| https://www.hiru.eus (3) | |
| Modernismoa, ezarritako guztiaren aurrean erreakzio menderakaitz eta inkonformista bezala sortu zen. | El modernismo surgió como una reacción rebelde e inconformista ante todo lo establecido. |
| Poeta beraiekin identifikatzen zen bere burua menderakaitz eta baztertutzat ere bazeukan eta. | El poeta se identifica con ellos porque también se siente un rebelde, un proscrito. |
| Espiritu menderakaitz eta gaztea, neoklasizismoaren heldutasun arrazionalista eta moderatuaren aldean. | Espíritu rebelde y juvenil, frente a la madurez racionalista y moderada del neoclasicismo. |