| https://www.tesoro.es (2) | |
| Laurogeigarren hamarkadaren hasieratik, Espainiako Erreinuak parte hartu du nazioarteko kapitalen merkatuetan; horri esker, finantzaketa-iturriak eta arriskua hedatu egin dira. Halaber, finantza-merkatuetan ere gehiago parte hartu duenez, Altxorra prestigio eta kaudimen handiko jaulkitzaile subiranotzat hartzen da. | Desde principios de los años ochenta, el Reino de España ha sido un participante activo de los mercados de capitales internacionales, lo que ha permitido la diversificación de las fuentes de financiación y distribución del riesgo, incrementando al mismo tiempo la presencia española en los mercados financieros, donde el Tesoro está considerado un emisor soberano de prestigio y solvencia. |
| Horri esker, finantzaketa-iturriak dibertsifikatu ahal izan dira, eta arriskua banatu.Ondorioz, gaur egun, prestigio eta kaudimena dituen jaulkitzaile subiranotzat hartzen da Altxorra; izan ere, kredituak kalifikatzeko nazioarteko agentzia nagusiek horrela aintzatesten dute. | Como resultado, actualmente, el Tesoro está considerado un emisor soberano de prestigio y solvencia, hecho que es reconocido por las principales agencias internacionales de calificación crediticia. |