| https://www.hiru.eus (8) | |
| Barne-mintzaren sistemak mugatu egiten ditu zelularen barruan oso funtzio zehatzak dituzten organuluak eta konpartimentuak: erretikulu endoplasmatikoa, Golgi aparatua, lisosomak eta peroxisomak. | El sistema endomembranoso delimita compartimentos u orgánulos con funciones muy definidas dentro de la célula: el retículo endoplasmático, el aparato de Golgi, los lisosomas y los peroxisomas. |
| Erribosomak libre egon daitezke zitosolean edo erretikulu endoplasmatiko zimurtsuaren alde zitosolikoan erroturik. | Los ribosomas pueden estar libres en el citosol o anclados en la cara citosólica de la membrana del retículo endoplásmático rugoso. |
| Zelularen barruan zenbait organulu zelular aurkitzen dira, hala nola mitokondriak, peroxisomak, erretikulu endoplasmatikoa, etab. | Dentro de la célula se encuentran varios orgánulos celulares como las mitocondrias, los peroxisomas, el retículo endoplasmático, etcétera. |
| Bi eratako erretikulu endoplasmatikoak bereizten dira, beren funtzio eta osaeraren arabera: | Se distinguen dos clases de retículo endoplasmático, según sus funciones y su composición: |
| Kanpo-mintza, erretikulu endoplasmatikoaren mintzarekin komunikaturik dagoela. | La membrana externa, que está en comunicación con la membrana del retículo endoplasmático. |
| Besikulak mugitzen dira zisternen artean; cis aldeak trantsizio besikulak jasotzen ditu erretikulu endoplasmatikotik. | Entre las cisternas hay un tráfico de vesículas; la cara cis recibe vesículas de transición que provienen del retículo endoplasmático. |
| Zisternek eta zisterna horietatik irteten diren besikulek osatua dago, eta mintz nuklearrarekin eta erretikulu endoplasmatiko leunarekin komunikaturik dago. | Está formado por cisternas y vesículas, que salen de dichas cisternas, y está comunicado con la membrana nuclear y con el retículo endoplásmático liso. |
| Bere funtzioa erretikulu endoplasmatikotik datozen proteinak garraiatzea, heltzea, metatzea eta jariatzea da. | Su función consiste en el transporte, maduración, acumulación y secreción de proteínas procedentes del retículo endoplásmico. |