| https://www.hiru.eus (5) | |
| Segmentazio erabatekoa eta desberdina: arrautza heterolezitikoetan gertatzen da, bitelo gutxi eta modu desberdinean banatua dutenak. Segmentazio nahiko asimetrikoa jasaten du. | Segmentación total y desigual: se produce en los huevos heterolecíticos, con escaso vitelo y repartido de forma desigual, que sufre una segmentación algo asimétrica. |
| Segmentazio partziala eta disko-formakoa: arrautza telolezitikoetan (hegaztiak, narrastiak eta arrainak) gertatzen da, bitelo-kopuru askoz ere handiagoa dutenak. | Segmentación parcial y discoidal: en huevos telolecíticos (aves, reptiles y peces), con cantidades mucho mayores de vitelo. |
| Segmentazio erabatekoa eta berdina: arrautza isolezitikoetan gertatzen da; duten bitelo urria uniformeki zabaltzen dute arrautzan. | Segmentación total e igual: se produce en los huevos isolecíticos, que reparten el escaso vitelo que poseen de un modo uniforme en el huevo. |
| Animalien enbrioi-garapenaren lehenengo urratsak eta segmentazio-motak, bitelo nutritiboaren kantitate eta antolamenduaren arabera. | Primeras fases del desarrollo embrionario en los animales y tipos de segmentación según la cantidad y disposición del vitelo nutritivo. |
| Jatorrizko zelulak, normalean ernaldutako obuluak, bitelo-kopuru garrantzitsu bat duena, garatzeari ekingo dio jatorrizko zelula behin eta berriz zatitzen duen segmentazio baten bidez. Zelula hori bere erreserbetatik elikatzen da. | La célula original, normalmente el óvulo fecundado, provisto de una cierta cantidad de vitelo, inicia su desarrollo mediante una segmentación en la que la célula original se divide repetidas veces, nutriéndose a partir de sus propias reservas. |