| https://www.hiru.eus (10) | |
| Bi funtzioan jarraituak dira (tangente funtzioa ez bezala). | Ambas son funciones continuas (no así la función tangente). |
| Funtzio bateko deribatuak erabiltzeak, bitarteko erraza eskaintzen du puntu zehatz bateko funtzioaren bihurgune adierazgarriari zuzen tangente eta normaletako ekuazioa zehazteko. | El empleo de derivadas de una función ofrece un medio sencillo para determinar la ecuación de las rectas tangente y normal a la curva representativa de una función en un punto dado. |
| Konikoak: kasu honetan planoa kono tangente edo sekante baten gainean proiektatzen da. | Cónicas, en este caso, el plano se proyecta sobre un cono tangente o secante. |
| Sinu eta kosinu funtzio trigonometrikoak jarraituak dira zenbaki errealen multzo guztian zehar (tangente funtzioa, aldiz, etena da p/2-ren multiplo bakoitietan). | Las funciones trigonométricas seno y coseno son continuas en todo el conjunto de los números reales (en cambio, la función tangente es discontinua en los valores múltiplos impares de p/2). |
| Puntu bateko funtzio batekiko zuzen tangente eta normala. | Rectas tangente y normal a una función en un punto. |
| Sinu eta tangente funtzioak simetrikoak dira koordinatu jatorrikoarekiko, izan ere, sen (-x) = = -sen x; tg (-x)= -tg x. Kosinu funtzioa, berriz, Y ardatzarekiko simetrikoa da: cos (-x) = cos x. | Las funciones seno y tangente son simétricas respecto al origen, ya que sen (-x) = -sen x; tg (-x)=-tg x. En cambio, la función coseno es simétrica respecto al eje Y: cos (-x) = cos x. |
| Tangentearen funtzio elkarkaria tangente arkua da eta horrela adierazten da: f (x) = arc tg x. | La función recíproca de la tangente es arco tangente, denotada por f (x) == arc tg x. |
| Horrela, sinu eta kosinu funtzioen periodoa 2p da eta tangente funtzioarena p da. | Las funciones seno, coseno y tangente son de naturaleza periódica, de manera que el periodo de las funciones seno y coseno es 2p y el de la función tangente es p. |
| Tangente funtzioa tangente arrazoi trigonometrikoa aldagaiaren balio ezberdinei eragitean sortzen dena da. | Se define función tangente de una variable numérica real a la que resulta de aplicar la razón trigonométrica tangente a los distintos valores de dicha variable. |
| Kanebas: irudia lurrarekiko tangente edo sekantea den irudi konplexu baten gainean proiektatzen da. | Canevas, la imagen se proyecta sobre una figura compleja tangente o secante a la superficie terrestre. |