https://www.hiru.eus (1) | |
Premia horietara egokitzeko, 1890ean 800m3-ko behin-behineko gasometro bat eraiki zen fabrika zaharrean. | Para adaptase a estas necesidades, en 1890 se construyó en la antigua fabrica un gasómetro provisional de 800m3 de capacidad. |
https://www.mcp.es (1) | |
Lehenbizi, gasak gelaxketatik ateratzen dira eta gasometro batean biltzen; eta gero, ‘energia eraikina’ izenekora bideratzen dira, eta han gasaren errekuntza zentralizatua egiten da eta energia elektriko bihurtzen. | En primer lugar los gases se extraen de las celdas, se almacenan en un gasómetro y posteriormente se conducen al denominado 'edificio de energía' donde se realiza la combustión centralizada del gas y su transformación en energía eléctrica. |