| https://www.hiru.eus (6) | |
| Zatitzaile komunetan handiena eta multiplo komunetan txikiena | Máximo común divisor y mínimo común múltiplo |
| Indize komunera laburtzea: indize komun beraren azpian zenbait errotzaile biltzen uzten duen errodun eragiketa baten indize guztien multiplo komunetan txikienaren kalkuluan oinarriturik. | Reducción a índice común, basada en el cálculo del mínimo común múltiplo de todos los índices de una operación con raíces que permite englobar a varios radicandos bajo un mismo índice común. |
| Testuinguru horretan, Alemaniako Max Planck 1900. urtean oso ondorio garrantzitsura iritsi zen: argiaren energia bakarrik funtsezko balio baten multiplo izan daiteke. Multiplo horri kuantu deitu zion. | En este contexto, el alemán Max Planck llegó en el año 1900 a una conclusión revolucionaria: la energía luminosa sólo puede ser múltiplo de un valor fundamental al que denominó cuanto. |
| Errotzaile biek indize desberdinak izango balituzte, bion artean multiplo komunetan txikiena kalkulatuko litzateke eta errotzaile biak indize komun batera laburtuko lirateke. | Producto: definido como Si los dos radicales tuvieran índices diferentes, se calcularía el mínimo común múltiplo entre ambos y se reducirían ambos radicales a un índice común. |
| 1. Izendatzaileak kendu egiten dira, bi atalak biderkatuz azaltzen diren izendatzaile guztien multiplo komunetan txikienarekin (adibidean 12 da). | Se eliminan denominadores, multiplicando ambos miembros por el mínimo común múltiplo de todos los denominadores que aparezcan (en el ejemplo, sería 12). |
| Bestalde, bi osoko zenbaki edo gehiagoren multiplo komunetan txikiena (m. k. t.) bere multiplo komunen arteko txikiena da. | Por su parte, el mínimo común múltiplo (m. c. m.) de dos o más números enteros es el menor de sus múltiplos comunes. |
| https://www.tesoro.es (1) | |
| Gutxieneko zenbateko horietatik gora, aurkeztutako eskaintzek 1.000 euroren multiplo osoak izan beharko dute. | Por encima de tales importes mínimos, las ofertas presentadas deberán ser un múltiplo entero de 1.000 euros. |