| https://www.hiru.eus (3) | |
| Salvatore Quasimodok (1901-1968) bere jaioterria den Siziliako hermetismo deskribatzailea albo batera utzi eta konpromisora igaro zen (Y cae la noche de repente, 1942). | Salvatore Quasimodo (1901-1968) pasa de un hermetismo descriptivo de su Sicilia natal (Y cae la noche de repente, 1942) al compromiso. |
| Gerrarte aldian hermetismo mugimendua sortzen da Italian: olerki deskribatzaile eta gogoetatsu laburrak, orainaldian idatziak, hizkuntza neurri batean, eta sumatu edo aditzera eman daiteke. | En el periodo de entreguerras se desarrolla en Italia el hermetismo: breves poemas descriptivos o reflexivos, en presente, de lenguaje sobrio, cuya conclusión se deja entrever o se sugiere. |
| Poesia neogongorista eta abangoardiazkoa: 1927 inguruan sartu zen afan gongorinoak Albertirengan zuzeneko eragina izan zuen, Cal y Cantoko (1929) klasizismo, hermetismo eta edertasun formalean egiazta daitekeen bezala. | Poesía neogongorista y vanguardista: el afán gongorino que irrumpió en torno a 1927 influyó directamente en Alberti, como se puede comprobar en el clasicismo, el hermetismo y la belleza formal de Cal y canto (1929). |