EU
ES
Bilaketan ez dira zuriuneak onartzen
Bilaketa hau ez da onartzen

Emaitzak: 3 itzulpen-unitate, 4 domeinu

EUSKARA
GAZTELANIA
https://portal.kutxabank.es (2)
Zalantzazkoak diren eragiketak bezeroaren berankortasuna dela medio: egutegiari lotuta daude edo, bestela, berankortasunagatikoarrisku zalantzagarriaren multzoa % 25etik gorakoa denean, herrestatze bidez sailkatzen dira. Operaciones que son dudosas por razón de la morosidad del cliente: están sujetas a calendario o, bien, cuando el conjunto de riesgos dudosos por morosidad supere el 25%, se clasifican por arrastre.
Bezero baten eragiketa guztiei dagokienez, herrestatze esan ohi den hori hilabete oroko prozesu batean egingo da, hilabeteamaierako egoerari buruz. Horretarako, CIRi BEren berri emateko sortzen den informazioa erabiltzen da. Por lo que se refiere al conjunto de las operaciones de un cliente, lo que en términos habituales se califica de arrastre, se realiza en un proceso mensual sobre la situación de final de mes, utilizando la información que se genera para informar a la CIR del BE.
https://www.mcp.es (1)
Zubi brankaren goiko aldean harrizko estalkiak jartzea (zubi branka angelu-formako pieza da, zubien ostikoek erresistentzia txikiagoa egiteko urak eragindako herrestatze indarrari). Reposición con tapas de piedra de la parte superior del tajamar (pieza en forma angular que permite que las pilas de los puentes ofrezcan menor resistencia a la fuerza de arrastre generada por el agua).