https://urdaibai.com (2) | |
Goren dagoen aldeari arku fajoi okertuek eusten diote eta kanpoaldean teilatutxoaren tontorrera heltzen ez diren oin errektangeluarreko zurkaitz bik, pendoitz nabarian amaituz. | La parte mas elevada se sustenta en arcos fajones escarzanos y al exterior dos estribos de base rectangular que no llegan hasta la cumbre del tejadillo terminando en un talud marcado. |
Mota bikoak dira: alboetako eta eliza-bularrekoak mehetuz doan gora doazen heinean, baina zati bitan, nahiko pendoitz nabarian amaituz; aurrealde nagusikoak ere pendoitzean amaitzen dira, baina mailaka, zati bitan barik. | Los hay de dos tipos: los de las fachadas laterales y ábside se van adelgazando a medida que se elevan, pero lo hacen en dos tramos, acabando en un talud bastante marcado; los de la fachada principal acaban también en talud, pero de forma escalonada en este caso. |