EU
ES
Bilaketan ez dira zuriuneak onartzen
Bilaketa hau ez da onartzen

Emaitzak: 5 itzulpen-unitate, 6 domeinu

EUSKARA
GAZTELANIA
http://www.aralar.com (1)
Etxebizitza, Herri Lan eta Garraio sailak Aralarrek egindako galderei erantzunez emandako informazioaren arabera, eta saileko kideen adierazpenen arabaera, Durangoko trenaren lurazpiratze proiektuak aldaketa batzuk pairatu ahal ditu. Según la información proporcionada por el Departamento de Vivienda, Obras Públcias y Transporte a Aralar en el Parlamento, y según las últimas declaraciones de los miembros del Departamento, el proyecto de soterramiento del tran a su paso por Durango podría sufrir variaciones.
http://www.euskomedia.org (3)
Ordutik aurrera nekez pairatu zuen beti jasan zituela esaten zituen ekonomia estutasunak. Rara vez sufrió a partir de entonces los apuros económicos que siempre dijo sufrir.
Gizarte mailan, halere, euskal gizarte garaikidearen aldaketak pairatu izan behar dituzte gure musikariek. A nivel social, sin embargo, nuestros músicos han debido sufrir las transformaciones de la sociedad vasca contemporánea.
Lazeria andana pairatu eta Frantziako kontzentrazio-esparruan atxilotuta izan ostean, Mexikora joan zen. Han finkatu eta margolan ugari pintatu zituen. Después de sufrir innumerables calamidades y de estar detenido en los campos de concentración de Francia, llegó a México donde se estableció y pintó numerosos cuadros.
https://www.hiru.eus (1)
Historiako lehen Estatuen artean, Egipto, Pertsia eta Txina dira aipagarrienak, gaur egun arte mantendu baitira nahiz eta gorabehera asko pairatu dituzten. Entre los primeros Estados de la historia destacan Egipto, Persia y China, que se han mantenido hasta la actualidad, a pesar de sufrir diversos avatares.