https://urdaibai.com (3) |
Aldi Kretazikokoak diren Weald girotik etorritako harriak bi lerro luze eta estutatik zehar zabaltzen dira: horietako bat Ere¤o eta Nabarniz artean dago kokaturik, Kanalako (Gautegiz Arteaga) estratu jurasiko gainean duen jarraipenetik deskonektaturik eta bestea Busturiko Jurasikoaren gainean.
|
Las rocas procedentes del ambiente Weald, perteneciente ya al periodo Cretácico, se extiende a lo largo de dos franjas largas y estrechas en superficie; una de ellas se localiza entre Ereño y Nabarniz, desconectada de su continuación sobre el estrato jurásico de Kanala (Gautegiz Arteaga), y la de otra sobre el jurásico de Busturia.
|
Altamirako faila (Busturia) estratu urgoniarrak lur bana aurrera egiten du bostehun metro ozta-ozta Itsasadarraren paraleloki Sukarrietaraino jarraitzeko.
|
En la falla de Altamira (Busturia), el estrato urgoniano avanza tierra adentro apenas quinientos metros para continuar paralelo a la Ría hasta Sukarrieta.
|
Erraz haus daitekeen estratu samur hau, Oka ibaiak higatzen du, izena ematen dion auzuneko ur jauziak sortaraziaz.
|
Este frágil estrato, fácilmente fracturable, es erosionado por el río Oka originando las cascadas del barrio que le da nombre.
|