|
Eliza-legebiltzarra eraikitzeko, Etxebarriak oin eliptikoa proposatu zuen, Silvestre Perezen esperientzetan oinarrituta, bere funtzio balioanitzerako oso egokia, hiru elementu integratzen dituena: lehendakaritza elipsearen alderik txikienetako batean; presbiterioa, lehendakaritzaren atzean (presbiterioa 1983ko berrikuntzan desagertu zen); eta maileria, bi zati dituena.
|
Para la construcción de la iglesia-parlamento, Etxebarria propuso una planta elíptica, que bebe en experiencias de Silvestre Pérez, muy apropiada para su función polivalente, que integra tres elementos: la presidencia en uno de los lados menores de la elipse; el presbiterio colocado tras la presidencia (desaparecido en la reforma de 1983; el graderío, integrado a su vez por dos partes, una gradería de cuatro registros para los junteros y un balconcillo para el público.
|
|
Oso ederra da, hiru gorputz ditu, aldarea, sagrarioa, maileria eta zokalo bat arrosa koloreko kareharriz egina.
|
De gran belleza, tiene tres cuerpos, con altar, sagrario, gradería y un zócalo de caliza rosada.
|