| http://www.euskomedia.org (2) | |
| Eta bere gaztediaren ironia krudela baina zorrotzaz deskribatu zituen zortziko horiek, haien bigarren zatiak maior moduan dantza lotua eskatzen duena, eta haien amaieraren aurretik kantari italiarrek mundu osoko gustua leporaino betetzen duten kalderoi hori egoten da, eta eskua bularrean, berotasun hutsez astinduriko bihotza eutsi nahian bezala kantaturik, Ostiral Santuko Juan Deunaren estatuak bihurturik. | Y los describía con la ironía cruel pero aguda de juventud: aquellos zortzikos cuya segunda parte en tono mayor está pidiendo baile agarrado cuyo final está precedido de ese calderón con que cantantes italianos han infestado el gusto universal, cantados poniendo la mano en el pecho, como queriendo contener el corazón que de puro entusiasmo se les agita, convertidos, en suma, en estátuas de san Juan de Viernes Santo. |
| Tradiziozko doinuaren erritmo konplexua, ia ezpata-dantzarena, zortziko estereotipatu bihurtu kalderoi batekin, eta txistuaren eskala bitxia maior moduan garatu zuen, modulazio eta tonu aldaketa batzuekin. | El ritmo complejo de la melodía tradicional, casi de ezpata-dantza, se convirtió en zortziko estereotipado con un calderón, y desarrolló la particular escala del txistu en modo mayor, con algunas modulaciones y cambios de tono. |
| https://www.ingurumena.ejgv.euskadi.net (3) | |
| Euskal kostaldeko kalderoi hega luzearen (Globicephala melas) populazioaren zentsu, bilakaera eta egoitza (1,34 Mb) | Censo, dinámica y residencialidad estacional de la población de calderón de aleta larga (Globicephala melas) en la costa vasca (1,34 Mb) |
| Dokumentazioa - Ingurumen, Lurralde Plangintza, Nekazaritza eta Arrantza Saila - Eusko Jaurlaritza - Euskadi.net - Euskal kostaldeko kalderoi hega luzearen (Globicephala melas) populazioaren zentsu, bilakaera eta egoitza | Documentación - Departamento de Medio Ambiente, Planificación Territorial, Agricultura y Pesca - Gobierno Vasco - Euskadi.net - Censo, dinámica y residencialidad estacional de la población de calderón de aleta larga (Globicephala melas) en la costa vasca |
| Euskal kostaldeko kalderoi hega luzearen (Globicephala melas) populazioaren zentsu, bilakaera eta egoitza | Censo, dinámica y residencialidad estacional de la población de calderón de aleta larga (Globicephala melas) en la costa vasca |