| https://www.spri.eus (3) | |
| Jakina, eskaera akuilatu daiteke aldez aurretik premiarik egon gabe ere, baina eskaera artifiziala izango da eta baliabideak mugatuak diren bezain laster desagertuko da. | Naturalmente, es posible estimularse la demanda sin existir una necesidad previa, pero se tratará de una demanda artificial y acabará desapareciendo tan pronto como los recursos sean limitados. |
| Saltzaile onenak galderarik onenak egiten dakitenak dira; galdera horien bidez eta aktiboki entzunez ezagutuko ditugu beren zaletasunak, lehentasunak eta mugak, eta horrela, konfiantzazko eszenatoki bat sortuko dugu eta bezeroaren desioak akuilatu eta bideratuko ditugu gure produktua edo zerbitzua eros dezan. | Los mejores vendedores son aquellos que saben hacer las mejores preguntas; mediante ellas y la conveniente escucha activa, conoceremos sus preferencias, prioridades y limitaciones, de forma que podremos crear un escenario de confianza, estimular sus deseos, y canalizarlos hacia la adquisición de tu producto o servicio. |
| Marketin Estrategia batek Eskaeraren gainean eragingo du, eta horretarako, lehenik, jakin behar da zein premia estali nahi dituen Produktuarekin, egiaztatu beharko da inguruan ez dagoela erosketa Guraria orientatzeko ekintzak martxan jartzea eragozten duen faktore edo ezaugarririk eta bezeroa akuilatu beharko da bere erosteko lehentasunak prezioaren arabera bidera ditzan: | Una Estrategia de Marketing actuará sobre la Demanda y, para ello, deberá identificar primero las necesidades que pretende cubrir con el Producto, comprobar que los factores de su entorno y las características personales no impidan poner en marcha acciones que orienten su Deseo de adquisición y, en función de su precio, estimular al cliente para que canalice su preferencia de compra: |