| https://www.hiru.eus (3) | |
| Roberto Arltek (1900-1942), narratzaile paregabea hau ere (87. gaia ikusi), bere anarkismo utopikoa zabaltzen du 300 millones (1932), El fabricante de fantasmas (1936) edo La fiesta del hierro (1940) obretan. | Roberto Arlt (1900-1942), también sobresaliente narrador (ver t87), despliega su anarquismo utópico en 300 millones (1932), El fabricante de fantasmas (1936) o La fiesta del hierro (1940). |
| Elementu progresistak sakonki tradizionalistak ziren beste elementuekin batera existitzen ziren anarkismo era batean zihardun: Estatuaren ezabatzea defendatzen zuen, aldi berean jabego pribatua errespetatzen zuelarik; Elizaren kontrakoa zen, familia patriarkalaren aldekoa eta bi sexuen arteko berdintasunaren kontrakoa. | Profesó una forma de anarquismo en la que coexistían elementos progresistas con otros profundamente tradicionales: defendía la eliminación del Estado al tiempo que respetaba la propiedad privada; era contrario a la Iglesia, partidario de la familia patriarcal y adversario de la igualdad de derechos entre ambos sexos. |
| Izpiritu krisi sakon baten ondoren bere zahartzaroan anarkismo kristauaren antzeko ideologietara hurbildu zen, ondorioz, nekazarien haurrentzako eskola bat sortuz, eta bere aberastasuna morroiei eman zien. | Tras una profunda crisis espiritual, abrazó en su vejez una especie de anarquismo cristiano que le llevó a fundar una escuela para niños campesinos y a renunciar a sus riquezas en favor de sus siervos. |