarena da. | Albaniera da, duela zortzi urtez geroztik, Kosovoko hizkuntza sasiofi... |
| ...torria daukatenak, eta ama hizkuntza momentu honetan | albaniera dutenak; eta bukatzeko, egiptoarrak, Alexander Handiaren ga... |
| ...«Irrigarria da, euskaraz ari zaretela, nik | albaniera entzuten dudala iruditzen zait. Plazer egiten du. Nahiz eta... |
| ...> du betetzen; agiri garrantzitsu asko ez daude | albanieraz, eta jendeak ezin du beti albanieraz komunikatu Estatuareki... |
| ...996an, izan zuen Kapuscinski itzultzeko aukera. | Albanieraz oraindik ez zegoen ezer, eta idazlearekin jarri zuen hitzor... |
| ...>. Kosovoko kaleetan nonahi ageri dira Vetëvendosje - | albanieraz, autodeterminazioa- mugimenduaren pintaketak, baldintzarik ... |
| ...n du. Nahiz eta Frantzian handitu naizen, | albanierak jantzi dit nire haurtzaroa. Gurasoak ni sortu baino bi aste... |
| ...en hizkuntzen zakuan sartuta, mazedoniera aurretik eta | albaniera atzetik dituela. Zehazki %0,012 da euskarazko edukien agerp... |
| ...aldea.aNaziotetaihizkuntzaabakarrarenopolitikaozorrotzakl | albaniera,mazedoniera/bulgariera , arumanera, erromania eta turkiera ... |
| ...n da, han hasi baitzituen ikasketak, baina etxean | albanieraz eta romaniz dihardute. «Minibusa dago eta nik bizitza norma... |
| ...zuek georgieraz oihu egiten baitzuten, beste batzuek | albanieraz, bosnieraz, mingrelieraz, turkieraz eta italieraz»183. Otom... |
| ...harreko mair, grekera zaharreko me - te -r, | albanierako motr (aitzitik "ahizpa" esan nahi duena), latineko m a -ter... |
| ...i hauei (sanskritoa, iraniera, armeniera, grekera, | albaniera, latina, keltera, germaniera, baltikoera, eslabiera), antze... |
| ...> antzeko ustea ere. Geroago, armeniera eta | albaniera, eta idatzi bakanen bitartez bakarrik ezagunak zaizkigun an... |
| ...n sartu zirenean. Haien artean antzinako | albaniera hitz egiten dute ("gljuha arbëreshe") |
| Shirgj monasterioa Shirgj monasterioa ( | albanieraz: "Rrënojat e Kishës së Shirgjit") |
| , Shkodër, Gjirokastër, Vlorë eta Kukës. | Albanieraz hitzak mugatuak ala mugagabeak izan daitezkeenez, |
| ""arbërisht"ddu--tItalianimintzatzenedenl | albanierarentetnolektoaada,rarbëreshëataldetetnikoarenlalbaniera- |
| Albaniako futbol kopa Albaniako futbol kopa ( | albanieraz "Kupa e Shqipërisë") Albanian jokatzen |
| Erloju-dorrea (Tirana) Erloju-dorrea ( | albanieraz, "Kulla e Sahatit") Tiranan dago |
| ...re era partikularraz izendatzen dute Montenegro: | albanieraz, "Mali i Zi"; grezieraz, |
| ...loveniera (Eslovenia), mazedoniera (Mazedonia) eta | albaniera (Kosovo) ziren. Nazioen aniztasuna faktore |
| Llogara parke nazionala Llogara parke nazionala ( | albanieraz "Parku i Llogorase") 1966an izendatutako |
| Ohrid-eko aintzira Ohrid-eko aintzira ( | albanieraz: "Liqeni i Ohrit"; mazedonieraz: |
| Albaniera Albaniera (, ahoskatua, edo , ahoskatua | |
| Ipar Mazedonia eta Italiako arbëresh herrietan. Izena | albanieratik dator, "lesh", euskaraz "artila" |
| Shkodër Shkodër ( | albanieraz: "Shkodra"; serbieraz: Скад |
| montenegroeraz: Ulcinj/Улцињ, ahoskatua; | albanieraz: "Ulqin" edo "Ulqini"; italieraz |
| plataforma zabaltzea ere onartzen du. Zotero izena | albaniera hizkuntzako zotëroj aditzetik dator, bere adiera, |
| ...u zen. Autonomia horrekin batera, eskolak | albanieraz erakusten hasi ziren eta Kosovoko gobernua albaniar |
| ίτικα arvanitika) Grezian mintzatzen den | albanieraren aldaera da. Arbanitarrek mintzatzen dute. Hizkuntzari |
| , kroaziera eta albaniera ere onartzen ditu. | Albaniera ez beste hizkuntzak serbokroazieraren dialektoak dira eta |
| Elbasan Elbasan ( | albanieraz, Elbasan edo Elbasani), Albaniako erdialdeko |
| hiriburu duena. Hauek dira Prizrengo udalerriak: | Albaniera, serbiera eta ingelesez gain, turkiera ere |
| Albanierazko Wikipedia Albanierazko Wikipedia Wikipediaren albanierazko ... | |
| ...datzitakoa, oraindik umea zela. Egunerokoa | albanieraren gheg dialektoan idatzi zuen |
| "kaerell" ("kaer", ederra); | albanieraz "nusehalë" ("nuse" emaztegaia eta |
| Albanierazko Wikipedia | Albanierazko Wikipedia Wikipediaren albanierazko edizioa da. 2003ko |
| ...arbëresh") Italiako hegoaldean bizi diren eta | albanieraz mintzatzen direnen komunitatea da. Arbëreshera da |
| (Tirana, Albania, 1955eko ekainaren 22a) | albanieraz idazten duen albaniar idazlea da. 1997tik |
| ocoву и Meтoxиjи"; | albanieraz: "Lufta në Kosovë") 1996 eta |
| Shkodërko aintzira Shkodërko aintzira ( | albanieraz: "Liqeni i Shkodrës", ahoskatua; |
| Rozafako gaztelua Rozafako gaztelua ( | albanieraz, Kalaja e Rozafës) Albaniako iparmendebaldean dagoen |
| barrutitan banatuta dago. Hauek dira konderriak: | Albaniera hizkuntza ofizial bakarra da, mazedoniera, greziera |
| سلمان , turkieraz "Müslüman", | albanieraz "Mysliman", bosnieraz "Musliman") Islamaren |
| ...zerriko hizkuntzetako itzulpenalk: greziera, esperantoa, | albaniera, eslovienera... Zerbitzua espezializatua izanik erabiltzail... |
| da. Hiriburua Tirana da eta hizkuntza ofiziala | albaniera da. Albania Balkanetako penintsulan (Hegoaldeko Europan |
| Ismail Qemali Ismail Qemali ( | albanieraz ahoskatua; Vlorë, 1844ko urriaren 16a - |
| Theth parke nazionala Theth parke nazionala ( | albanieraz "Parku Kombëtar "Theth"") 1966an |
| ...totomandarrekIXIV.emendeanlAlbanianinbadituuaurretikol | albanierarenahainbatzezaugarriogordeiditu,tetatitaliera- |
| 36,4 km² Grezian daudenak. Prespa Handia ( | albanieraz: "Liqeni i Prespës"; grezieraz: |
| zituzten, hala nola, errumaniera, arumaniera, | albaniera, grekera eta erromaniera. 1848ko iraultzan parte |
| ...ireportua Tiranako Ama Teresa nazioarteko aireportua ( | albanieraz: Aeroporti Ndërkombëtar i Tiranës Nënë Tereza) |
| ...Komunitate horren berezko mintzaira arbëreshera da ( | albanieraren dialekto bat) |
| ...zkoeeskuizkribuakeetaSSinaimmendianaaurkitutakokkaukasoara | albanierazkoppalinpsestoak.22009anHHanburgokouunibertsitateko“"eskuizkri... |
| zen serbieraz eta "Mitrovica e Titos" | albanieraz. 1991. urtera arte iraun zuen egoera |
| Drin Drin ( | albanieraz: "Drin" edo "Drini"; mazedonieraz |
| ...eseraz, bretainieraz, irlanderaz, Eskoziako gaeleraz, | albanieraz, georgieraz eta eslovenierazko resiar dialektoan |
| Albaniera | Albaniera (, ahoskatua, edo , ahoskatua) |
| ...> irudikatzen delarik. Gainera "Katalan" hitza | Albaniera toskoz (Albaniako hizkuntza) "munstro" esan |
| ...akoa, horren hondakinak hiriaren ondoan zeudelako. | Albanieraz, "Kundisa, Kuntisa," eta "Horë |
| Albaniako futbol liga Albaniako futbol liga ( | albanieraz "Kategoria Superiore") Albaniako futbol txapelketa |
| (gaur Kosovon), eta 1887ko martxoaren 7an | albanierazko lehen eskola zabaldu zuten Korçë hirian. |
| Katalanos egileak ere. 1887ko martxoaren 7an, | albanierazko lehen eskola zabaldu zuten Korca hirian eta |
| ...hbundaren adibide ezagunak dira Balkanetako hizkuntzak ( | albaniera, bulgariera eta errumaniera) eta Indiako azpikontinenteko |
| bretoiera, esloveniera, turkiera, hebreera, arabiera, | albaniera, hungariera, siriakoa, amharera eta armeniera. |
| ...nbat hizkuntzatan Portugalen izena darama fruitu honek. | Albanieraz, "portokall" deitzen da, bulgariera ( |
| ahalaonolaningelesa,titaliera,asardinieradedol | albaniera,ninoizzezuzuelaueuskararenidialektoekingegindakoa |
| ...rromantzeak, germaniar hizkuntzak, zelta hizkuntzak, | albaniera, greziera, balto-eslavierak) eta uraldar hizkuntzez |
| ...kroaziera, errumaniera, poloniera, turkiera, greziera, | albaniera, katalana, galiziera, asturiera, japoniera, |
| itzuli da; besteak beste, persierara eta | albanierara. Dokumentalaren ardatza Man Rayren 1926ko "Emak |
| ...ak serbokroaziera (serbiera da hizkuntza ofiziala), | albaniera, hungariera eta erromaniera dira. Erlijioei dagokienez |
| ...ea Europa osoko 23 hizkuntzatan aurki daiteke: | albaniera, euskara, katalana, txekiera, daniera, |
| ...ekin batera, serbiera, bosniera, kroaziera eta | albaniera ere onartzen ditu. Albaniera ez beste |