| https://www.hiru.eus (1) | |
| Distantziaren eraginez, nazio hau ez zen bere beste aliatuekin era konbinatuan jardutera iritsi, eta bere aldetik gerra inperial bat garatu zuen ozeano Pazifikoan, Txinan eta Indotxinan. | Dada la distancia, este país nunca llegó a actuar de forma combinada con sus otros aliados, y desarrolló por su propia cuenta una guerra imperial en el Pacífico, China e Indochina. |
| https://urdaibai.com (2) | |
| 1879ko ekainaren 1eko egunsentian, printzipe inperial ohiak, Afrikako oihanean bertan jasandako segadan hil egin zen 23 urterekin. | Al amanecer del 1 de junio de 1879, el ya ex príncipe imperial, fue víctima de una emboscada, en plena selva africana, muriendo allí con sus 23 años de edad. |
| Erroma euskal kostaldera iritsi zenean, ziurrenik, ezarri ziren lehen aldiz itsas ibilbide egonkorrak, kostalde honetako portuak euren artean lotzen zituztenak, bai eta sare inperial gero eta zabalagoko gainerako portuekin ere. | Con la llegada de Roma a territorio vasco, probablemente, por primera vez se establecieron rutas marítimas estables que comunicaban los puertos de esta costa entre ellos y con el resto de los de la cada vez más extensa red imperial. |