| https://www.newtek.com (3) | |
| Nottinghameko Unibertsitateak eta IK4-TEKNIKERek elkarrekin lan egin dute MiRoR proiektuaren esparruan, robot hexapodo bat garatzen. Robot txiki samarra da, pieza handietan mekanizazio-lanak egiteko gai dena. | La Universidad de Nottingham e IK4-TEKNIKER han colaborado en el marco del proyecto MiRoR en el desarrollo de un robot hexápodo, relativamente pequeño, capaz de realizar tareas de mecanizado en piezas grandes. |
| Pentsa ezazu fabrikazio-eragiketa konplexu bat egin nahi duzula ingurumen arriskutsu batean (adibidez, ingurumen erradioaktibo batean); hexapodo mugikorra berez joango da jarduera-tokira, xede-efektorea prozesatu nahi dugun ezaugarriarekiko kalibratuko du, eta 6 ardatzetan lan egingo du. | Imagine que queremos hacer algo complejo en un ambiente peligroso (por ejemplo, radioactivo). El hexápodo móvil se autoguiará hasta el lugar de intervención, calibrará el efector final con relación a la característica que queremos procesar y operará en 6 ejes. |
| Nottinghameko Unibertsitateko Rolls-Royce UTC unibertsitate-zentro teknologikoak lan egin du, lehenago ere, IK4-TEKNIKERekin; hanka askeko robot hexapodo baten lehen belaunaldia garatu genuen, Free Leg Hexapod deritzona, itsas propultsioko sistemetan erabiltzeko. | El centro tecnológico universitario Rolls-Royce (UTC) de la Universidad de Nottingham ha colaborado anteriormente con IK4-TEKNIKER en el desarrollo de la primera generación de un robot hexápodo de patas libres (el Free-Leg-Hexapod) para su uso en la reparación de sistemas de propulsión marina. |