http://www.aralar.com (1) |
Etxebizitza, Herri Lan eta Garraio sailak Aralarrek egindako galderei erantzunez emandako informazioaren arabera, eta saileko kideen adierazpenen arabaera, Durangoko trenaren lurazpiratze proiektuak aldaketa batzuk pairatu ahal ditu.
|
Según la información proporcionada por el Departamento de Vivienda, Obras Públcias y Transporte a Aralar en el Parlamento, y según las últimas declaraciones de los miembros del Departamento, el proyecto de soterramiento del tran a su paso por Durango podría sufrir variaciones.
|
http://www.euskomedia.org (3) |
Ordutik aurrera nekez pairatu zuen beti jasan zituela esaten zituen ekonomia estutasunak.
|
Rara vez sufrió a partir de entonces los apuros económicos que siempre dijo sufrir.
|
Gizarte mailan, halere, euskal gizarte garaikidearen aldaketak pairatu izan behar dituzte gure musikariek.
|
A nivel social, sin embargo, nuestros músicos han debido sufrir las transformaciones de la sociedad vasca contemporánea.
|
Lazeria andana pairatu eta Frantziako kontzentrazio-esparruan atxilotuta izan ostean, Mexikora joan zen. Han finkatu eta margolan ugari pintatu zituen.
|
Después de sufrir innumerables calamidades y de estar detenido en los campos de concentración de Francia, llegó a México donde se estableció y pintó numerosos cuadros.
|
https://www.hiru.eus (1) |
Historiako lehen Estatuen artean, Egipto, Pertsia eta Txina dira aipagarrienak, gaur egun arte mantendu baitira nahiz eta gorabehera asko pairatu dituzten.
|
Entre los primeros Estados de la historia destacan Egipto, Persia y China, que se han mantenido hasta la actualidad, a pesar de sufrir diversos avatares.
|